Глаголы движения

Liikeverbit Motion verbs

Harjoitukset / Assignments

Etsi liikeverbit / Find the motion verbs

Lue runo ja sano, miten pääset opiskelupaikkaan tai työhön / Read the poem and say, how you get to a studying place or work

Рано утром на работу собирается народ.

Мама едет на машине, а сестра пешком идёт .

Папа едет на работу, как обычно, на метро. Едем в школу на трамвае – я и друг мой, Глеб Петров.

Используя карту России , в группах расспросите, кто куда едет. Куда он/она едет? / Куда они едут? / Куда ты едешь?..

Kartta

Päättele, minne kukin on matkalla / Decide where someone is going to

Valitse verbeistä идти ja ходить, kirjoita oikeassa muodossa preesensissä. Choose between идти and ходить. Use the appropriate present tense form of each verb.

• Каждое утро Таня __________________________ в бассейн.
• Я часто __________________ в кино.
• Куда ___________________ эти студенты?
• Мы редко _____________________ в театр.
• - Привет, Денис! Куда ты ___________________?

- Я ___________ в университет.

Valitse verbeistä ехать ja ездить, kirjoita oikeassa muodossa preesensissä. Choose between ехать and ездить. Use the appropriate present tense form of each verb.

• Я всегда ____________ в университет на автобусе.
• Мой друг часто _____ в Россию.
• - Ты знаешь, куда _______ эти машины?

• Думаю, что они _________ в центр.

4. Мои родители всегда _________________ на работу на машине.

5. Каждую субботу мы ________________ на дачу.

Valitse sopiva verbi ja kirjoita oikeassa muodossa. Choose the correct verb and write in the correct form.

• Я каждый день ___________ на работу пешком (идти/ходить).
• - Привет, Таня! Куда ты ___________?

- В магазин. Хочу купить фрукты. (идти/ходить).

• Мой папа всегда ____________ на работу на машине. (ехать/ездить)
• Мама обычно ___________ на работу пешком. (идти/ходить)
• Студенты часто ___________ в университет на автобусе. (ехать/ездить)
• - Здравствуйте, Павел Иванович! Куда вы _____________? (ехать/ездить)

Täydennä lauseet. Complete the sentences.

b) Идти vai/or ходить?

1. Раз в неде́лю он ________________ в бассе́йн.

2. Т ы сего́дня ____________________ в тренажёрный зал?

3. Приве́т! Вы куда́ _________________?

– Мы ____________ в кино́.

4. К сожале́нию, я ре́дко ________________ в теа́тр. Вре́мени нет.

a) Ехать vai/or ездить?

1. Т ы ча́сто ______________ на метро́?

2. Когда́ Игорь _________________ в Рим? За́втра?

3. Ка́ждое ле́то Валенти́на и Па́вел _____________ отдыха́ть на юг.

4. На чём мы _________________ в Финля́ндию? На по́езде и́ли на маши́не?

Ryhmissä keksi ja sano omat lauseet, käytä liikeverbeja ja kulkuvälineitä. In groups make sentences using motion verbs and means of transport.

Когда?

Утром

Когда?

Днём

в понедельник

В какой день?

Кто?

во вторник

Что делает?

Вечером

я

Ночью

мы

в среду

На чём?

...

ехать

Куда?

вы

на метро

в театр

на поезде

идти

ты

на выставку

....

на машине

...

....

Muodosta lauseet mallin mukaan / Make sentences according to the pattern: Маша – спектакль Маша идёт на спектакль, потому что она очень любит театр. И в театре сегодня новая пьеса.

• Туристы – Сочи
• Музыканты – фестиваль
• Катя и Иван – кино
• Дети – школа
• Семья – море
• Студенты – стадион
• Друзья – клуб
• Анна и Алиса – парк
• Футболисты - чемпионат

Laita kysymykset lihavoiduille sanoille / Make questions to the bolded words

Пример :

Я еду в Россию , потому что я работаю в России . – Куда ты едешь? Где ты работаешь?

• Ты едешь в Тулу , потому что ты учишься в Туле.
• Он идёт на рынок , потому что овощи он покупает только на рынке .
• Алла идёт на выставку , потому что на выставке сегодня новые картины.
• «Алло! Вы идёте домой ?» – «Мы уже дома !»
• Вы идёте в театр ? Сегодня в театре новый спектакль!

Kysy pariltasi, onko hän menossa Veliki Novgorodissa alla lueteltuihin paikkoihin. Parisi vastaa aina kielteisesti ja keksii paikan, jonne on mennossa.

Malli: Ты идешь в магазин? Нет, я иду на станцию.

A posti/post office, tavaratalo/shop, stadion/stadium, pankki/bank, yliopisto/university, bussiasema/bus station, teatteri/theatre, keskusta/centre, museo/museum, apteekki/pharmacy, elokuvateatteri/cinema, galleria/gallery, sairaala/hospital, koulu/school, konsertti/consert, satama/enbankment, kauppakeskus/shopping mall B

Kerro, millä välineellä ja minne henkilöt ovat matkalla/Tell us by what means of transport and where the people are going to

Malli:

Лена – трамвай – рынок.

Лена едет на трамва е на рынок.

• Володя – метро – стадион
• Маша – такси – театр
• Катя – электричка – работа
• Анна – поезд – Москва
• Максим – мотоцикл – клуб
• Сергей – машина – дача
• Туристы – автобус – экскурсия
• Дети – велосипед - пляж

пойти – идти – прийти пошёл – шёл – пришёл старт ----- финиш

• идти откуда ? куда ?

