СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Методический материал Гд-31

Нажмите, чтобы узнать подробности

Просмотр содержимого документа
«Методический материал Гд-31»

Would you like a drink, sir?

Желаете напиток, сэр?

Yes, a Diet Coke, please.

Да, диетическую кока-колу, пожалуйста.

Iceandlemon?

Лед и лимон?

Justlemon.

Просто лимон.

Hereyouare.

Вот, пожалуйста.

Thankyou.

Спасибо.

Coffee? Tea?

Кофе? Чай?

Coffee, please.

Кофе, пожалуйста.

Milk?

Молоко?

Yes, please.

Да, пожалуйста.

Sugar?

Сахар?

No, thanks.

Нет, спасибо.

Hereyouare.

Вот, пожалуйста.

Thanks.

Спасибо.



 



 




1Asking for a drink ( on a plane)



Уважаемые студенты !!! Выполненные работы отправляйте мне на электронную почту irina.030165@mail.ru



Диалоги 1- 3 учить по ролям!!!























Hello. Are you Mark Ryder?

Здравствуйте. Вы Марк Райдер?

Yes. AreyouAllie?

Да. Вы Алли?

Yes, I am.

Да, это я.

Nicetomeetyou.

Приятно с вами познакомиться.

And you. Welcome to the UK.

И с вами. Добро пожаловать в Великобританию.

Your hotel’s in the city center.

Ваш отель находится в центре города.

Howfarisit?

Как далеко?

It’s about thirty minutes if the traffic’s OK.

Это около тридцати минут, если движение нормальное.

Great.

Великолепно.

Would you like a coffee first?

Желаете кофе в начале?

No, I’mfine, thanks.

Нет, я в порядке, спасибо.

Allright. Let’sgo.

Хорошо. Давайте пойдем.

My car’s in the car park.

Моя машина на парковке.

Can I help you with your bags?

Могу я помочь вам с вашими сумками?

No, it’s OK, thanks.

Нет, все нормально, спасибо.



2 airport























Goodevening, sir.

Добрый вечер, сэр.

Hello. I have a reservation.

Здравствуйте. У меня бронь.

Myname’sMarkRyder.

Меня зовут Марк Райдер.

Can you spell that, please?

Можете произнести по буквам, пожалуйста?

R-Y-D-E-R.

Ар-Уай-Ди-И-Ар.

Forfivenights.

На пять ночей.

Yes, that’sright.

Да, верно.

Can I have your passport, please?

Можно ваш паспорт, пожалуйста?

Just a moment.

Минуточку.

Hereyouare.

Вот, пожалуйста.

Can you sign here, please?

Можете подписаться здесь, пожалуйста?

Do you want a smoking or non-smoking room?

Вы хотите номер для курящих или некурящих?

Non-smoking, please.

Для некурящих, пожалуйста.

Here’s your key. It’s room four two five, on the fourth floor.

Вот ваш ключ. Номер 425, на четвертом этаже.

Thank you. Where’s the lift?

Спасибо. Где лифт?

It’s over there. Do you need help with your bags?

Он вон там. Вам нужна помощь с вашими сумками?

No, it’s OK, thanks.

Нет, все нормально, спасибо.

Enjoy your stay, Mr. Ryder.

Наслаждайтесь вашим пребыванием, г-н Райдер.

Thankyou.

Спасибо.

 





3 at a hotel



Диалоги 1- 3 учить по ролям!!!











Good morning.

Доброе утро.

Hello. I have a reservation.

Здравствуйте. У меня бронь.

What’syour name?

Как вас зовут?

DabBrett.

ДэбБрэтт.

How do you spell your surname?

Как пишется по буквам ваша фамилия?

B-R-E- double T.

Би-А:-И-двойная Ти.

You’reinroom seventeen.

Ваш номер 17. (вы быть в комнате)

Thankyou. Goodbye.

Спасибо. До свидания.

Bye. Have a nice day.

Пока. Хорошего дня.





Hotel

Hello. What’s your name?

Здравствуйте. Как вас зовут?

Hello. I’m DavidGreen.

Здравствуйте. Я – Дэвид Грин.

What’syour address?

Какой ваш адрес?

It’s forty-five North Road.

Северное шоссе 45.

What’s your home phone number?

Какой у вас номер домашнего телефона?

It’s double eight three o six five. 

