Из «Бестолкового этимологического словаря»:
Автоген - персональный автомобиль генерала.
Архивариус - шеф-повар.
Балласт - вечер для аквалангистов.
Банкетка - любительница вечеринок.
Барыш - спутник барышни.
Бездарь - человек, который в день рождения остался
без подарка.
Безмен - одинокая женщина.
Бесконечный - самый последний черт.
Буханка - граната.
Бракодел - загс.
Вампир - официант.
Водокачка - шторм.
Воскресник - специалист реанимации.
Главбух - начальник артиллерии.
Гладиатор - утюг.
Грамотный - человек, награжденный грамотой.
Двойник - дневник неуспевающего ученика.
Дельфин - предприниматель из Финляндии.
Дуло - ветер.
Добряк - мгновение перед падением.
Заморыш - иностранец.
Заскок - неожиданный визит.
Застенок - сосед.
Изверг - вулкан.
Индивид - индийский пляж.
Кларнет - организация, где не работают Клары.
Куркуль - упаковка для бройлеров.
Курятник - заядлый курильщик.
Лазер - заядлый альпинист.
Лайнер - собака.
Лягушка - необъезженная кобыла.
Мимоза - плохой стрелок.
Нахлебник - масло.
Неваляшка - трезвенник.
Невинность - отказ от спиртного.
Непосредственный - человек, живущий не по средствам.
Нервы - ровная поверхность.
Наследник - неопытный вор.
Новосел - молодой ослик.
Обеспеченный - человек, лишенный печени.
Оборванец - отрывной календарь.
Обуглиться - получить квартиру.
Оговор - Остап Бендер.
Однокашник - больничный завтрак.
Операционная - комната для написания опер.
Отчаянный - человек, отказавшийся от чая.
Папазол - сердитый отец.
Пачка - грязнуля.
Пончик - пони в юном возрасте.
Перепой - вокальный конкурс.
Рубашка - палач.
Рыло - экскаватор.
Рычаг — злой пес.
Самосвал - эмигрант-одиночка.
Сахарин - житель Сахары.
Сводник - человек, составляющий сводки.
Селезенка - подруга селезня.
Сквозняк - рентген.
Слепень - скульптор.
Сморчок - носовой платок.
Стенография - надпись на общественных зданиях.
Сторож - митинг.
Страхолюдина - страховой агент.
Стриж - парикмахер.
Судак - сплетник.
Сыроежка - мышь.
Тепловоз - термос.
Тушенка - окурок.
Хромосомы - сомы на костылях.
Чайхана - чай кончился.
Частокол - отстающий ученик.
Чебурек - отец Чебурашки.
Чепец - небольшое ЧП.
Чекушка - кассирша.