История Чаплинской школы (1916-2016)

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«ОСНОВНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА СЕЛА НОВОЕ ЧАПЛИНО»

История Чаплинской школы

(к 100-летию со дня образования школы)

1916 – 2016 гг.

Руководитель

школьного музея:

Ятта Антонина Владимировна

.

2016 год

СОДЕРЖАНИЕ

История школы

В селе Старое Чаплино (эскимосское название Уңазиқ) Хабаровского края Камчатской области (ныне Провиденский район Чукотский автономный округ) в 1911 году была образована миссионерская школа. Просуществовала она недолго, так как жители села не приняли христианства (об этом рассказали этнографы, лингвисты, эскимологи – Крупник Игорь Ильич, Членов Михаил Анатольевич в 70-ых годах XX века).

В «Краеведческих записках» (1962) Магаданского книжного издательства сказано: «В 1910 году жители Чаплина обратились к приамурскому генерал-губернатору, в ведении которого находилась Чукотка, с просьбой открыть в селе школу. Они упрекали русскую администрацию в том, что она проявляет о них меньше заботы, чем американцы о своих эскимосах. Это письмо сильно задело приамурского генерал-губернатора, и в том же году он отправил в Министерство внутренних дел ходатайство о постройке в Чаплине школы, в целях русификации и просвещения чукчей и опытных станций по оленеводству, собаководству и рыболовству».

До открытия школы (1913) домик принадлежал Куwарыну. В ней была в начале продуктовая лавочка, принадлежавшая в то время Куwарыну.

После 1910 года, примерно к 1913 году, открылась школа. Находилась она недалеко от села Уназик. В ней учились дети, которые с интересом посещали занятия.

В этой школе работал Николай (или Николаев), так называли его эскимосы. Похоронен он в Уназике.

По воспоминаниям старожила села (Айнана Людмила Ивановна), которая рассказала о том, о чем ей поведала старшая сестра Ухсима Ухсима Ивановна, которая училась в этой школе:

« Школа находилась в местечке Тыфлык. Она находилась в пяти километрах от села. Просуществовала школа до 1915 года, а позже была демонтирована и перевезена родителями и активистами в само село Уназик (Старое Чаплино), так как детям, особенно в зимнее время, тяжело было добираться до неё».

Фото А.Форштейна. Уназик (Старое Чаплино). 1928-1929 гг.

Хотя по воспоминаниям жителей села Уназик школа была образована в 1913 году, но началом образования Чаплинской школы считается не 1913 год, а 1916, так как официально датирована 1916 годом. Поэтому 1916 год считается годом образования Чаплинской школы. Занятия были посвящены в основном изучению русского языка. В чаплинской школе днем учились 46 детей, а по вечерам – 30 взрослых. Работал в ней А.Форштейн, у которого учились Ухсима Ивановна Ухсима (сестра Л.И.Айнана и Н.И.Кураса). Среди первых учителей – Николай Андреевич Братышкин, Анатолий Ерженин, Екатерина Семеновна Рубцова (жила у Утатауна, по словам отца Ятта А.В. – Владимира Николаевича), Георгий Алексеевич Меновщиков (был одним из первых учителей Сирениковской школы), Елизавета Порфирьевна Орлова.

Фото из архива Ятта А.В. Рубцова Е.С. (составительница эскимосско-русского словаря; жила в яранге Утатауна- дяди Ятта В.Н.) с Ятта В.Н. Ленинград 1950-1960-е гг

Перед Октябрьской революцией на Чукотке было всего три начальные школы, в которых пять полуграмотных учителей. Среди этих школ Чаплинская школа (1916 год). Старшее поколение помнит, как первые учителя Петр Яковлевич Скорик, Иннокентий Степанович Вдовин, Георгий Алексеевич Меновщиков, Лев Васильевич и Лариса Иосифовна Беликовы, Екатерина Семеновна Рубцова, Полина Александровна Максимкина, Елена Фадеевна Ольшевская и многие другие стали организаторами колхозного движения и первыми помощниками партийных и советских органов, не говоря уже о культурно-воспитательной работе среди местного населения. Именно они были авторами первых букварей, учебников на языках народностей Чукотки.

Первыми учителями-эскимосами стали Майна, Кавехак (воспоминания ее дочерей – Светланы (1949 года рождения) и Нины (1953 года рождения), они начали работать в Чаплинской школе после окончания ликбеза.

