Дательный падеж

Datiivi / Dative Case

Harjoitukset / Exercises

Datiivi / Dative case

male

female

друг-другу

neutral

Серге/й-Сергею

подруг/а-подруге

Кат/я-Кате

писател/ь-писателю

мест/о-месту

Мар/ия- Марии

мор/е-морю

ноч/ь-ночи

Datiivin käyttö/Usage of Dative Case :

• With verbs: to call, to give, to buy, to present, to write to smb.

- Кому ты звонишь?

- Другу.

• When expressing the age:

- Сколько вам лет?

- Мне 21 год.

The word “year” has different forms with numbers:

один (1) год

два-четыре (2-4) года

пять-двадцать (5-20) лет

If the number is bigger than 20, the last part of the number is taken into consideration on choosing the proper form of the word “year”.

• With verbs нравиться и помогать :

Брату нравится такая музыка.

Ирина помогает соседу .

• Expressing the maker together with modal verbs надо, нужно, можно и нельзя

Антону надо позвонить домой.

Лене нужно больше спать.

Вам нельзя курить.

Можно мне купить мороженое?

• With prepositions по, к

Андрей идёт по улице .

Мы идём к другу .

Что сегодня по телевизору ?

Скажите, кто кому звонит. Say, who calls to whom. Kerro, kenelle kukin soittaa.

Максим звонит Лен е , Лена звонит …

Максим Лена Юра Денис Катя Вадим Андрей Маша Володя Анна Максим

Кто, кому подарит и что. Who presents to whom and what? Kuka lahjoittaa kenellekin mitä?

Кому? Что?

Ира муж галстук

Антон жена духи

Володя подруга браслет

Катя друг ручка

Таня подарит сестра ваза

Андрей брат игрушка

Вадим соседка цветы

Лена сосед билет в театр

Сергей дочка кукла

Елена сын мобильник

Iän ilmaisuissa / expressing the age

Сколько тебе лет? – Мне 15 лет.

• Мне 2 1 год . Мне 2 2 (2 3 , 2 4 ) год а . Мне 2 5 лет .
• Мне 2 1 год .
• Мне 2 2 (2 3 , 2 4 ) год а .
• Мне 2 5 лет .

Решите, о каком возрасте идёт речь. Decide the age of the person who is spoken about. Päättele, minkä ikäisistä ihmisistä voisi olla kyse?

• Николай Петрович уже старый. Ему ….
• Маша студентка. Ей …
• Лидия Викторовна пенсионерка. Ей …
• Дима маленький мальчик. Ему…
• Кирилл молодой отец. Ему …
• Вера уже бабушка. Ей …

Ваш собеседник ошибается. Лицо, о котором говорят на два года старше.Your partner is wrong, the person is two years older. Puhekumppanisi on väärässä. Henkilö onkin kaksi vuotta vanhempi.

• Тане 24 года?
• Денису 21 год?
• Виктору 40 лет?
• Мише 4 года?
• Ольге 60 лет?
• Даше 9 лет?

Дательный падеж с глаголом «нравиться»

кому? нравиться/понравиться что?/что делать?

Розе нрав ит ся модная сумка.

Джону нрав ят ся фотографии.

Мне нравится играть в футбол.

Нам нравилось фотографировать.

Какой из предложенных вариантов вам больше всего нравится? Обсудите это в паре. What of the given variants do you like better? Discuss in pairs. Kumpi vaihtoehto miellyttää sinua enemmän? Keskustele parisi kanssa.

Что вам/тебе больше нравится

классическая или современная музыка?

индийская или китайская кухня?

французский или немецкий язык?

балет или опера?

чай или кофе?

вино или пиво?

мясо или рыба?

Вы с другом/подругой ходите по магазинам. Выясните, совпадают ли ваши вкусы? You are in the shop with your friend. Do you have the same tastes? Olet ostoksilla ystäväsi kanssa. Onko teillä sama maku?

Образец:

- Какая хорош ая сумк а !

- Она мне тоже очень нравится / А мне она не нравится .

  модный костюм, шикарный мобильник, красивая матрёшка, хорошие часы, дорогие туфли

Ответьте на вопросы. Answer the questions. Vastaa kysymyksiin.

• Где вам нравится отдыхать?
• Какие русские имена вам нравятся?
• Какие языки вам нравятся?
• Вам нравится изучать русский язык?
• Какая музыка вам нравится?
• Какие фильмы вам нравятся?
• Какой спорт вам нравится?
• Вам нравится готовить?

Дательный падеж: цель движения ( ИДТИ К КОМУ?)

идти/пойти, ехать/поехать,

ходить/ездить куда? к кому?

Вчера я ходил в гости к подруг е .

Розе надо пойти в поликлинику к врач у .

Роберто нужно поехать в Петербург к друг у .

Напишите, куда и к кому пойдут/поедут эти люди. Write where and to whom these people will go on foot / these people will go. Kirjoita minne ja kenelle nämä ihmiset menevät ( jalalla)/ nämä ihmiset menevät.

Образец :

Виктор – офис , директор – Виктор пойдёт в офис к директор у .

• Алиса – Новосибирск, подруга Джон – больница, друг Роберто – Милан, мама Акира – Санкт-Петербург, Иван Анна – спортклуб, тренер Роза – поликлиника, врач
• Алиса – Новосибирск, подруга
• Джон – больница, друг
• Роберто – Милан, мама
• Акира – Санкт-Петербург, Иван
• Анна – спортклуб, тренер
• Роза – поликлиника, врач