СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
6 августа 1984 года родилась певица, поэтесса, композитор и актриса Софья Эссаиди (Sofia Essaïdi).
Софья Эссаиди закончила лицей Лоте на Касабланке. Затем она поступила в парижский университет Дофин. С 30 августа по 12 декабря 2003 года участвовала в третьем сезоне «Стар Академи» (французская версия «Фабрики Звезд»). Затем она отправилась в турне с остальными конкурсантами «Стар Академи», и исполнила песню Роксанн (Roxanne) репертуара группы «Полис» (Police) и была занята в хореографических номерах Камеля Уали. После возвращения из турне Софья записала в студии свой первый альбом. Получилось не совсем то, чего она ожидала. И поэтому она попросила свою звукозаписывающую компанию перезаписать альбом, который бы больше соответствовал ее вкусам и ожиданиям.
Альбом вышел в августе 2005 года под названием «Мое кабаре» (Mon cabaret). Над альбомом работал Кентин Башеле, песни написали поэты-песенники и композиторы: Ше, Франсуа Вальгрин и Манди Рот. Затем Софья дает серию концертов в Магребе. Вместе с этим она получила эпизодическую роль в фильме Изногуд (Iznogoud) и исполнила песню Джимана (Нюи Ман Нюи), которая стала саундтреком к фильму. В 2007 году Софья Эссаиди прошла кастинг в мюзикл «Клеопатра.Последняя царица Египта» на главную роль Клеопатры. Концепт-альбом мюзикла вышел в апреле 2008 года. Премьера спектакля состоялась в парижском Дворце Спорта в январе 2009 года.
Затем Софию Эссаиди пригласили на главную роль молодой алжирки Аиши в сериале «Аиша» на телеканале Франц 2 режиссера Ямина Бенгиги. Премьера сериала состоялась 13 мая 2009 года, собрав более 5,5 миллионов зрителей. Софья Эссаиди стала крестной матерью ассоциации, которая собирает средства для борьбы против муковисцидоза под названием «Дыхание надежды». Она также посол ассоциации «Голос ребенка» защиты прав детей, в которой также состоит певица Наташа Сан-Пьер и певец Брюно Соло.
23 января 2010 года Софья Эссаиди была номинирована как «Певица года» на французском языке премии NRJ Music Awards, которая состоялась в Каннах и транслировалась в прямом эфире на канале TF1. 12 февраля 2010 года Софья Эссаиди стала лучшей актрисой 2009 года по версии конкурса «Молодых Талантов» за роль в сериале «Аиша».
В 2011 году она приняла участие в реалити-шоу игры онлайн «Танцы со звездами 4» на канале TF1. В финале проекта Софья сражалась против певца Матта Покора. В 2011 году Софья Эссаиди вошла в жюри конкурса красоты «Мисс Франция» 2012. В субботу 10 марта 2012 певица участвовала в передаче «Елисейские поля», где исполнила известную песню «Shape of my heart» в дуэте с Chico & The Gypsies. Затем этот дуэт вошел в новый альбом «Chico & The Gypsies…&Friends», который появился на полках музыкальных магазинов 25 июня 2012 года. 12 марта 2012 года стало известно, что Софья Эссаиди войдет в жюри конкурса «You Can Dance» на канале NT1.
12 ноября 2012 года певец Энрико Масиас выпустил альбом «Приходите, мои друзья», на котором он исполнил свой давний хит «В твоих объятиях, Париж» (Paris tu m'as pris dans tes bras) в дуэте с нашей Софьей. В октябре 2013 года певец Николя Пейрак выпускает альбом дуэтов, среди которых можно найти дуэт с Софьей Эссаиди. С этим дуэтом они были приглашены в несколько ТВ шоу французского телевидения.
Также в октябре 2013 года вышел альбом «Джентельмены навсегда» - сборник американских и французских хитов, исполненных современными исполнителями, среди которых композиция «Незабываемая» (Unforgettable) Ирвина Гордона 51 года, записанная Софьей Эссаиди.