Первым учителем- эскимосом после окончания ликбеза стал работать Майна, затем - Кавехак. Майна много трудился в школе, а позже стал самым первым учителем и долгие годы возглавлял партийную организацию колхоза «Новая жизнь». В 1940 году Майна был награжден орденом Трудового Красного Знамени. Сохранились его поурочные планы 1938-1939 гг, планы находятся у его внуков Аппа.

Майна сидит слева в белой рубашке. 1932 год.

Они работали в селе Уназик. Главной целью учебы было: научить русскому языку, а также научить расписываться в документах.

А вот как жили первые учителя, приехавшие на Чукотку, в своей книге написал Георгий Алексеевич Меновщиков (один из первых учителей Чукотки): «Комната для учителя, которую мы пристраивали к школе, представляла собой небольшую деревянную коробку размером два на три квадратных метра, высотой в два метра. Стены были сколочены из досок в два ряда, а между ними был плотно набит мох. Снаружи стены были обиты мешками, под которыми также находился толстый слой мха. Потолок сколотили из досок, покрыли мхом и засыпали слоем земли. Крышу покрыли листовым железом. Изнутри комнату оклеили обоями, поставили маленькую печурку, сделанную из железного бочонка, деревянный топчан, самодельный столик, и комната приняла жилой вид.

Школы Чукотки в начале 30-х годов не получали в плановом порядке оборудование и стройматериалы для ремонта. Все это приходилось с трудом доставать на заходящих в местные бухты пароходах или в лучшем случае – в кооперации, которая могла выделять нам часть досок от консервных ящиков… »

В 1932 году был издан букварь «Хwан'кута игапут» на эскимосском языке, составленный Е.П.Орловой.

Георгий Алексеевич Меновщиков вспоминал, что «получил записку от заведующего Чаплинской эскимосской школой Николая Андреевича Братышкина»: «Георгий Алексеевич, сегодня (15 ноября) в юрте эскимоса Матлю мною обнаружен один экземпляр эскимосского букваря «Хwан'кута игапут», который мы ждали для своих школ. Букварь этот привезен сюда из Ленинграда студенткой ИНСа Бычковой, которая и подарила его Матлю. Матлю не хотел отдавать букварь школе, и нам пришлось действовать официально: мы под расписку взяли у него букварь, чтобы вернуть весной обратно, а сейчас использовать его как руководство для введения новой письменности. Ольга уже принялась снимать копии букваря через папиросную бумагу для Вашей, Уреликовской и Кивакской школ. Когда Вы получите эту копию, то можете размножить с нее еще сами, используя для этого копировальную или папиросную бумагу. Букварь хорошо издан, имеет алфавит, наглядный материал и хорошие иллюстрации, однако в тексте имеются ошибки – учтите это при его использовании. Копию вышлем через неделю. Пишите свое мнение о букваре, когда получите копию. Привет Лоцман и Атате. Ваш коллега Братышкин».

После получения этого букваря Георгий Алексеевич писал, что «теперь можно было смелее продолжать дело по введению родной письменности. Полученная из Чаплинской школы копии букваря произвела настоящую сенсацию в нашей школе (примечание автора:Г.А.Меновщиков работал в Сирениковской школе). Мы с Лоцман по целому уроку потратили на демонстрацию «букваря» в своих классах (примечание автора:ведь букварь копировали от руки!!!). Только и слышны были возгласы: «Кай, юпигыстун! – О, по-эскимосски!»

В начале социалистического переустройства на Чукотке среди первоочередных задач были самые важные две: подготовка национальных кадров и ликвидация безграмотности (ликбез). В 1926 году в Чаплино приехал Анатолий Ерженин, который приехал из Уэлена. Он учил не только грамоте, но и проводил занятия в ликбезе (ликвидация безграмотности). Учитель не только учил грамоте – начались занятия в ликбезе. Он учил многому, также разъяснял, как наладить на Чукотке новую жизнь. Лучшие юноши и девушки из селения – Ушкуяк, Каялик, Амкаун, Кэйно, Ятта, Ашкамакин.

После 1955 года среди первых учителей высшее образование получила Людмила Ивановна Айнана. Она окончила Ленинградский педагогический институт в 1959 году. Но также учились в институте Федор Куяпа, Юрий Анко. Но они не доучились…

Самые первые учителя с профессиональным педагогическим образованием были выпускники Чаплинской школы: Елена Николаевна Полуторникова (Аяка), Глеб Александрович Наказик, Галина Александровна Нутатаун, Дорофея Михайловна Ангу, Марина Ивановна Сигунылик (Мимлина), Людмила Ивановна Айнана. Они окончили Анадырское педагогическое училище. А Айнана Л.И. окончила Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена. Позже также окончили Анадырское педагогическое училище Валентина Федоровна Голубева (Голошумова) - племянница Е.Н.Полуторниковой.

