Сравнительный анализ английской народной сказки «The three little pigs» и сказки «Три поросёнка» Сергея Михалкова

Сравнительный анализ английской народной сказки «The three little pigs» и сказки «Три поросёнка» Сергея Михалкова

Сазаева Сабина Валерьевна

ученица 3класса МБОУ «Шадчинская СОШ» Мамадышского МР РТ

Руководитель: Салимова Гульчачак Фаизовна

Цель данной работы: прочитать, проанализировать и сравнить английскую народную сказку «Сказка про трёх поросят» и сказку «Три поросёнка» Сергея Михалкова

В данной работе мы сделали анализ и сравнили английскую народную сказку «Сказка про трёх поросят» и русский вариант сказки Сергея Михалкова «Три поросёнка». Была проделана очень интересная работа: мы нашли сказки, прочитали, сделали анализ, сравнили, нашли отличия и сходства персонажей. Мы поставили перед собой цель и достигли поставленной цели и сделали для себя вывод.

В первой части работы мы сравнили сюжет сказок и дали характеристику главным героям сказки.

Во второй части мы обратили внимание на символику сказок и дали объяснение некоторым символам.

А в практической части мы сравнили элементы сказки. Как мы видим из данных в таблице, отличия есть в песнях, в сравнениях, в эпитетах.

Я считаю, наша исследовательская работа играет важную роль и для учащихся и для учителей. Потому что этот материал можно использовать на внеклассном мероприятии и в кружковой деятельности. А что касается нас, мы использовали его, когда проводили неделю английского языка в школе. А ещё мы инсценировали английскую народную сказку «The three little pigs». Всем моим друзьям очень понравилось участвовать в сказке.

Не имеет значения, английская народная эта сказка или русская, они все учат чему то хорошему. Поэтому надо читать сказки, надо дружить с книгой.