"Политика в России"

«Политическая система России. Выборы».

ein demokratischer Rechtsstaat – демократическое правовое государство; wahlberechtigt – имеющий право голоса; zur Wahl gehen – идти на выборы; das politische Geschehen mitbestimmen – участвовать в политических событиях; das Wahlrecht – выборное право; ab 18 Jahren wählen – голосовать с 18 лет; das Mitspracherecht – право участия в принятии решения; Entscheidung treffen – принимать решение; beeinflussbar – подверженный (чужому влиянию); manipulierbar – подверженный манипуляциям; die Verantwortung übernehmen – взять ответственность; die Erfahrung – опыт; ernst nehmen – серьёзно относиться к чему-либо; das Interesse an Politik – интерес к политике; ein stabiles Weltbild – стабильное мировоззрение; die Interessen vertreten – представлять чьи-либо интересы; sich positiv auf die Politik auswirken – оказывать позитивное влияние на политику.

«Политическая система России. Выборы».

ein demokratischer Rechtsstaat – демократическое правовое государство; wahlberechtigt – имеющий право голоса; zur Wahl gehen – идти на выборы; das politische Geschehen mitbestimmen – участвовать в политических событиях; das Wahlrecht – выборное право; ab 18 Jahren wählen – голосовать с 18 лет; das Mitspracherecht – право участия в принятии решения; Entscheidung treffen – принимать решение; beeinflussbar – подверженный (чужому влиянию); manipulierbar – подверженный манипуляциям; die Verantwortung übernehmen – взять ответственность; die Erfahrung – опыт; ernst nehmen – серьёзно относиться к чему-либо; das Interesse an Politik – интерес к политике; ein stabiles Weltbild – стабильное мировоззрение; die Interessen vertreten – представлять чьи-либо интересы; sich positiv auf die Politik auswirken – оказывать позитивное влияние на политику.

«Политическая система России. Выборы».

ein demokratischer Rechtsstaat – демократическое правовое государство; wahlberechtigt – имеющий право голоса; zur Wahl gehen – идти на выборы; das politische Geschehen mitbestimmen – участвовать в политических событиях; das Wahlrecht – выборное право; ab 18 Jahren wählen – голосовать с 18 лет; das Mitspracherecht – право участия в принятии решения; Entscheidung treffen – принимать решение; beeinflussbar – подверженный (чужому влиянию); manipulierbar – подверженный манипуляциям; die Verantwortung übernehmen – взять ответственность; die Erfahrung – опыт; ernst nehmen – серьёзно относиться к чему-либо; das Interesse an Politik – интерес к политике; ein stabiles Weltbild – стабильное мировоззрение; die Interessen vertreten – представлять чьи-либо интересы; sich positiv auf die Politik auswirken – оказывать позитивное влияние на политику.

«Политическая система России. Выборы».

ein demokratischer Rechtsstaat – демократическое правовое государство; wahlberechtigt – имеющий право голоса; zur Wahl gehen – идти на выборы; das politische Geschehen mitbestimmen – участвовать в политических событиях; das Wahlrecht – выборное право; ab 18 Jahren wählen – голосовать с 18 лет; das Mitspracherecht – право участия в принятии решения; Entscheidung treffen – принимать решение; beeinflussbar – подверженный (чужому влиянию); manipulierbar – подверженный манипуляциям; die Verantwortung übernehmen – взять ответственность; die Erfahrung – опыт; ernst nehmen – серьёзно относиться к чему-либо; das Interesse an Politik – интерес к политике; ein stabiles Weltbild – стабильное мировоззрение; die Interessen vertreten – представлять чьи-либо интересы; sich positiv auf die Politik auswirken – оказывать позитивное влияние на политику.

1. Прочитать и перевести

Russland ist ein demokratischer, föderativer Rechtsstaat mit republikanischer Regierungsform. Der Präsident ist das russische Staatsoberhaupt und wird vom Volk gewählt, in einer allgemeinen, unmittelbaren und geheimen Wahl.
Politisches System der Russischen Föderation.
Die Föderationsversammlung besteht aus zwei Kammern: dem
Föderationsrat und der Staatsduma.
Das russische Parlament besteht aus zwei Kammern: der Staatsduma und dem Föderationsrat.
Die Regierung ist dem Präsidenten untergeordnet. Der Regierungschef heißt der Premierminister. Die Regierung bestimmt die Politik im Land.
Die Regierung bestimmt die Politik in Russland.
Wahlberechtigt ist in der Russischen Föderation ab 18 Jahren. Aber jeder Bürger und jede Bürgerin Österreichs darf ab dem 16. Geburtstag zur Wahl gehen und das politische Geschehen im Staat mitbestimmen. In Deutschland gibt es Unterschiede beim Wahlrecht: bei der Bundestagswahl dürfen alle ab 18 Jahren wählen, bei einigen Landtagswahlen sogar schon ab 16 Jahren.
Russland – ab 18 Jahren; Österreich – ab 16 Jahren; Deutschland – ab 16 und 18 Jahren.
Die Jugend sollte auch im Staat mitentscheiden dürfen. Jugendliche interessieren sich für Politik nicht besonders, aber sie sind für unsere gemeinsame Zukunft verantwortlich und sollten auch Mitspracherecht haben. Es gibt aber viele Argumente Pro und Contra Wahlrecht für Jugendliche ab 16 Jahren in Deutschland und Russland.
Jugendliche sollten auch Mitspracherecht haben.