В газете «Крайний Север» в статье Евгения Рябова есть воспоминания Людмилы Айнана, где автор пишет: «Ее детство протекало в пору великих духовных преобразований, пишет об Айнане в сборнике «Женщины Чукотки» Владимир Эрвайс. Работали на побережье русские учителя-энтузиасты Георгий Алексеевич Меновщиков, Екатерина Семеновна Рубцова…Первым учителем маленькой Айнаны был брат отца, легендарный Майна. Он был создателем колхоза в Чаплино, бессменным парторгом, организатором национального совета и первым учителем-эскимосом… Он научил маленькую Айнану читать на родном языке и говорить на русском.

Первая русская учительница Айнаны – Анна Федоровна Литвинова. Славная была школа в Чаплино. Там Айнана узнала Меновщикова и Рубцову. Учителя формировали в детях национальное самосознание и чувство интернационального братства»

Фото из архива Сергея Долуденко. Чаплинская школа, где училась Л.И.Айнана.

В своей книге «Мой родной Уназик» самобытный чаплинский писатель Айвангу писал: «Много молодежи учится в средних, высших учебных заведениях. Некоторые из них уже успешно работают. Преподаватель Айнана Людмила, учительница Аяка (примечание автора: Полуторникова)Елена, Нутанаун Галина, Мимлина (примечание автора: Сигунылик) Марина, медсестра-акушерка Всюка Элла. Эти девушки и женщины неплохо применяют свои знания на практике».

В селе Старое Чаплино школа была семилетней. В ней проработали долгое время Долуденко Нина Алексеевна, Анастасия Павловна Ставер (Анастасия Павловна продолжила работать в Новочаплинской школе), Смирнов Виталий Константинович.

Фото из архива Долуденко Сергея. Семилетняя Чаплинская школа.

Фото из архива Сергея Долуденко. Мать Сергея, Нина Алексеевна, работала в Чаплинской школе

В 1957 году чаплинцы переехали на новое место, в Новое Чаплино. В «Топонимическом словаре Северо-Востока СССР» В.В.Леонтьева и К.А.Новиковой (стр.277): «Новое Чаплино- поселок, залив Ткачен, Провиденский район. Основан в 1957 году». А также в книге Игоря Ильича Крупника «Пусть говорят наши старики» автор упоминает в воспоминаниях чаплинцев о том, как переехали в Новое Чаплино. Владимир Тагитуткак рассказывал Игорю Ильичу: «…Тогда нашим бригадиром стал Ятылын. Все время он был, пока мы в Ткачен (примечание автора: Новое Чаплино) не переехали в 1958 году…»

Переезд из Старого Чаплино в Новое Чаплино длился с 1957 год по 1959 год. В селе Новое Чаплино сразу же началось строительство домов и организаций. В селе построили две школы: начальную и основную.

Фото из архива Л.Горловой (Носковой). Начальная школа в селе Новое Чаплино.

Фото из архива жителей села Новое Чаплино. Основная школа в селе Новое Чаплино. В начале была одноэтажная школа (до 1979 года)

С 1959 года в школе работали следующие учителя: Глеб Александрович Наказик, Марина Ивановна Сигунылик, Елена Николаевна Полуторникова, супруги Коротаевы- Лидия Ильинична и Валентин Николаевич, Валентина Николаевна Павлова, Антон Алексеевич Лаба, Антонина Алексеевна Реутова, Антонина Александровна Ефанова, Василий Васильевич и Лидия Александровна Малышевы, Нина Алексеевна Долуденко.

С 1965 года по 1970 год школа становится санаторно-лесной. В школе стали учиться дети, больные туберкулёзом, из разных районов Чукотки. В школе обучались ребята из Провиденского, Чукотского, Иультинкого и Билибинского районов. Об этом времени вспоминает бывшая учительница Новочаплинской школы Людмила Александровна Горлова (Носкова): «К Новому году, к 1966-му, были закончены внутренние отделочные работы в 2-х этажном здании интерната. Из одноэтажного здания детей переселили туда, в освободившемся здании стали учиться начальные классы… Что было после 67-го года - не знаю». Но в 1968 году Людмила Александровна уехала по состоянию здоровья.

