Проект"Зеркало и его роль в литературе"

• «Собираем зеркала»

Научно-исследовательская

работа по литературе обучающейся 6 Б класса

Тема работы: «Зеркало и его роль в литературе»

Содержание.

1.Введение…………………………………………………………………3

2. Зеркало - одно из самых магических предметов ……………………4

3. Начало поиска…………………………………………………………..4

4. История зеркала…………………………………………………………5

5.Как появились зеркала? ...............................................................................6

6.Роль зеркала в произведениях литературы ……………………………6

6.1. Зеркало как источник зла в сказке Ганса Христиана Андерсена «Снежная Королева»…………………………………………………………………..7

6.2. Загадка «зеркальца» девочки-Таютки ……….…………………7

6.3. Зеркало как проводник в другой мир ………………...................8

6.4. Зеркало как помощники злых и добрых героев ………………10

7.Заключение……………………………………………………………..13

8.Использованная литература…………………………………………...14

II. Практическая работа

1.Приложение.……………………………………………………………14

1. Введение.

Зеркало играет очень важную роль в нашей повседневной жизни, в каждом доме есть зеркала. Они стали неотъемлемой частью нашей культуры. Утром и вечером мы приводим себя в порядок перед зеркалом, оно помогает нам увидеть себя со стороны, а это очень важно. С зеркалом связаны очень много преданий и поверий. Зеркало - одно из самых магических предметов, которые находятся у нас дома.

Образ зеркала встречается в сказках и баснях, легендах и мифах. Не теряя свою актуальность, зеркало приходит из сказок в современную литературу. Предмет быта, волшебство и магия - образ зеркала по-прежнему интересен и современные писатели продолжают использовать его в своих произведениях. Это делает актуальным написание данной работы.

В чем актуальность темы?

В своей работе мне удалось открыть для себя много интересного об истории зеркал, узнать о традициях народа, мир легенд.

Я предполагаю, что собранная информация о зеркалах покажет значимость произведений, в которых зеркало является не только одним из самых загадочных образов, предметов в литературном творчестве, но и самый интересный персонаж, так как оно может совершать разные магические действия, показывать другие места, будущее, разговаривать или стать хорошим учителем для героев.

Цель данного исследования:

- выяснить, какую роль играют зеркала в литературе;

- сопоставление представлений о зеркале в произведениях;

-определить, чем различаются эти образы и что общего в них, как русские и зарубежные писатели используют в своих произведениях этот образ, какой символический смысл авторы вкладывают в него.

Задачи:

1.Как и когда появились зеркала?

2. Прочитать произведения, на основе которых будет проводиться анализ.

3. Найти и изучить информацию о зеркале и его свойствах.

4. Узнать, какие роли может играть зеркало в произведениях.

В связи с этим нами была выдвинута гипотеза: образ зеркала имеет магический смысл, и писатели, изображая его в своих произведениях, вложили в него символический смысл, этот образ является важным для понимания образов героев, их действий и поступков.

Методы исследования: изучение и анализ литературных источников, словарей, анкетирование, опрос

1. Теоретический 2. Практический 3. Оценочный

Практическая значимость работы заключается в том, что материалы данного исследования могут быть использованы в целях формирования читательского интереса, для развития и воспитания характера, а также в возможности использования результатов исследования при проведении уроков, внеклассных мероприятий.

Результатом работы является осознание важности образа зеркала, которое, во-первых, имеет магический смысл, недаром используют его в различных ритуалах и обрядах, а, во-вторых, писатели часто используя это образ в своих произведениях, и зеркало стало традиционным и известным символом.

Начало поиска.

Итак, зеркало…

Как все начиналось?

Когда я была маленькой, то часто смотрела в зеркало и видела в нем себя. Я никак не могла понять и очень удивлялась, почему я там то одна, то меня много и стою лицом к себе. Иногда я даже заглядывала за зеркало, думая, что за ним кто-то стоит очень похожий на меня. С детства мне было очень интересно, почему же так происходит, я поднимаю правую руку, а мое отражение поднимает левую руку, значит, в зеркале есть какая-то магия. Я не представляю свою жизнь без зеркала.

Мне хотелось понять магию зеркал, на протяжении своего исследования я не раз убеждалась в мысли, что они остаются одним из самых загадочных предметов. Мы пользуемся ими ежедневно и везде. Встаем с утра, приветствуя своего двойника, и ложимся спать тоже с ним, не думая, что зеркало скрывает в себе.

История зеркала

Каковы мистические свойства зеркала?