Шёл из дом а в университет

Шла из университет а домой

• пойти откуда ? куда ?

Пошёл в кафе

Пошла с работ ы в магазин

Пошли на ярмарк у

• прийти куда ? откуда ?

Пришёл в банк с работ ы

Пришла на почт у из дом а

Пришли в гости после театр а

Laadi omat esimmerkit / Make your own examples

Laadi kertomus kuvan pohjan / Make a story based on the picture

поехать - ехать – приехать поехал – ехал – приехал старт ----- финиш

• ехать откуда ? куда ? на чём ?

ехал из дом а в университет на автобус е

ехала из университет а домой на метро

• поехать откуда ? куда ? на чём ?

Поехал в кафе на велосипед е

Поехала с работ ы в магазин на машин е

Поехали на ярмарк у на трамва е

• приехать куда ? откуда ? на чём ?

Приехал в банк с работ ы на электросамокат е

Приехала на почт у из дом а на маршрутк е

Приехали в гости после театр а на такси

Laadi omat esimmerkit / Make your own examples

Laadi kertomus kuvan pohjan / Make a story based on the picture

Студенты живут в Москве. В пятницу они поехали в Ярославль. Они ехали четыре часа на поезде. Вечером они приехали в Ярославль. В Ярославле студенты были на экскурсии: они гуляли, смотрели город и ходили в музеи. Поздно вечером они поехали из Ярославля в Москву. Студенты ехали на поезде пять часов. Утром они приехали в Москву. Сейчас студенты уже в Москве.

Keksi henkilöt ja toimi mallin mukaan / Invent persons’ names and make stories about them according to the pattern

Жан жил во Франц ии .

Его родной город – Париж.

Жан приехал в Москв у из Париж а , из Франц ии .

Сейчас он живёт в Росс ии , в Москв е .

Täydennä verbi пойти tai поехать oikeassa muodossa. / Fill in the gaps with the verbs пойти or поехать in the correct form.

1. В суббо́ту мы ________________ на новосе́лье.

2. Куда́ вы ________________ ле́том?

3. – Ты _______________ на рабо́ту на маши́не?

– Нет, я ____________ пешко́м: сего́дня така́я хоро́шая пого́да.

– А я _____________ на метро́: у́тром всегда́ про́бки.

4. Са́ша не ____________ в клуб: ве́чером он за́нят.

5. В выходны́е Му́хины _____________ в бассе́йн.

6. Весно́й мы ____________ в Лапла́ндию: бу́дем ката́ться на лы́жах.

7. В ию́ле фи́нские студе́нты ___________ в Петербу́рг изуча́ть ру́сский язы́к.

Вставьте глаголы “прийти”, “приехать” в прошедшем и будущем времени

1. На этой неделе Ирина …………………….(приехать) в Москву. 2.  Вчера вечером ко мне  ………………………(прийти) друзья и принесли с собой мой любимый торт «Прага» и шампанское. 3.  Туристы ……………………….(приехать) в гостиницу поздно вечером, поэтому они не  смогли поужинать. 4.  Мы гуляли по вечерней Москве и ………………………(прийти) домой только ночью. 5.   - Слушай, Антон, мне нужна твоя помощь.     -  Да, конечно. А что случилось?     -  Завтра ко мне ……………….(приехать) гости из Новгорода. В четверг я хочу поехать с ними в Царицыно. Но я плохо знаю историю этого дворца. Ты сможешь рассказать о нём?     -  Да, конечно. Я ……………………….(прийти) к тебе в четверг рано утром, и мы вместе поедем в Царицыно. 6.  Скоро моя сестра …………………… (приехать) ко мне в гости. 7.  Через неделю мы  ……………………(приехать) домой. Мы очень рады. Русские говорят: «В гостях хорошо, а дома лучше». 8.  -  Вы …………………………..(прийти) ко мне на день рождения в субботу? Я познакомлю вас с известным  художником.     -  Это настоящая удача! Я покажу ему свои рисунки.

Вставьте глаголы пойти, поехать в прошедшем и будущем времени

а) 1. – Здравствуйте, а где Сергей Иванович?

- Он (пойти)…………………….пообедать в наше кафе.

2. - Привет, Лида. Мама дома?

- К сожалению, нет. Они (поехать) ………………… на дачу.

3. - Что ты вчера делал?

- Утром я (пойти) …………………… в парк, погулял с собакой, а потом (поехать)………………. на работу. А вечером мы с женой (поехать) ……………….. в гости к её школьной подруге. Мы так редко собираемся вместе.

б) 1. - Куда вы (поехать) …………………….. в отпуск?

- Мы (поехать) ……………………… в Индию. Это красивая, экзотическая страна.

2. Следующим летом я (поехать) ……………………. в Ясную поляну, в дом-музей известного русского писателя Толстого.

3. Этой осенью моя мама (поехать) ………………………… на Кавказ лечиться. Она плохо себя чувствует, и доктор посоветовал ей пить минеральную воду.

4. Я плохо себя чувствую, поэтому завтра я (пойти) ………………… в поликлинику к доктору.

5. - Давай (пойти) ……………….. в кино?

- А что идёт в нашем кинотеатре?

- Идёт 3D мультфильм «Кот в сапогах».