Затем, в 70-е годы, Чаплинская школа давала основное (8-летнее) образование.

После окончания основного общего образования учащиеся школы продолжали учебу в Провиденской школе, где получали среднее (полное) образование.

В 1970-х годах работали следующие учителя: Татьяна Петровна Разборова, Любовь Ивановна Сапунова (Богачева), Олег Хабибович и Татьяна Николаевна Мурзахановы, Галина Дмитриевна Драгалова, Галина Михайловна Бондарева, Людмила Николаевна и Владимир Николаевич Штеймарк, Борис Викторович и Людмила Николаевна Бородины, Зоя Николаевна Винокурова, Надежда Григорьевна Петренко, Нина Николаевна Небогина, Алла Юрьевна Султанова, Сергей Михайлович и Вера Степановна Коузовы, Владимир Иванович Неверов, Татьяна Ивановна Писарева, Владимир Розенфельд, Раиса Николаевна Шашкова, Мария Яковлевна Слепченко, Владимир Николаевич Насалик. Также проработали учителями по национальному пошиву – Ухсима Ивановна Ухсима и Иппи. Продолжали работать учителя коренной национальности: Г.А.Наказик, Е.Н.Полуторникова и М.И.Сигунылик (обе проработали до последних дней своей жизни; награждены грамотами, благодарностями, орденами).

В 1978-1979 году поступили две учительницы из числа коренных жителей – Елена Владимировна Глаголева (Тагитуткак) и Тамара Петровна Пиврана (Нетунаут).

А в 1979 году закончилось строительство пристройки к старому зданию школы. Чаплинская школа стала средней.

Фото жителей с.Новое Чаплино. Школа. 1979 г.

Первый выпуск средней школы был в 1982 году. Среди выпускников Екатерина Нутанаун, Мария Зедгенидзева, Людмила Кавра, Елена Рольтыт, Светлана Сорокина, Людмила Гребенюк, Юлия Еннеут, Роман Носукак, Олег Вулькан, Валентина Нутагиргина.

В 1980-1990-х годах педагогический состав пополнился, так как все приезжие учителя разъехались. Стали работать в средней школе и проработали долгое время: Наталья Викторовна Зуб, Любовь Гавриловна Мальтина, Елена Александровна Сердюк и Анатолий Борисович Головко, Татьяна Михайловна и Игорь Александрович Загребины, Александр Константинович и Ольга Дмитриевна Василевы, Нила Васильевна Кучерява и Сергей Иванович Зуйченко, Константин Александрович и Нелля Михайловна Поповы, Александр Николаевич Кривинский, Валерий Викторович Зинченко, Леонид Иванович Веретельников, Анатолий Васильевич Косяк, Виктор Иванович Клюев, Ольга Вячеславовна Машина, Константин Александрович Логашенко. Также в 80- годах поступили на работу учителя коренной национальности- чукчи и эскимосы- Наталья Викторовна Лукьянова (Ангу), Александра Ивановна Мумихтыкак, Андрей Вячеславович Кайнинан, Галина Николаевна Эйгина (уроженка с.Энмелен), Надежда Евгеньевна Паулина, Антонина Владимировна Ятта, Александра Евстафьевна Санникова, Людмила Сергеевна Эттырахтына, Галина Васильевна Повольских (Нанок) ; а в 1990-х годах пополнился коллектив учителями-предметниками – Татьяна Валентиновна Повольских (Полуторникова), Елена Владимировна Каминская (Зедгенидзева), Ирина Александровна Кайнинан (Омрынрольтат), Надежда Петровна Горбовцова, Полуторникова Галина Ивановна (Костина), Ия Анатольевна Кленкова (Анкатагина), Новокшонов Алексей Вячеславович (проработал недолго и переехал в Провидения; внес больщой вклад в школу: помог в создании музея, оформил новую школу 2009 года, придумал гимн школы); после 2000 года – Ольга Сергеевна Лукьянова, Любовь Михайловна Нанок. Недолго проработали в Новочаплинской школе - Татьяна Александровна Кухнинова, Татьяна Адамовна и Адуучи Лиджиевич Цереновы, Саглара Николаевна и Андрей Васильевич Дорджиевы, Валентина Владимировна Фирсова, Алексей Иванович и Наталья Ивановна Калюжина. В 2010 году в школу прибыли из Марий-Эл - Юрий Валерьевич Аймаков (проработал до 2015 года), Татьяна Алексеевна Семенова. Юрий Анджаевич Манджиев (Калмыкия) поступил в 2012 году.

