Особенности английских сокращений в социальных сетях

УДК81

Нургалина Х.Б., Ахметова А.И.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Сибайский институт (филиал) БашГУ. Сибай, Россия

Особенности английских сокращений в социальных сетях

Аннотация: Данная статья посвящена особенностям сокращений в социальных сетях. Рассматривается значимость аббревиации. В статье представлены несколько примеров сокращений.

Ключевые слова: аббревиатура, интернет – сокращение, интернет – сленг, сокращения.

Наше поколение живет в эпоху "культурных изменений", бесконечного состояния масс, изменения к восприятию культуры, становления общества с информационной стороны, изменения мировоззрения, быстрого развития технологий и всего, что связано информатизацией. Такие сферы общества, как экономика, образование и интернет, подвергаются небывалым изменениям, а если быть точнее, перестройке [2].
В наши дни темп жизни полностью изменен, всё это произошло за счёт темпа жизни, поэтому необходимо предоставлять максимум информации за короткий срок времени. В конечном итоге одной из наиболее характерных особенностей развития языка на современном этапе стало быстрое увеличение количества сокращений.
По мере развития общества внедряются и новые изменения. Среди всех словообразовательных процессов самым общеупотребительным является аббревиация – «метод образования номинаций для тех понятий, которые были в первоначальном виде показаны дескриптивно, при помощи атрибутивных словосочетаний» [1].

Аббревиатура предназначена для обеспечения передачи максимального объема информации при минимальном использовании языковой аппаратной оболочки, то есть для повышения эффективности коммуникационной функции языка. Аббревиатура основана на принципе экономии речевой силы.

Сокращения слов употребляются по большей части для значительного уменьшения усилий по набору текста и ускорения процессов общения на этой основе.
Интернет-сокращение часто использует иностранные слова, числовые элементы и диалекты; он также часто сочетает в себе перефразирование, омонимы, миниатюры, повторы и другие методы словообразования и использование нетрадиционного синтаксиса [3]. Если сравнивать инновационные характеристики литературного языка и интернет-сленга, то можно с уверенностью сказать, что интернет-сленг заметно улучшается, поэтому его использование в рекламе является весьма творческим.

Интернет-сокращение представляется чем-то нетрадиционным, юмористическим и увлекательным, и он обладает качествами, привлекающими внимание, особенно юмором. Напротив, литературный язык более надежен, чем нелитературный язык: плиз – please; ИМХО – (от английского «in my humble opinion» – по моему скромному мнению; инвайт (от: invite) – приглашение в канал или чат по уникальной ссылке; пиар –«PR», реклама; профит -прибыль; дайджест – подборка статей и ссылок в одном посте.ЧФ–(англ.«childfree» Чайлдфри),
Есть ряд элементов, из которых состоят интернет-разговоры или интернет-сленг, которые используются с момента появления Интернета.

Сокращение «Rec» (Recommendations) в русской интерпретации стала «рекой» и распространено преимущественно среди пользователей TikTok. Выражение «попасть в реку» означает «попасть в тренды, быть одним из самых просматриваемых в виртуальном пространстве».

Майнить ( англ. mining – добыча полезных ископаемых) – делать деньги на криптовалютных платформах, то есть зарабатывать на биткоинах.

Рофлить – ROFL – английская аббревиатура, сокращение фразы rolling on the floor laughing («в смехе катаюсь по полу»).

Наиболее популярные английские сокращения в социальных сетях:
LOL- Laughing out loud -Громко смеюсь;
IMHO- In mu humble opinion- По моему скромному мнению;
AFJ -April Fool’s joke- Первоапрельская шутка;
FAQ -Frequently asked questions- Часто задаваемые вопросы;
GN -Good night, Good night all- Спокойной ночи (всем);
HAK -Hug(s) and kiss(es)- Обнимаю, целую;
HAND -Have a nice day -Хорошего дня;
LYSM - Love you so much. Сильно тебя люблю .

Также есть сокращения с использованием цифр. Они короче, но и запоминаются тяжелее. Вот несколько из них:

B4 – Before – Раньше

1NC – Once – Однажды

4EVA – Forever – Навсегда

4U – For you – Для тебя

L8 – Late – Поздно

M8 – Mate – Приятель

X-I-10 – Exiting – Захватывающий

Gr8 – Great – Замечательно.

Сокращения есть и в деловом стиле. Наличие большого количества аббревиатур характерно для деловых писем. Некоторые из них являются обязательными:

1. Mr, Mrs – Mister, Missis – Обращения, с которых начинаются многие письма.

2. Dr, Prof – Doctor, Professor – Обращение к человеку, имеющему степень доктора наук или занимающему должность профессора.

3. P.S. – Post Scriptum – Постскриптум

4. BC, AD – Before Christ, Anno Domini (лат.) – До нашей эры

5. i.e. – id est (лат.) – То есть.

Сокращения, используемые в социальных сетях, более популярны среди молодежи, причем подростки используют их отчасти потому, что это дает им чувство принадлежности к определенной социальной группе. Использование этого языка для пользователей похоже на секретный код, и некоторые изобретают свои собственные диалекты, понятные членам определенной группы.

Библиографический список

1. Липатов А.Т. Мир аббревиатур сегодня: Новые лексико-семантические и грамматические тенденции // Язык. Словесность. Культура. – 2020. – №7. – С. 14-20.

2. Нургалина Х.Б. Особенности образования неологизмов в период пандемии (на материале английского языка) // Языковые единицы в свете современных научных парадигм. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2021.-С.221-225

3. Смирнов Ф.О. «Искусство общения в интернете. Краткое руководство». Научно-популярное издание. – М.: Издательский дом Вильямс, 2020. -453 с.

Сведения об авторе

1.Нургалина Халида Бариевна, кандидат филологических наук, доцент, ФГБОУ ВО «Башкирский государственный университет» Сибайский интитут (филиал), г.Сибай, ул.Белова, 21., тел.89279668577, e-mail: halidanurgalina@mail.ru

2.Ахметова Айгуль Ильдаровна, студентка 3 курса, «Башкирский государственный университет» Сибайский интитут (филиал), г.Сибай, ул.Белова, 21., тел. 8 (347) 273280150, e-mail: akhmetova_aigul_il@mail.ru.

© Нургалина Х.Б., А.И.Ахметова А.И. 2022