Зеркало - один из самых загадочных древних магических символов человечества. В японском городе Исе в храме посреди реки Исудзу с давних времен хранится святыня — священное божественное зеркало. Оно изготовлено из бронзы, имеет форму восьмилепесткового лотоса, а подпись на нем гласит «Я есть тот, кто Я есть».

Это зеркало постоянно скрыто от всех под специальными покровами. Единственным человеком, кто может сегодня вплотную подойти к загадочному зеркалу и прикоснуться к нему, является император. В японской традиции зеркало - символ самопознания.

В Китае зеркало было в большом почтенье. Квадратное, оно означало землю, а круглое – небеса. Это был символ супружеского счастья.

Зеркала притягивают и передают энергию. В античности с ним связано множество мифов и легенд.

Здесь же можно вспомнить греческий миф о Нарциссе, в которого влюблялись многие женщины, в том числе и нимфа Эхо, но он отверг ее, и она так сильно высохла, что от нее остался лишь голос. Тогда разгневанные женщины потребовали кары для юноши, и богиня Немезида сделала так, что когда Нарцисс увидел свое отражение в озере, он влюбился в самого себя и умер от безответной любви. На берегу же, после его смерти вырос холодный цветок нарцисс.

Суеверий, связанных с зеркалами великое множество, они существуют и действуют до сих пор. Например, если вы собрались куда-то уходить из дома и вдруг, забыв, что то вернулись, надо обязательно взглянуть в зеркало. Это делается, чтобы восстановить защиту дома от негатива и дисгармонии, которые образовались из-за внезапного возвращения.

Задумывались ли вы о том, как появились Зеркала?

История зеркала началась уже с третьего тысячелетия до нашей эры. Древнейшие металлические зеркала почти всегда были круглой формы. 
Первые стеклянные зеркала были созданы римлянами в I веке нашей эры. Стеклянные зеркала вновь появились только в 13 веке. Их называли «воловий глаз». Они изготавливались стеклодувами из небольших стеклянных колб, заполненных, в размягченном состоянии, свинцом, сурьмой и смолой. Стоимость одного венецианского зеркала равнялась стоимости небольшого морского судна

С зеркалом связано множество легенд и поверий. Например, существует легенда о том, как зеркало появилось на земле. В ней говорится, что зеркало принес в наш мир Дьявол, подарив его монаху, который решил «тестировать» библию, усомнившись в «Просите, и дано будет вам.». Монах пошел к царю и попросил руки его дочери. Царь был удивлен и передал просьбу дочери. Та в свою очередь, сказала, что замуж пойдет, в том случае, если монах принесет ей предмет « В который она сможет видеть себя с головы до ног». Монах скитался по лесам, в поисках такого предмета, пока Дьявол не преподнес ему большое овальное зеркало. Монах принес его во дворец, но жениться отказался и вернулся в монастырь, замаливать тяжкий грех сомнения.

Какова роль зеркала в произведениях литературы?

Образ зеркала имеет какой-то магический смысл, недаром используют его в различных ритуалах и обрядах, а писатели часто используют в своих произведениях. Во многих произведениях мы встречаем зеркала.

Для того, чтобы узнать роль зеркала в литературе, я взяла самые известные произведения, где есть зеркала. Сказку А. С. Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» не раз перечитывал каждый школьник, и верно заметил, что зеркало в этом произведение играет важную роль. Название книги «Королевство кривых зеркал» говорит само за себя. Если бы в сказке «Снежная королева» не было зеркала, то и рассказывать было бы не о чем! А «Гарри Поттер» в своё время поглотил весь мир, так что я просто не мог оставить его без внимания, особенно если зеркало в нём используется волшебное. И. А. Крылов решил использовать зеркало в своей басне, чтобы ярче показать недостатки, которые мы можем в себе не замечать.

Зеркало в сказках, мифах и в других произведениях может совершать разные магические действия, показывать другие места, будущее, разговаривать или даже убить. Зеркало Снежной королевы было разбито и осколки, попадая человеку в глаз и сердце, делали его злым, холодным и бездушным, ну а зеркало из русских сказок вообще стало традиционным и известным символом.

Зеркало в произведении может играть и положительную, и отрицательную роль. В мифе о Персее зеркало играет положительную роль, так как помогает герою избавиться от страшного чудовища.

В сказке «Снежная королева» я увидела зеркало как источник зла.

В ней повествуется о том, как злобный тролль исхитрился сделать зеркало, в котором добро отражается как зло и наоборот. Его ученики часто ходили с ним по городу и наводили на разных людей, а когда им это наскучило, решили вознестись на небо, чтобы посмеяться над самим Богом. Однако во время взлета зеркало вырвалось из их рук и разбилось на мелкие частички. Сердца людей, в которые попадали осколки, становились ледяными.