В 2009 году построили новую школу по канадской технологии. В ней современные классы, оборудованный кабинет информатики. На первом этаже детский сад, столовая, большой спортивный зал, помещения временного пребывания детей. На втором – кабинеты (предметные, медицинский, директорская, кабинет заместителя директора, школьный музей, технологии), просторный коридор, библиотека.

Фото Ятта А.В. Школа, построенная в 2009 году

В 2010 году в связи с тем, что уменьшился контингент учащихся в районе из-за оттока на «материк», решено было закрыть одиннадцатилетку в селе Новое Чаплино. В 2009-2010 учебном году окончили 11 классов учащиеся все из Нового Чаплино, кроме Ивана Рахтына (он из села Янракыннот): Егор Ахсахтикак, Василий Наказик, Регина Ухсувун, Григорий Боровик, Александр Кайгилькун, Евгений Тыкхагиргин, Семен Анака, Иван Рахтын.

На сегодняшний день (2016 год) в Новочаплинской школе работают педагоги, имеющие среднее и высшее образование:

В октябре 2015 года около школы построили спортивную площадку, где проводятся уроки физической культуры, спортивные мероприятия. Приезжали на соревнования гости из Сиреников, Провидения.

Фото Е.В Каминской. Спортивная площадка, построенная в 2015 году.

Главная цель сегодняшней школы – решение современных задач; внедрение ФГОСов; активное участие в жизни школы, района, округа, России (урочные и внеурочные мероприятия), подготовка и выполнение общеобразовательных задач (мониторинги, ОГЭ). Совместная работа с общественностью, родителями. Не менее важным остается – продолжение изучения родного языка (благодаря учителям были изданы учебники на эскимосском языке, авторами являются Л.И.Айнана, М.И.Сигунылик и Г.А.Наказик; также работали над программами по эскимосскому языку А.И.Мумихтыкак, Н.В.Лукьянова, Е.В.Глаголева, Г.В.Повольских, Л.М. Ахсахтикак), соблюдение традиций и культуры; сбор и обобщение краеведческого материала для использования в своей работе.

За годы своей работы школа отправила в жизнь более тысячи выпускников, многие из которых в настоящее время трудятся на благо Провиденского района, Чукотского автономного округа, Российской Федерации.

Школа дала чукотскому образованию такие громкие имена, как Людмила Ивановна Айнана, Марина Ивановна Сигунылик, Елена Николаевна Полуторникова, Глеб Александрович Наказик, Владимир Николаевич Насалик.

В наше время пошли по стопам своих родных, стали преемниками такой профессии, как УЧИТЕЛЬ – Повольских Татьяна Валентиновна (дочь Е.Н.Полуторниковой и двоюродной сестры В.Ф. Голубевой), Антонина Владимировна Ятта (племянница Е.Н.Полуторниковой и двоюродной сестры В.Ф.Голубевой, внучка Л.И.Айнаны), Наталья Викторовна Лукьянова (дочь Д.М.Ангу), Ольга Сергеевна Лукьянова (дочь Н.В.Лукьяновой и внучка Д.М.Ангу), Любовь Михайловна Нанок (племянница Г.В.Повольских).

Многие учителя нашего района и округа имеют в своем педагогическом опыте годы плодотворной работы в Новочаплинской школе. Контингент 2015-2016 учебного года – 91 (детский сад – 28, школа – 63). В школе трудятся 18 педагогов, 4 воспитателя детского сада. Из них 16 педагогов первой квалификационной категории и 6 – второй квалификационной категории. Пятнадцать педагогов – выпускники школы, из них коренные жители села - 13 человек.

По итогам своей работы имеют звание «Заслуженный работник образования»: Людмила Ивановна Айнана, Игорь Александрович Загребин, Тамара Петровна Пиврана; награждены орденом за заслуги в области образования Марина Ивановна Сигунылик и Елена Николаевна Полуторникова. Являются «Ветеранами Чукотского автономного округа»: Наталья Викторовна Лукьянова, Галина Николаевна Эйгина, Антонина Владимировна Ятта. За многолетний плодотворный труд присвоено звание «Ветеран труда Российской Федерации» Тамаре Петровне Пиврана. Многие педагоги школы награждены муниципальными, окружными, правительственными наградами за многолетний плодотворный труд в воспитании подрастающего поколения и успехи в работе в области образования.

