Правильное правописание: “колоссальная” или “колосальная”

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “колоссальная”, где в корне слова пишется две буквы “с”,
• “колосальная”, где в корне слова пишется одна буква “с”.

Как правильно пишется: “колоссальная” или “колосальная”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

КОЛОССАЛЬНАЯ

Почему пишем две буквы “с”?

Чтобы разобраться с этим, обратимся к этимологии данного слова.

Прилагательное “колоссальная” образовано от существительного “колосс”.

колосс – колоссальная

Как мы видим в производящем слове пишется две буквы “с”.

Слово “колосс”, в свою очередь, образовано от греческого слова “κολοσσός” (kolossos), в котором также пишется две буквы “с”.

ΚΟΛΟΣΣΌΣ (KOLOSSOS)

Таким образом, в русском языке сохранилась та же норма правописания, что и в греческом языке, откуда это слово и пришло в наш язык.

Примеры для закрепления:

• Колоссальная работа была проделана экономическим отделом в этом году.
• Это была колоссальная потеря времени и денег.
• От этого отпуска была колоссальная польза для нас.