Однажды ему в глаз попадает осколок зеркала, который бросила пролетавшая над городом Снежная королева, сердце становится ледяным, он начинает издеваться над Гердой, смеяться над бабушкой, и, в конце концов, во время катания на санках Снежная королева уносит его в свои чертоги.

Вывод: А в сказке Г.Х. Андерсена «Снежная королева» зеркало играет отрицательную роль, потому что Кай из доброго, веселого мальчика превращается в злого и грубого, и спасти его смогла только любовь Герды.

В чем загадка «зеркальца» девочки-Таютки?

В сказе (сказ – это быль с элементами сказочного, особый вид повествования, ведущийся от лица рассказчика в своеобразной манере) П. Бажова «Татюткино зеркальце» рабочие находят в руднике необычный камень в виде зеркала. Барыня приказала его вырубить да ей привезти, так как она хозяйка горы. Настоящая Хозяйка горы рассердилась и разбила зеркало. А зеркала в горе не стало: все осыпалось. Зато у Таютки зеркальце сохранилось.

Принесли ли зеркала счастье своим хозяевам?

«Большого счастья оно не принесло, а все-таки свою жизнь она не хуже других прожила. Зеркальце-то, сказывают, своей внучке передала. И сейчас будто оно хранится, только неизвестно — у кого».

«Алиса в Зазеркалье».

В книге Льюис Кэрролл «Алиса в Зазеркалье», большой любитель головоломок, па автор знаменитой «Алисы в Стране Чудес» отправляет свою любимую героиню девочку Алису в другую сказочную страну — Зазеркалье.

Девочка Алиса прошла сквозь зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представляет собой большую шахматную доску. После встречи с Белым Королём в зазеркальной комнате Алиса попадает в сад говорящих цветов, где встречает Чёрную Королеву и становится Белой Пешкой. Затем она на поезде проезжает третью клетку и оказывается в лесу, в котором пропали все имена.

В книге «Алиса в Зазеркалье» зеркало является просто проводником в другой мир.

Так в «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях» говорится о волшебном предмете.

Ей в приданое дано

Было зеркальце одно,

Свойство зеркальце имело:

Говорить оно умело.

Это необыкновенный предмет. Единствен­ное, с кем царица была «добродушна», — это зеркальце, да и то, пока оно хвалило её.

К зеркальцу царица благосклонна, ласкова. Почему? Царицу радует, что зеркальце говорит о её красоте. Зеркальце необходимо ей для самоутверждения.

- Как реагирует царица на похвалы зеркальца?

И царица хохотать,

И плечами пожимать,

И подмигивать глазами,

И прищёлкивать перстами,

И вертеться, подбочась,

Гордо в зеркальце глядясь.

Почему же зеркальце разбито? Оно сказало царице неправду. Мачеху беспокоит красота падчерицы.

Вывод: значит, в сказках зеркала используются как помощники злых и добрых героев, в нашем случае, зеркало служило отрицательному персонажу, т. е. злой царевне, именно от зеркала она узнала, что кто-то есть красивее её, и с этого начинаются её злые замыслы.

«Королевство кривых зеркал»

Одной из самых популярных книг известного детского писателя Виталия Губарева является повесть-сказка «Королевство кривых зеркал» (1951). Главной героине Оле волшебное говорящее зеркало предлагает “побывать по ту сторону зеркала”. С этого времени Оля принадлежит двум пространствам – миру Предзеркалья и миру Зазеркалья. Зеркало делается своеобразным транспортным средством.

Девочка Оля часто не слушалась бабушку, была капризной и ленивой. Бабушка говорила ей: «Вот посмотрела бы ты на себя со стороны»… Так начинается сказка Виталия Губарева «Королевство Кривых Зеркал». Однажды Оля вслед за котом Барсиком проникает сквозь старое волшебное зеркало в зазеркальную страну. Здесь она знакомится со своим отражением – девочкой по имени Яло, живым воплощением всех Олиных недостатков. Страна, в которую попала Оля, называется Королевством кривых зеркал. По приказу короля все зеркала здесь делаются только кривыми, показывающими всё наоборот: молодых – старыми, красивых – уродливыми. Простые люди устали от этого вранья. Молодой зеркальщик Гурд отказывался делать зеркала кривыми, за это он приговорен к казни и посажен в Башню Смерти. Оля и Яло решают его освободить. И дальше начинаются их увлекательные, а порой и опасные приключения!

Вывод:

В повести-сказке «Королевство кривых зеркал» героине Оле удается избавиться от своих недостатков, так как она видит поведение Яло – своего зеркального отражения.

