Русская лексика с точки зрения ее происхождения
Русская лексика
Исконно русская
Заимствованная
Исконно русская
лексика
Общеславянские
корни
Восточнославянские
корни
Собственно русские
корни
Общеславянскими являются слова, возникшие у славян до VI века н.э. и сохранившиеся в русском, украинском, белорусском, польском, чешском и других славянских языках ( мать, дом, дерево и т.д.).
Восточнославянские слова возникли в период с VII по XIV в. в древнерусском языке, который был общим у всех восточных славян – русских, украинцев, белорусов ( волк, борода и др.).
Собственно русские слова появились в русском языке после его выделения из древнерусского, т.е. с XIV-XV вв. и по настоящее время ( скворец, сказка, бабушка, ласточка, ребенок и др.).
Заимствованная лексика
Как узнать, исконно русским или заимствованным является то или иное слово в тексте?
1. Первой отличительной особенностью заимствованных слов является то, что они начинаются с буквы а : абажур, аптека.
3. Если слово имеет в своем составе букву э или начинается с буквы э , то это слово также является заимствованным: мэр , эффект .
2. Второй графической приметой заимствованных слов является наличие в их составе буквы ф : графин , кефир .
4. Если вы увидите слово, и в этом слове в корне рядом стоят две гласные буквы, то это слово будет заимствованным: вуаль , дуэль .
5. В заимствованных словах будут такие буквосочетания: кю , бю , ню ( маникюр, меню, кювет ).
Упражнение 1
Тетрадь, ворота, портфель, карандаш, голова, молотьба, дзюдо, корова, молодой, хороший.
Ответ
Исконно русские слова
Ворота
Голова
Молотьба
Корова
Молодой
Хороший
Заимствованные
Тетрадь (из греческого языка)
Портфель (из французского языка)
Карандаш (из тюркского языка)
Дзюдо (из японского языка)
Абсурд (из западноевропейских языков)
Упражнение 2
Замените заимствованные слова синонимами.
Авторалли, агрессор, бестселлер, вентиляция, диссертация, иллюзия, интеллигент, колледж, коммерция, миссия, пассивный, пессимист, профессор, раса, стресс, хлорофилл, хобби, хореей, целлофан, эффект.
Заполните чайнворд «Заимствованные слова», в котором последняя буква одного слова является первой буквой другого.