16-Jährige sind politisch unreif. Auch wenn sie heute ein höheres Bildungsniveau haben als früher, sind sie noch nicht fähig, eine vernünftige Entscheidung zu treffen. Deshalb sind sie leicht manipulierbar.
Jugendliche sind leicht manipulierbar.
Auch viele Erwachsene sind „politische Analphabeten“ und leicht beeinflussbar. Warum sollte man von Jugendlichen höhere Qualifikationen fordern? Sie müssen heute schon sehr früh Entscheidungen treffen und Verantwortung übernehmen.
Jugendliche sind imstande, Verantwortung zu übernehmen.
Gegen ein generelles Wahlalter von 16 Jahren spricht die Unerfahrenheit der Jugendlichen. Sowohl in der Politik als auch im täglichen Leben fehlen ihnen wichtige Erfahrungen.
Jugendlichen fehlen wichtige Erfahrungen.
Jugendliche haben das Gefühl, nicht ernst genommen zu werden. Wer weiß, dass er etwas bewirken kann, hat auch mehr Interesse an Politik.
Jugendliche haben das Gefühl, nicht ernst genommen zu werden.
Nicht zuletzt haben die Jugendlichen auch noch kein stabiles Weltbild. Sie wählen oft nicht nach Programm eine Partei oder einen Kandidaten, sondern weil ihre Freunde das auch tun. Auch die Beeinflussung durch die Eltern ist noch sehr groß.
Jugendliche haben kein stabiles Weltbild.
Schließlich gehen die vom Parlament getroffenen Entscheidungen die Jugendlichen genauso an – zum Teil sogar viel länger als ältere Erwachsene. Die heutigen 16- und 17-Jährigen sollten dabei mitentscheiden können, wer ihre Interessen im Parlament vertritt.

Россия – демократическое федеративное конституционное государство с республиканской формой правления. Президент является главой российского государства и избирается народом всеобщим, прямым и тайным голосованием.

Политическая система Российской Федерации.

Ассамблея Федерации состоит из двух палат:

Совет Федерации и Государственная Дума.

Российский парламент состоит из двух палат: Государственной Думы и Совета Федерации.

Правительство подчиняется президенту. Глава правительства называется премьер-министром. Правительство определяет политику в стране.

Правительство определяет политику в России.

Право голоса в Российской Федерации имеют лица в возрасте 18 лет и старше. Но каждый гражданин Австрии имеет право голосовать с 16-летия и иметь право голоса в политических событиях в государстве. В Германии существуют различия в избирательных правах: каждый в возрасте от 18 лет и старше может голосовать на федеральных выборах и даже с 16 лет на выборах в некоторых штатах.

Россия – с 18 лет; Австрия – с 16 лет; Германия – с 16 и 18 лет.

Молодым людям также должно быть предоставлено право голоса в государстве. Молодежь не особо интересуется политикой, но она несет ответственность за наше общее будущее и должна иметь право голоса. Однако в Германии и России существует множество аргументов за и против голосования за молодых людей от 16 лет и старше.

Молодые люди также должны иметь право голоса.

16-летние политически незрелы. Даже если у них сегодня более высокий уровень образования, чем раньше, они пока не способны принять разумное решение. Именно поэтому ими легко манипулировать.

Молодежью легко манипулировать.

Многие взрослые также «политически неграмотны» и легко поддаются влиянию. Почему мы должны требовать от молодежи более высокой квалификации? Сегодня вам придется очень рано принимать решения и брать на себя ответственность.

Молодые люди способны брать на себя ответственность.

Неопытность молодых людей говорит против общего избирательного возраста в 16 лет. Им не хватает важного опыта как в политике, так и в повседневной жизни.

Молодые люди упускают важный опыт.

У молодых людей такое ощущение, что их не воспринимают всерьез. Те, кто знает, что могут изменить ситуацию, также больше интересуются политикой.

У молодых людей такое ощущение, что их не воспринимают всерьез.

И последнее, но не менее важное: у молодежи еще нет устойчивого мировоззрения. Они часто голосуют за партию или кандидата не исходя из своей программы, а потому, что то же самое делают их друзья. Влияние родителей также по-прежнему очень сильно.

У молодежи нет устойчивого мировоззрения.

В конечном счете, решения, принимаемые парламентом, влияют на молодых людей одинаково – иногда даже гораздо дольше, чем на пожилых людей. Сегодняшние 16-17-летние должны иметь право голоса в том, кто представляет их интересы в парламенте.