В 2006 году муниципальное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа села Новое Чаплино» выиграла грант в один миллион рублей за участие во Всероссийском конкурсе общеобразовательных учреждений (директор школы Татьяна Александровна Кухнинова). Кроме денежной премии, школе была вручена Грамота, подписанная Министром образования Российской Федерации Фурсенко.

Большинство педагогических работников участники муниципальных, районных, окружных, всероссийских педагогических конкурсов, олимпиад. На протяжении всей своей истории работа школы опиралась на профессионализм работников, взаимоуважение учителей и учеников, смелые новаторские подходы в вопросах образования и сохранения традиций родного края.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Текст обновлен руководителем школьного краеведческого музея Ятта Антониной Владимировной. Первый текст был составлен еще в 2010 году, который был написан Ятта А.В. в честь 90-летия чаплинской школы, размещен на сайте школы.

Использованы фотографии жителей Уназик (Старое Чаплино), Новое Чаплино (Каминская Е.В. (Зедгенидзева), Лукьянова Н.В. (Ангу), Кутылина С.В., Ятта А.В.), Провидения (Долуденко С.Н., Домбровская Е.Ю., Панаугье А.Н.), г.Тейково в Ивановской области (Горлова Л.А. (Носкова)); также использованы фотографии ученых-этнографов (Тан-Богораз В.Г. 1901 года), первых учителей Уназика (Форштейна А.С. 1928-1929 гг.).

Большую помощь оказал ученый-лингвист Игорь Ильич Крупник, который предоставил фотографии на дисках из Санкт-Петербурга (Россия), Нью-Йорка (США) Ятта Антонине Владимировне во время поездки Антонины Владимировны в Гембелл (США). В данный момент фотографии на дисках находятся в школьном музее школы. Игорь Ильич Крупник договаривался с музеями Санкт-Петербурга и Нью-Йорка о возможности использования школой фотоматериала в своей работе. Кроме того, использовалась его книга «Пусть говорят наши старики» (2000) и предоставленный им же диск «Пусть говорят наши старики».

Также оказали помощь в предоставлении материала: Ирина Леонидовна Атаку (родная тетя Ятта А.В.), Екатерина Юрьевна Домбровская (Нутанаун), Светлана Васильевна Кутылина (Вулькан).

При составлении текста использовалась воспоминания Айнаны Людмилы Ивановны (рассказ о своей сестре У.И.Ухсиме «Первая школа в местечке Тыфлык»). Точные даты образования школы указаны в литературе: «Краеведческие записки» (1962), «Топонимический словарь Северо-Востока СССР» (1989).

О своей матери Кавехак (учительница ликбеза) рассказали ее дочери - Нина Андреевна Насалик (Кавехак) 1953 года рождения и Светлана Андреевна Зачерновских (Нутанаун) 1949 года рождения. Также использовались фотографии и воспоминания одной из первых учителей Нового Чаплино Людмилы Александровны Горловой (Носковой).

В 2012 году посетил Новое Чаплино аспирант Московского этнографического института Дмитрий Опарин, который прислал ксерокопию словаря Е.П.Орловой (1932). Также он прислал для школьного музея и другие словари 1935 и 1936 годов издания. В тексте использована обложка словаря Е.П.Орловой (1932).

Выражается всем благодарность, кто помог материалом и фотоматериалом для составления текста в честь 100-летия школы.

Ятта Антонина Владимировна,

руководитель школьного краеведческого музея.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Айвангу. Наш родной Уназик. Магаданское книжное издательство. 1986, стр.55

2. Газета «Крайний Север» №51 (1961) от 26 декабря 2014 года (приложение газеты «Полярник», газета Провиденского муниципального района, статья Евгения Рябова «Айнана: жизни полет»), стр.18

3. Газета «Роза ветров» №3 (21) от декабря 2006 года, статьи «Новочаплинской школе – 90. По нашему хотению, по царскому велению!..», «И жизнь, и слезы, и любовь», стр.10-11

4. Е.Ю.Домбровская. История нашей семьи. г.Тула, стр.162

4. И.И.Крупник. Пусть говорят наши старики. Москва. Институт Наследия. 2000 г. стр.217

5. В.В.Леонтьев, К.А.Новикова. Топонимический словарь Северо-Востока СССР. Магаданское книжное издательство, 1989 год. стр. 277, 385, 407

6. Г.А. Меновщиков. На Чукотской земле. Магаданское книжное издательство, 1976 г.

20