883065

What’syour email address?

Какой ваш адрес электронной почты?

It’s [email protected].
(
@ (собака) - произносится "эт", (точка) - произносится dot "дот")

Дигриин собака хотмэйл точка ком

















1. Приветствие:

  • Hello! – Здравствуйте!

  • Hi! – Привет!

  • Good morning/afternoon/evening! – Доброеутро/день/вечер!

  • How are you? – Какты?

2. Представление:

  • My name is… – Менязовут…

  • What’s your name? – Кактебязовут?

  • Nice/pleased tomeet you! – Рад/приятно познакомиться!

3. Обобщающая/интересующая часть:

  • How old are you? – Сколькотебелет?

  • I’m… – Мне…

  • Where are you from? – Откудаты?

  • I’mfrom… – Я из…

  • When is yourbirthday? – Когда у тебя день рождения?

  • It’s… – Он…

  • What’syour phone number? – Какой у тебя номер телефона?

  • Areyou onFacebook? – Ты зарегистрирован в Facebook?

  • What’syour username? – Какое у тебя там имя пользователя?

4. Прощание:

  • Good-bye! – До свидания!

  • Bye! – Пока!

  • Seeyousoon! – До скорой встречи!

  • Goodluck! – Удачи!

  • I hope to see you soon. – Надеюсь, мыскороувидимся.

  • I’ve got to go/ I have to go. – Мненужноидти.























1. Приветствие:

  • Hello! – Здравствуйте!

  • Hi! – Привет!

  • Good morning/afternoon/evening! – Доброеутро/день/вечер!

  • How are you? – Какты?

2. Представление:

  • My name is… – Менязовут…

  • What’s your name? – Кактебязовут?

  • Nice/pleasedtomeetyou! – Рад/приятно познакомиться!

3. Обобщающая/интересующая часть:

  • How old are you? – Сколькотебелет?

  • I’m… – Мне…

  • Where are you from? – Откудаты?

  • I’mfrom… – Я из…

  • Whenisyourbirthday? – Когда у тебя день рождения?

  • It’s… – Он…

  • What’syourphonenumber? – Какой у тебя номер телефона?

  • AreyouonFacebook? – Ты зарегистрирован в Facebook?

  • What’syourusername? – Какое у тебя там имя пользователя?

4. Прощание:

  • Good-bye! – До свидания!

  • Bye! – Пока!

  • Seeyousoon! – До скорой встречи!

  • Goodluck! – Удачи!

  • I hope to see you soon. – Надеюсь, мыскороувидимся.

  • I’ve got to go/ I have to go. – Мненужноидти.









Диалог бронирование отеля, гостиницы

Dialogue: Booking a roomattheHotel - Диалог: Резервирование номера в гостинице

 Jane: Good morning! Is that the Savoy Hotel?

Receptionist: Yes, that`s right. What can I do for you?

Jane: I would like to book a double room with air conditioner, bath and phone.

Receptionist: For how long you require this accommodation?

Jane: I need accommodation for four nights.

Receptionist: When will you arrive here?

Jane: I will arrive a day after tomorrow in the early morning. I think I`ll be at the hotel at about six a.m.

Receptionist: All right. And what floor would you like to book a room on?

Jane: I always prefer the first floor.

Receptionist: All right. I book a room in the first floor for you.

Jane: Thank you very much. And what is the charge?

Receptionist: It is ninety pounds a night.

Jane: Fine, thankyou.

Перевод

Джейн: Доброе утро! Это отель «Савой»?

Портье: Да, это отель. Чем могу быть Вам полезен?

Джейн: Я хотела бы забронировать двухместный номер с кондиционером, ванной и телефоном.

Портье: На какое время Вам требуется данное размещение?

Джейн: Мне нужен гостиничный номер на четыре ночи.

Портье: Когда Вы прибудете сюда?

Джейн: Я прибуду послезавтра рано утром. Думаю, я буду в гостинице около шести утра.

Портье: Хорошо. А на каком этаже Вы хотели бы зарезервировать номер?

Джейн: Я всегда предпочитаю второй этаж.

Портье: Хорошо. Я зарезервирую для Вас номер на втором этаже.

Джейн: Большое Вам спасибо. А какова будет его стоимость?

Портье: Стоимость составит девяносто фунтов за сутки.

Джейн: Отлично, спасибо.




Скачать

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!