Методическая разработка на тему "Стихи о семье"

«Переполох»

Валентина Юдина

Перед сном решили с мамой
Мы немного почитать,
Быстро я нашла пижаму,
Улеглась в свою кровать.
Мамин голос доносился,
В сказку тайную маня.
Кто-то вдруг зашевелился
За  подушкой  у меня.

Непонятный  скрип и шорох,
Будто шелест длинных крыл.
Кто-то  спрятался так  скоро.
То ли был, то ли не был?!
Я стремглав лечу с кровати:
– Мама, мамочка,  боюсь!
Посмотри-ка, кто там, кстати?
– Не волнуйся! Разберусь!

Осмотрела  сразу  мама
С осторожностью постель.
А на мамину пижаму
Вдруг  кузнечик  прилетел.
Да не маленький. Огромный!
Не кузнечик, а кузнец.
Был он, видимо, бездомным.
Стал семейным, наконец.

«Families Can Be»

Catherine Pulsifer

Families can be big or small
The people can be short or tall
They can be full of girls and boys
They can be quiet or full of noise.

Families play a part of life
Even when there is some strife
But families can be full of love
They are truly from God above.

Appreciate your family each day
Don’t wait until they are old and gray
Be sure to say I love you
As families are with you through and through.

«Family Comes Together»  

Glaedr the poet

Family comes together
For always and forever
In sickness and in health
In poverty or in wealth
Family comes together
For always and forever
Without any reason
Anytime or any season
Family comes together
For always and forever
In death or in life
In happiness or in strife
Family comes together
For always and forever
In anger or in kindness
Whether all seeing or in blindness
Family comes together
For always and forever
Whether for work or for play
They somehow find a way
For family to come together
Because families are forever

«ЭРЯФТИ»

Максим Афанасьевич Бебан

— Эх, тон ава,
Эх, тон ава,
Мокша велень
Шобда идь.
Книгать эса
Ёнцень явафтк,
Ванка тонга
Эряфть кинц.
Шобда шиса
Ламос эрьсеть,
Ашеть няй
Шить валдонянц.
Козянь локшесь
Кицень перьсесь,
Кунцеть копсот
Мандонянц.
Тяни сембонь
Оду тиеськ,
Эряфсь
Моли инголи...
Марстонь вийса
Сиреть — синьнеськ,
Шиськя валдомсь, —
Пингя—ни.
— Ава,
Сиря эряфть кадомс пингоц.
Сталмоть —
Каннекшнийть куваць.
Марстонь эряфсь терьди:
— Адя,
Валда эряфти сувак.

A Family Is Like A Circle

A family is like a circle.
The connection never ends,
and even if at times it breaks,
in time it always mends.

A family is like the stars.
Somehow they’re always there.
Families are those who help,
who support and always care.

A family is like a book.
The ending’s never clear,
but through the pages of the book,
their love is always near.

A family is many things.
With endless words that show
who they are and what they do
and how they teach you so you know.

But don’t be weary if it’s broken
or if through time it’s been so worn.
Families are like that –
they’re split up and always torn.

But even if this happens,
your family will always be.
They help define just who you are
and will be a part of you eternally.

Poems about the importance of family by Nicole M. O’Neil

The poem entitled A Family Is Like A Circle is an example of famous short inspirational English poems about family. This poem serves as an inspiration to love and cherish our precious family as they value and nurture us too.

I Love You All, My Family

When monsters lurked beneath my bed
And scary dreams ran through my head,
When thunder growled those sounds I dread,
There you were,
My father.

When scuffed up knees made me cry,
Soft hankies wiped my sad eyes dry,
Coaxing me each time I tried.
You were always there,
My mother.

Who held my hand when I was scared?
Ate candy that he should have shared?
The things I did because you dared,
My brother.

In times of trouble, times of need,
I feel such strength surrounding me,
Without whose love I can’t succeed.
I love you all, my family.

Poems about family love by Shayla S. Randolph

The poem entitled I Love You All, My Family is an example of short inspirational English poems about family. This poem serves as an inspiration to love and cherish our precious family as they value and nurture us too.

Мама будет очень рада!

Валентина Юдина

Да, была у Димки драма:
Всё, казалось бы, он мог
И  под  наблюденьем мамы
Знал на пять любой урок.
Только кроме физкультуры.
Не  открыл пока секрет
Признавая, что  фигурой
Он, конечно, не  атлет.

Даже двоечник  Тарасов,
Подтянувшись десять раз
Корчил  Дмитрию  гримасы,
Чем  развеселил  весь класс.
Это так невыносимо...
Сам себя не смог поднять.
И теперь мечтает  Дима
Физкультуру сдать на пять.

Тут по соглашенью с  мамой
Появились во дворе
И гантелей килограммы,
И турник, и гири две.
Упражненья на рассвете
Он с упорством постигал.
Даже сам и не заметил,
Что стройней и крепче стал.

ГТО сдавали нормы.
Волновался пятый  класс.
И  Тарасов (в лучшей форме)
Подтянулся десять раз.
Димка наш неторопливо
Начинает свой  подход
И в прыжке он так  красиво
Тело ловкое  несёт.

Далеко всем до пятёрок.
Класс считает громко вслух:
– Десять... двадцать... тридцать... сорок!..
Тело Димкино как пух.
Спрыгнул Димка со снаряда
Ловит восхищённый взгляд.
– Мама будет очень рада!
Да и я, признаюсь, рад!