Зеркало для Оли стало хорошим учителем. Оно позволило Оле взглянуть на себя не только со стороны, но и своим «внутренним зеркалом» - «зеркалом души», «зеркалом внутреннего зрения»

В книге «Гарри Поттер и философский камень» мы встречаем волшебные предметы мира Гарри Поттера — предметы, используемые персонажами в серии романов о Гарри Поттере: Мантия-невидимка, Кольцо, Ожерелье, Волшебные шахматы, Кубок огня, Меч, шляпа, Ковёр-самолёт, Волшебные часы, Волшебные палочки и другие.

Например, мантия-невидимка (англ. Invisibility Cloak) — волшебная мантия из очень лёгкой «серебристой» ткани, делающая невидимым того, кто её надевает.

А волшебные шахматы — шахматы, отличающиеся от обычных тем, что фигурки ведут себя, как живые.

Зеркало Еиналеж играет важную роль в развитии сюжета романа «Гарри Поттер и философский камень», в других романах серии встречаются только упоминания о нём.

Зеркало Еиналеж — магическое зеркало, которое случайно нашёл Гарри Поттер в одном из пустых классов Хогвартса, гуляя ночью по школе на первом году обучения в этой школе чародейства и волшебства.

Своё название зеркало получило благодаря свойству показывать самые сокровенные желания человека (если читать название зеркала задом наперёд, то получится слово «Желание»).

На раме сделана надпись, гласящая: «Я показываю не ваше лицо, но ваше самое горячее желание», если читать её задом наперёд по буквам и не обращать внимания на пробелы. Дамблдор говорит, что зеркало показывает «самые глубокие и самые отчаянные желания наших сердец».

По словам Дамблдора, многие волшебники, наблюдая за своим отражением в зеркале Еиналеж, теряли связь с реальным миром и забывались в мечтах. Так чуть было не произошло и с Гарри, но Дамблдор вовремя предупредил его.

В первой книге Гарри, скрываясь от Северуса Снегга и Аргуса Филча (после того как тайно пробрался ночью в библиотеку, надеясь найти информацию о Николасе Фламеле), оказывается в заброшенной комнате, где находит зеркало. В зеркале он видит себя с живыми родителями. Гарри продолжает тайно приходить в комнату и всё свободное время тратить на то, чтобы смотреть в зеркало; реальная жизнь перестаёт его интересовать.

В конце книги зеркало оказывается в комнате «за семью замками». Там уже находится Квиринус Квиррелл, намеревающийся украсть философский камень для Волан-де-Морта. Гарри очень хочется получить камень, чтобы помешать краже, и тотчас же камень оказывается у него в кармане.

Басня «Зеркало и обезьяна»

В басне И.А.Крылова «Зеркало и обезьяна» обезьяна кривляется перед зеркалом, видя свое отражение, не может понять, что это она сама.

В басне зеркало используется для поучения. Чтобы обзывать других и смотреть, какие другие некрасивые, нужно сначала обратить взор на себя. Значит, зеркало может использоваться не только в сказках для развития сюжета, но и в баснях для поучения.

Звездный Мальчик

В сказке Оскара Уайльда «Звездный Мальчик» говорится о найденном в лесу мальчике. Он был очень красив, гордился своей красотой. В безветренные летние дни он ложился на берег маленького церковного пруда и часами любовался на свое отраженье. Так это занятие нравилось Звездному Мальчику, что он смеялся от

удовольствия. Прогнав свою нищую мать, превращается в уродливого карлика, но долго не может признать себя в страшном существе, которое в зеркале (отражении в пруду) повторяет все его движения...

Главный герой благодаря своему отражению осознает, что совершил нечто ужасное, выгнав свою мать. Через страдания, одиночество герой осознал свои поступки, понял, за что был наказан. Он изменился, став добрым. Есть такая пословица «Лицо – зеркало души». Мальчик стал красивым и лицом, и душой.

Думаю, что эта сказка поможет талантливым, но высокомерным ребятам стать добрее, человечнее, красивее душой, и чтобы все понимали, что истинная красота не внешняя, а внутренняя.

Сказка " Красавица и чудовище"

Белль чувствует вину за нарушение своего обещания Зверю и использует зеркало, чтобы его увидеть. Зеркало показывает, что Зверь лежит полумертвый от горя около розовых кустов, с которых её отец забрал цветок. Она немедленно использует кольцо, чтобы вернуться во дворец. Зверь уже почти умер, и девушка плачет над ним, говоря, что любит его. Слёзы Белль капают на чудовище, и оно превращается в прекрасного принца. Принц сообщает Белль, что в давние дни злая фея превратила его в отвратительное чудовище, и что проклятье феи могло быть побеждено, только если какая-нибудь девушка полюбила б его, таким, каков он есть.

