Сочинение (на английском языке) "Творите добро, и мир станет лучше".

МКОУ «Специальная школа № 106»

Первая Всероссийская благотворительная и конкурсная Программа

«Наполни сердце добротой»

Конкурсное направление:

Детский литературный конкурс

«Мой добрый поступок»

«Творите добро, и мир станет лучше!»

«Do good and the world will be better !»

Подготовила:

Кузнецова Екатерина, 16 лет.

Руководитель:

Овчарова Наталья Викторовна,

учитель английского языка

Новокузнецкий городской округ

Доброта. Вот качество, которое я

желаю приобрести больше всех других.

Лев Толстой

Kindness. But at the time I want

to buy more than any other.

Leo Tolstoy

Труд наших педагогов – самый важный и благородный на свете. Они дают нам знания, умения, ежедневно учат совершать добрые и полезные дела. От них мы постигаем мудрость: «Делай добро людям, и тебе будут делать добро». Их самоотверженный труд, подвижничество и беззаветное служение делу пробуждает в учениках лучшие качества и таланты.

The work of our teachers is the most important and noble in the world. They give us the knowledge, skills, daily taught to do good and useful things From them we gather wisdom: «Do good to people, and you will do good». Their hard work, selflessness and devotion to work awakens in the students best qualities and talents.

Вот и я стараюсь вспомнить: совершала ли я добрые поступки?! А как понять, что именно этот поступок самый лучший? Тот, когда я помогла маме первый раз помыть посуду, или тот, когда у своей бабушки копала картошку. Или когда с одноклассником мы перевели старушку через дорогу? Добрых дел, оказывается, было сделано не так уж и мало!..

I'm also trying to remember: did I do good things?! How to understand what exactly this act is the best? When I helped my mother to wash the dishes, or when his grandmother digging potatoes. Or when a classmate we have translated the old woman through road? Good deeds, it appears, was done not so little!..

Мне хочется совершить такой поступок, о котором будут помнить люди. Моя мечта стать компилятором, чтобы составлять книги из чужих цитат. Попытаюсь собрать современные афоризмы на тему «Добро и добрые дела». Думаю, это может заинтересовать моих современников, чтобы всегда помнить, что добро – это добрые дела.

I want to make such a thing will be remembered by people. My dream is to become a compiler to compile books from other people's quotes. Try to collect modern aphorisms on the topic «Good and good deeds». I think it may interest my contemporaries to always remember that good is good.

Что такое афоризм? Самый простой ответ: это то, чем прославились Франсуа Ларошфуко и Станислав Ежи Лец. Есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, позволяющие улыбнуться. Но самые лучши е – те, в которых улыбка и мысль неразделимы.

What is an aphorism? The simplest answer: that's what famous Francois La Rochefoucauld and Stanislaw Jerzy Lес. There are sayings that makes one think; there is a phrase that allows you to smile. But the best are the ones where the smile and the thought are inseparable.

• Делать добро легче, чем быть добрым.

• Easier to do good than to be good.

Жорж Вольфром

• Добро существует там, где его постоянно творят.

• Good exists where there are.

Владислав Гжещик

• Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?

• What would your good if there were no evil.

Воланд в «Мастере и Маргарите» Михаила Булгакова

• Если бы добра на свете было так мало, как говорят, зло не бросалось бы так в глаза.

• If goodness on earth was so short, as they say, evil is not so rushed in the eye.

Владислав Гжещик

• Количество добра в природе равняется количеству зла.

• The good in nature is equal to the number of evil.

Жан Батист Робинэ

• Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.

• Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Апостол Павел – Послание к Римлянам, 12,21

• Кто не замечает зла – глуп, кто не замечает добра – несчастен.

• Who doesn't see evil – stupid who does not notice kindness – miserable.

Ежи Плудовский

• Дай кулаки добру, так зло сразу же объявит себя добром.

• Give fists to good, so evil will immediately declare themselves good.

Владимир Голобородько

• Добро по указу – не добро.

• Good by the decree – not good.

Иван Тургенев

• Ни одного дня без доброго дела!

• A single day without good deeds!

Роберт Баден-Поуэлл (лозунг скаутского движения)

• Мы хорошо помним добрые дела, особенно свои собственные.

• We remember good things, especially their own.

NN

• Чтобы оценить доброту в человеке, надо иметь некоторую долю этого качества в самом себе.

• To evaluate the goodness in man, we must have some share of this quality 
  in itself.

Вильям Шекспир

• Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.

• To believe in goodness, we must start doing it.

Лев Толстой

• Экономьте время – читайте афоризмы.

• Save time – read aphorisms.

Юрий Базылев

Мне бы хотелось закончить свои размышления ещё одним афоризмом знаменитого Карла Крауса: «Существуют писатели, способные воплотить на двадцати страницах то, для чего мне иногда требуется целых две строки».

I would like to finish my thoughts another famous aphorism of Karl Kraus: «There are writers who are able to bring in twenty pages what I occasionally need as many as two lines».

Пусть не оставляет вас желание делать добрые дела. Живите с надеждой и мечтой! Жизнь обязательно станет лучше и добрее! Люди, несите добро, творите добро, и мир станет лучше!

Let's not leaves you the desire to do good deeds. Live with hope and dream! Life will definitely become better and kinder! People, get good, do good, and the world will be better!