СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Грамматика французского языка: Тексты - Les grands magasins

Нажмите, чтобы узнать подробности

Просмотр содержимого документа
«Грамматика французского языка: Тексты - Les grands magasins»

Les magasins à grande surface

Les magasins à grande surface (on les appelle aussi "les grandes surfaces") - supermarchés, hypermarchés - connaissent un succès de plus en plus grand depuis la Seconde Guerre mondiale.

Le niveau de vie des Français a changé, ils possèdent tous une voiture et un réfrigérateur, ils peuvent donc faire des provisions pour une longue durée.

Le centre des villes est souvent bloqué par la circulation, les rues sont étroites et il est difficile de se garer. Beaucoup de gens préfèrent les magasins à grande surface situés en dehors des villes qui prévoit toujours des parkings pour leurs clients. D'autre part, un grand nombre de femmes françaises travaillent et elles ont donc moins de temps pour faire leurs courses. Elles vont aux grandes surfaces parce qu'on y trouve tout et très rapidement.

Ce sont des magasins en libre service: le client se sert, remplit son chariot ou son panier et paie aux caisses de sortie.

Les hypermarchés ont une superficie de vente supérieure à 2500 mètres carrés.

Il y a là toutes sortes de produits, y compris de l'électroménager, des vêtements, des livres etc. Ils se trouvent à la périphérie des grandes villes et sont entourés d'immenses parkings.

Les supermarchés sont plus petits: (de 400 à 2500 mètres carrés) et beaucoup plus nombreux. On y trouve principalement des produits alimentaires.


Je vais au grand magasin

On est en janvier. En France, en janvier et en août, il y a des soldes: c'est-à-dire, on peut acheter tout moins cher. Alors, je vais en profiter. Mais où aller? Dans une petite boutique tout est cher. Ça ne me convient pas.

En France, il y a aussi des grandes surfaces (Cora, Hyper U) qui vendent des produits de consommation courante: alimentation, vêtements, lessive, équipement de sport, livres, disques, etc. Leurs prix sont en général plus bas que dans les petits commerces. Quand le client fait des courses dans une grande surface, il cherche dans les différents rayons (vêtements, chaussures, etc) et achète des produits en promotion ou en solde. Il peut aussi demander la livraison à domicile de ses achats.

Car les grandes surfaces sont assez loin, alors, il me reste les grands magasins (Galeries Lafayette, Pringtemps), situés au centre ville. Ils vendent surtout des vêtements, de la parfumerie, de la lingerie, des bijoux, de l'électro-ménager, de la vaisselle, des meubles.

Tout d'abord, je vais aux vêtements. Là, il y a du monde! Dans un grand magasin, on commence par regarder les vitrines. Il y a un pantalon gris qui me plaît. Puis, on demande des renseignements au vendeur ou à la vendeuse. Alors, je dis à la dame: "Est-ce que je peux essayer ce pantalon gris qui est à la vitrine?" Elle demande ma taille. Je dis: "Je fais du 36." Elle me répond: "Je suis désolée, mais ce modèle-là je l'ai en 40 seulement."

Ensuite, je vais regarder les chaussures. J'aime les baskets marron à 100 euros soldés à 70. Le vendeur demande ma pointure et je les essaie. Mais les baskets sont trop larges, je vais les perdre! Je dis au vendeur: "Ce n'est pas la bonne pointure. Est-ce que vous avez la pointure en dessous?" Le vendeur dit que non et ma fait voir un autre modèle en noir. Mais ces baskets-là me serrent un peu. Alors, je dis: "Merci. Mais ils sont trop petits."

Un peu désespéré, je vais chercher un cadeau pour maman. Je sais qu'elle aime les bijoux et les accessoires. Je vais à la bijouterie et je vois de jolies bagues, des boucles d'oreilles, des chaînes d'or. Mais ça coûte une fortune!

Alors, je pense que j'achèterai un foulard. Il y en a de toutes les couleurs: rouges, bleus, verts, marron, blancs et mêùe multicilores! Après une longue hésitation, je choisis un joli foulard gris à fleurs. Je demande à la vendeuse de me faire un paquet-cadeau. Elle emballe le foulard dans un joli papier et je paie en espèces: je lui donne le billet de 50 euros. Le foulard coûte 20 euros. La vendeuse me rend la monnaie et dit: "Merci. Bon après-midi!"