Je croque la vie |
Я прожигаю жизнь |
Elle tourne la tête, elle tourne la tête Ça tourne la tête tout le temps Je me trompe de tête, je me casse la tête Je fais la fête tout le temps C'est fou comme le temps est long Quand ta peau est loin Mais je décide pour de bon de suivre mon chemin Je croque la vie, même quand je dors J'en redemande toujours et encore C'est jamais trop, trop, souvent pas assez Je croque la vie, parfois je mords J'en redemande toujours et encore J'en perds pas une miette, ça vaut de l'or Je me prend la tête, je change de tête Je perds la tête tout le temps Je suis jamais prête, c'est ce que je répète A longueur de temps Mais si ça ne tourne pas rond Tu n'y es pas pour rien Et je décide pour de bon de suivre mon chemin Je croque la vie, même quand je dors J'en redemande toujours et encore C'est jamais trop, trop, souvent pas assez Je croque la vie, parfois je mords J'en redemande toujours et encore j'en perds pas une miette, ça vaut de l'or Je mène, mais quoi qu'on en dise J'ai toujours le mal du mâle Et ça fait mal, j'ai mal de n'être plus qu'un Je me relève, je double la mise Plus jamais de mâle jusqu'à un point final entre nous (x2) Je croque la vie, même quand je dors J'en redemande toujours et encore C'est jamais trop, trop, souvent pas assez Je croque la vie, même quand je dors J'en redemande toujours et encore C'est jamais trop, trop, souvent pas assez Je croque la vie, parfois je mords J'en redemande toujours et encore J'en perds pas une miette, ça vaut de l'or Même quand je dors, toujours et encore, toujours et encore, Même si je mors, j'en veux encore Toujours et encore |
Она поворачивает голову, Поворачивает голову, Голова кружится все время; Я ошиблась в голове, я ломаю голову, Я постоянно устраиваю праздник ; Как же долго идет время, Когда ты далеко, Но я решаю, что лучше идти своим путем Я прожигаю жизнь, даже когда сплю; Я прошу об этом снова и снова, Этого никогда не много, много, часто недостаточно, Я прожигаю жизнь, иногда я понимаю; Я прошу об этом снова и снова; Я ничего не пропускаю, это того стоит. Я ломаю голову, меняю прическу, Я все время теряю голову, Я никогда не готова, я это повторяю Все время, Но если что-то идет не так, Ты же здесь для чего-то, И я решаю, что лучше идти своим путем. Я прожигаю жизнь, даже когда сплю; Я прошу об этом снова и снова, Этого никогда не много, много, часто недостаточно, Я прожигаю жизнь, иногда я понимаю; Я прошу об этом снова и снова; Я ничего не пропускаю, это того стоит. Я иду впереди, что бы ни говорили, У меня всегда мужская боль, И это больно, мне больно, оттого, что я не "он", Я поднимаюсь, я удваиваю ставки, Больше никогда не будет мужчин, до последнего момента между нами Я прожигаю жизнь, даже когда сплю; Я прошу об этом снова и снова, Этого никогда не много, много, часто недостаточно Я прожигаю жизнь, даже когда сплю; Я прошу об этом снова и снова, Этого никогда не много, много, часто недостаточно, Я прожигаю жизнь, иногда я понимаю; Я прошу об этом снова и снова; Я ничего не пропускаю, это того стоит. Даже когда я сплю, снова и снова, Даже если я умру, мне хочется еще Снова и снова |
Joue (Sur l'ivoire du piano) |
Играй, на слоновой кости пианино |
La nuit est blanche Les notes s'envolent Douces et fragiles dans la fumée Et moi j'avance Attirée par cette voix tranquille, Un peu cassée Et je descends quelques marches, je m'approche Je ne veux pas, le déranger Joue, sur l'ivoire du piano Ces accords et ces mots Quelque chose de ma vie s'envole avec lui S'il te plait joue, sur l'ivoire du piano Sa vie au bout des doigts résonne en moi Les mains ouvertes Les gens sont ensemble et ils ont l'air de s'aimer Les yeux fermés Et sa musique réinvente, les rues désertes Ses rêves usés, à tout jamais Je me noie dans le silence La mélodie se pose, s'élance C'est comme, si je l'avais toujours aimé Il est seul à remplir ce vide immense Une touche noire et puis une blanche Je ne l'oublierai jamais |
Ночь бела Ноты улетают, Нежные и хрупкие в дыму, А я иду вперед Притянутая этим спокойным голосом, Немного поломанным Я спускаюсь на несколько пролетов, Я приближаюсь Я не хочу ему мешать Играй, на слоновой кости пианино Эти аккорды и эти слова Что-то из моей жизни улетает с ним Пожалуйста, играй на слоновой кости пианино Его жизнь на кончиках пальцев звучит во мне Раскрытые руки Люди вместе и, кажется, влюблены Закрытые глаза И его музыка снова изобретает пустые улицы Его использованные мечты навсегда Я тону в тишине Мелодия замирает, движется вперед Кажется, что я всегда ее любила Он один может наполнить эту бесконечную пустоту Четная клавиша, потом белая Я никогда не забуду |
© 2020, Хартон Марина Игоревна 513