Презентация "Давид Самойлов. Советский поэт и переводчик"

Давид Самойлов (1920-1990 гг.) Советский поэт и переводчик.

Детство

Давид Самуилович Самойлов родился 1 июня 1920 года в Москве.

Отец – Самуил Абрамович Кауфман – известный врач. Мать – Цецилия Израилевна Кауфман.

Обучение в МИФЛИ

В 1938 – 1941 годах учился в МИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории). В предвоенные годы стихи Самойлова были популярны в студенческой Москве. Его довоенные стихотворения «Плотники» и «Охота на мамонта» бывшие студенты МИФЛИ помнили наизусть через долгие годы.

Великая Отечественная война. Награды.

В годы Великой Отечественной войны был награжден медалью « За отвагу», медалью « За боевые заслуги», орденом Красной Звезды, Почетным знаком «Отличный разведчик» и другими наградами.

Семья

С 1946 года был женат на искусствоведе Ольге Лазаревне Фогельсон , дочери известного советского кардиолога Л.И. Фогельсона. Их сын — Александр Давыдов - писатель и переводчик.

Позднее был женат на Галине Ивановне Медведевой, у них родилось трое детей: Варвара, Пётр и Павел.

Творчество в послевоенные годы

Первая послевоенная публикация — «Стихи о новом городе» (в 1948 году в журнале «Знамя»).

Почти не публикуя свои стихи в 1950-е годы, он много занимался поэтическим переводом с албанского, венгерского, литовского, польского, чешского языков; сочинял детские пьески «Про Слонёнка» для радио, которые и сейчас постоянно переиздаются и ставятся в театрах.

Популярность

Несмотря на малое количество публикаций, поэзия Самойлова в течение 1950-х годов становилась всё популярней в среде московской интеллигенции. С интересом относились к его творчеству такие поэты старшего поколения, как Анна Ахматова, Николай Заболоцкий, Корней Чуковский, Самуил Маршак.

Поэтические сборники

Первая книга стихов Самойлова «Ближние страны» вышла в 1958 году очень небольшим тиражом, но вызвала несомненный интерес в кругу любителей поэзии и профессионалов. Затем появились поэтические сборники лирико-философских стихов «Второй перевал» (в 1962 году), «Дни» (в 1970 году), «Волна и камень» (в 1974 году), «Весть» (в 1978 году), «Залив» (в 1981 году), «Голоса за холмами» (в 1985 году) — в них говорилось о военных годах, современном поколении, о назначении искусства.

Последние годы

C 1974 года жил в Пярну (Эстонская ССР), по адресу: улица Тооминга, дом № 4,- где сейчас установлена мемориальная доска.

Давид Самойлов скончался 23 февраля 1990 года в возрасте 69-ти лет в Таллине, на Вечере памяти Бориса Пастернака. Похоронен в Пярну (Эстония).

Самые известные произведения

Сборники:

• Ближние страны. — 1958г.
• Слонёнок пошёл учиться. — М., 1961г.
• Светофор. — М., 1962г.
• Второй перевал. — М., 1963г.
• Дни: Стихи. – М.,1970 г. – тираж 10 000 экземпляров.

Лучшие стихи…

Перебирая наши даты, Я обращаюсь к тем ребятам, Что в сорок первом шли в солдаты И в гуманисты в сорок пятом.

А гуманизм не просто термин, К тому же, говорят, абстрактный. Я обращаюсь вновь к потерям, Они трудны и невозвратны.

Я вспоминаю Павла, Мишу, Илью, Бориса, Николая. Я сам теперь от них завишу, Того порою не желая.

«Сороковые, роковые…»

• Сороковые, роковые, Военные и фронтовые, Где извещенья похоронные И перестуки эшелонные.
• Гудят накатанные рельсы. Просторно. Холодно. Высоко. И погорельцы, погорельцы Кочуют с запада к востоку…
• А это я на полустанке В своей замурзанной ушанке, Где звездочка не уставная, А вырезанная из банки.
• Да, это я на белом свете, Худой, веселый и задорный. И у меня табак в кисете, И у меня мундштук наборный.

• Я зарастаю памятью, Как лесом зарастает пустошь. И птицы-память по утрам поют, И ветер-память по ночам гудит, Деревья-память целый день лепечут.
• И там, в пернатой памяти моей, Все сказки начинаются с «однажды». И в этом однократность бытия И однократность утоленья жажды.
• Но в памяти такая скрыта мощь, Что возвращает образы и множит… Шумит, не умолкая, память-дождь, И память-снег летит и пасть не может.

«Я зарастаю памятью…»

«Из детства…»

• Я — маленький, горло в ангине. За окнами падает снег. И папа поет мне: «Как ныне Сбирается вещий Олег… »
• Я слушаю песню и плачу, Рыданье в подушке душу, И слезы постыдные прячу, И дальше, и дальше прошу.
• Осеннею мухой квартира Дремотно жужжит за стеной. И плачу над бренностью мира Я, маленький, глупый, больной.

Давид Самойлов «Выезд»

• Помню — папа еще молодой, Помню выезд, какие-то сборы. И извозчик лихой, завитой, Конь, пролетка, и кнут, и рессоры.
• А в Москве — допотопный трамвай, Где прицепом — старинная конка. А над Екатерининским — грай. Все впечаталось в память ребенка.
• Помню — мама еще молода, Улыбается нашим соседям. И куда-то мы едем. Куда? Ах, куда-то, зачем-то мы едем…
• А Москва высока и светла. Суматоха Охотного ряда. А потом — купола, купола. И мы едем, все едем куда-то.

«Мне снился сон…»

• Мне снился сон. И в этом трудном сне Отец, босой, стоял передо мною. И плакал он. И говорил ко мне: — Мой милый сын! Что сделалось с тобою!
• Он проклинал наш век, войну, судьбу. И за меня он требовал расплаты. А я смиренно говорил ему: — Отец, они ни в чем не виноваты.
• И видел я. И понимал вдвойне, Как буду я стоять перед тобою С таким же гневом и с такой же болью… Мой милый сын! Увидь меня во сне!..

Пронзительные строки…

Мудрые мысли…

Мудрые мысли…

Вопросы

• В каком году родился Давид Самуилович Самойлов?
• В какие годы поэт учился в институте?
• На ком был женат поэт?
• В каком году вышла и как называлась первая книга Давида Самуиловича Самойлова?
• В каком городе жил поэт с 1974 года?
• В каком году скончался Давид Самуилович Самойлов?
• Какое самое известное произведение поэта?

Спасибо за внимание!

Работу выполнила ученица 6-В класса ГБПОУ «1-й МОК» г. Москвы Башарина Анастасия