749- 13.04.2020

749- путешествия. Туризм

Звдание1. Подумайте, что вы можете рассказать о своем городе туристам, используйте следующие фразы ( выбирайте те, что считаете нужным, все фразы не надо ), запишите свой рассказ.

Mein Stadt heißt… — Мой город называется…

Die Stadt ist klein/groß. — Город маленький/большой.

Die Stadt hat ungefähr/fast/über …. Einwohner. — В городе примерно/почти……жителей.

Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt. — Это старый город/деревня.

Ich wohne/lebe gern in… — Мне нравится жить в …

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum. — В … есть много отелей, магазинов, супермаркетов и большой торговый центр.

In dem Stadtteil gibt es viele Cafés und Restaurants. Es gibt auch einige Kino, viel Parks und Museen.— В этой части города есть много кафе и ресторанов. Также есть несколько кинотеатр, парки и музеи.

Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theater gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen. — Можно заниматься спортом, ходить в кино или театр или гулять с семьёй в парке.

Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad. — Еще здесь есть бассейн. Летом я хожу с друзьями/подругами в бассейн.

Задание 2. Прочитайте текст, из каждого абзаца выпишите главное и переведите.

DIE REISE

1.Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, so kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etc. wählen.

2.Wenn man eine Reise plant, so muss man Fahrkarten bzw. Flugtickets besorgen. Es ist immer zweckmässig, sie rechtzeitig zu buchen. Heutzutage sind die Buchung und auch die Bezahlung von Fahrkarten und Flugtickets ganz einfach geworden, alles kann telefonisch und/oder über Internet geregelt werden.

3.Viele Menschen reisen sehr gerne mit ihren Autos. Einige Menschen wandern oft und erreichen ihre Zielorte zu Fuss. Das Wandern ist sehr gesund und populär. Reisen sind eine unheimlich interessante Beschäftigung. Sie erlauben uns alle möglichen Länder zu besuchen, neue Menschen kennenzulernen und neue Freunde zu finden, zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Museen und Theater überall auf Erden zu besichtigen bzw. zu besuchen und sich dadurch allseitig zu entwickeln. Reisen machen Spass, bringen grossen Nutzen.

Слова к тексту:

Undenkbar- немыслимо

In Bezug auf die Strecke-в зависимости от расстояния

die Verkehrsmittel anbetrifft - Что касается транспортных средств

besorgen -заботиться

zweckmässig- целесообразно

buchen – бронировать

wandern zu Fuss -путешествовать пешком

erreichen ihre Zielorte – достигать своей цели путешествия

kennenlernen – познакомиться

die Sehenswürdigkeiten- достопримечательности

entwickeln- развивать