Принц и Белль поженились и жили с тех пор счастливо.

Зеркало в старину использовали для гадания. Гаданием с зеркалами занимались только самые смелые. Также гадания совершались над прорубью и колодцами, которые, так же как и зеркала, являются входами и выходами в другие миры.

В.Жуковский. Баллада «Светлана»

В балладе Светлана гадает в крещенский вечерок у зеркала о своем милом. Она грустит о своем женихе, о котором давно нет известий. Смотрит в зеркало и слышит голос любимого, который зовет ее за собой венчаться в церкви.

А в каких мультфильмах встречается зеркало?

1. Иван Царевич и Серый волк

Рассказал кот, что есть один колодец, из которого доносятся непонятные звуки, и дал волшебное зеркало, через которое с ним можно связаться.

2.Остров забвения: Харука и волшебное зеркало
Шестилетняя Харука в раннем детстве потеряла мать и жила вместе с отцом. Чтобы одолеть боль утраты, отец с головой погрузился в работу, а девочка выросла, считая, что особо никому не нужна. Однажды, когда тоска совсем одолела, Харука решила глянуть на старое зеркало — подарок и память о матери — и не нашла его. Тут она и вспомнила местную легенду о таинственных созданиях, которые за небольшое подношение могут вернуть любимые вещи. Придя в древний храм, героиня совершила ритуал и вправду увидела таинственное создание в маске. Так из-за извечного женского любопытства японская школьница попала в иной мир, на остров Забвения, где кроются утраченные вещи и воспоминания.

Заключение.

Говорить о зеркалах - это значит видеть недорисованное и слышать недослышанное, чего так много в произведениях литературы, особенно, если читать между строк.

В сказках и книгах, которые мы просмотрели, зеркало играет важную роль.

В своей работе мне удалось открыть для себя много интересного об истории зеркал, узнать культурные традиции народа, мир легенд.

Конечно, перечнем только тех произведений, которые были рассмотрены нами, тему "зеркала в литературе " не исчерпать.

Мною было изучено не одно произведение, в которых символика зеркала несет смысловую нагрузку и является важным для понимания образов героев, их действий и поступков.

Выводы:

1. Зеркала притягивают и передают энергию

1. Зеркало как предмет волшебный, потусторонний, обладающий магическими свойствами, наиболее часто употребляется в литературных сказках.

2. Мы узнали, что зеркало может выполнять роль переправы, доставки героя в иной мир, зазеркалье.

3. Ещё зеркало может служить, как мы поняли из сказки А. С. Пушкина, помощником добрых или злых героев.

4. В басне используется зеркало для поучения. Чтобы обзывать других и смотреть, какие другие некрасивые, нужно сначала обратить взор на себя. Значит, зеркало может использоваться не только в сказках для развития сюжета, но и в баснях для поучения.

5. Зеркало - отражение человека, или отражение его души, или истинного отражения героя.

Литература.

1. Даль В.И. Иллюстрированный толковый словарь русского языка. Современная версия. – М.: Эксмо, Форум, 2007.

2. Терещенко А.В. История культуры русского народа. – М.: Эксмо, 2007.

3. А. С. Пушкин. «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях».- М., 2002 – 320 с.

4. И. А. Крылов «Зеркало и обезьяна». – Спб, 2001 – 230 с.

5. В. Губарёв «Королевство кривых зеркал». – М., 2006 – 120 с.

6. Г. Х. Андерсен «Снежная королева». – М., 2008 – 150 с.

7. Дж. К. Ролинг «Гарри Поттер и философский камень». – М., 2008 – 630 с.

8. Правдивцев В. Эти таинственные зеркала / В. Правдивцев - // Наука и религия. 1998. - № 1.

9. Интернет - ресурсы

Приложение 1

Произведения, в которых присутствует образ зеркала

Приложение 2.

Результаты опроса.

Среди обучающихся 5-ых 7-х классов был проведен опрос на тему «Что я знаю о Зеркале?

Проанализировав произведения, мы сделали вывод: в литературном произведении зеркало может являться источником видений, носителем правды, дверью в Зазеркалье, отрицательным или положительным персонажем.

Зеркало есть символ вечности, поскольку в нем есть все, что минуло, что есть сейчас и все, что грядет.

Подводя итоги, я пришла к выводу, что зеркало, представленное на страницах произведений, является одним из самых загадочных образов, предметов в литературном творчестве и самый интересный персонаж. В каждой культуре, в каждом времени, на каждом возрастном этапе – свои зеркала и свои отражения.

6