Сценарий «Зоохэйн наадан» (Саламатный ёхор)
1 дедушка Боря : Айшад, нYYхэдYYд, Yбгэд, хYгшэд, залуушуул,
2 дедушек.сугларыт, ерыт наашаа « Зоохэйн наадандаа»
(Гости. друзья, дедушки. бабушки, молодёжь, собирайтесь на праздник «саламатный ёхор»
Приходят молодые люди.
2 дедушка: Энэ hайхан зугаадаа ундэр наhатай, хYн зондоо хYндэтэй тоодайгаа. Зоохэй шанахаяа наашаа ерыт гээд, хайсрыбди!
(На наш прекрасный праздник, давайте прилосим наших уважаемых бабушек, чтобы они сварили саламат!)
На сцену выносят дикорацию. Выходят бабушки.начинается действие.
1 бабушка: зай, иигээд YхибYYд зоохэйн наадан болохын. Муноодэр та айлруу ябаад сагаан эдеэ суглуулагты.
Сегодня молодёжь, вечером начнётся праздник, вы пройдитесь по деревне и соберите белую пищу.
2 бабушка:Yбэ хэдын мунгоор абаарайт. Арад зомнай тэрэнэ мэдэхэ. Жэл бYри суглуулнабди.
Если не будет белой пищи наши земляки знают, деньги дадут, каждый год собираем.
Молодёжь: Ошоии, ошоии! Пойдёмте, пойдёмте.
Стеша: hуулгаяа бу марагты! Не забудьте, ведро!
Кирилл: Yндэгээ суглуулхаа аягаая абагты! Не забудьте чашку для яиц.
1 бабушка: Саша, Оксана та хоёр, додо айлда ошоод суглуулагты!
Маша, Стеша, вы вдвоём идите собирать по верхней улице.
2 бабушка: Денис. Кирилл , та хоёр, дээдэ айлда ошоод суглуулагты!
Денис. Кирилл вы вдвоём по верхней улице идите собирать.
Дети делятся на 2 группы разбегаются.
Заходят в 1 дом, говорят:
Все: Сайн байнад. Здраствуйте!
Денис: Муноодэр, Yдэшэлэн Зоохэйн наадан болохын, Сегодня вечером будет Саламатный ёхор!
Кирилл:Yбэ хэдын мунгоор Yгэгты! Если нет можете дать деньгами.
Саша: бидэ сагаан эдеэ суглуулжа ябанабди. Мы собираем белую пищу.
Все:hайдаа! Спасибо!
Саша: наадандымнай хYрэжэ ерэгты!Приглашаем всех на наш праздник!
Диалог между детьми.
Кирилл: Харыдта , бидэ иимэ олон Yндэгэ суглуулабди Посмотрите как много ятц мы собрали!
Саша: Бидэ hуулга зоохэй асаржа ябанабди. А мы ведро сметано собрали!
Оксана: ТоодэнYYд бидэ иимэ олон эдэе сууглуулжа асарбабди!
Бабушки посмотрите как мног еды мы собрали!
1 бабушка: Бэрхэлда манай залуушуул, муноо ошоод амарагты,
Какие молодцы наша молодёжь! А сейчас идите отдохните!
2 бабушка: Наадагты, бидэ зоохэе шаанхамнай! Айшаднай ерэхэ болоо!
Поиграйте. а мы будем варить саламат скоро гости придут!
Бабушки варят саламат.
1 бабушка:
Тоhотайгаар зоохэгаа шанажа
Хатуугаар тогоогоо нэрэжэ
Томоотайгаар амандаа Yргэжэ hуухаабди!
Сварим вкусный, жирный саламат,
Перегоним крепкую молочную водку
Для наших дорогих гостей!
2 бабушка:
тарган Yхэр малнай
Талаар дYYрэн таhатай
Табаг дYYрэн зоохэмнай
Тоhоной шараар билтараа!
Упитанный, жирный наш скот
Пусть пасётся на наших богатых степях
А в котле пусть варится жирный, вкусный саламат!
1 дедушка: hуу! YхибYYд, айшууднай ерэбэ,
Залуушуул ерэбэ! эй! дети, гости идут! Молодёжь пришла!
Гости: Сайн байна! Ямар hонитэбта? Здравствуйте! Что у вас нового?
Хозяева: Амар сайн! Здравствуйте!
2 дедушка : hонимнай зоохэйн наадан боложо байноо! Новости у нас хорошие, праздник у нас, саламатный ёхор!
1 баб : Орогты айшууднай , зоохэйн шарыень ама хYрэгты!
Проходите гости дорогие, вкусите наш саламат, масло!
2 баб: Бэеэ бэерээ танилсагты! Знакомтесь друг с другом!
1 баб : зай! Yбгэд, хYгшэд Залуушуул, hайхан зугая, дуунуудаа дуулаад захлыбди!
Давайте дорогие гости, молодёжь начинайте петь песни.
2 баб: хэн ород дуу бурягаар дуулахаб? Кто споёт русские песни на бурятском языке?
Оксана: Би! би! Я! Я! Поёт песню «Вот цветёт калина» на бурятском языке.
Калина.
Сэсэглээ калина
Турэл нютагтым
Сэбэрхэн хYбуYYндэ
Зурхоо буляалгааб
Дурлаад байхадаа
ХYн яадаг юм?
Дуулгажа яадад,
Би дуугYЙ ябанам!
Все: Бэрхэ , бэрхэ Оксана!Молодец, молодец Оксана!
1 дедушка : бэрхэш Оксана, шарэемнээ ама хурэ! подносит пиалу с маслом Оксане, хвалит её
1.бабушка: Ушоо хэн дуулахаб?
Денис : бидэ.бидэ дуулаха панатайбди! Поют все мальчики
Хороши в саду весной цветочки.
Хабар сад соо
Сэсэгууд пайхан даа
Хэды гоёб басагад нажартаа,
золгохомни инагаа
удэшэлэн сад соо,
досоом гэнтэ наран гарахал
дедушка: ямар бэрхэ хубууд байнад!
Лена: муноо таабари таагыбди!А теперь начнём отгадывать загадки!
Гена: дурбэн хултэ, нэгэн гудэтэ юум энэ? Зуб хэлэнэт Остол!
Оксана: шара улан галтай пуд гудэтэ юум энэ? Зуб хэлэнэт лампочка.
Лена: пуниндоо худэлнэм, удэрто амарнам юум энэ? Зуб хэлэнэт крючок.
Тоодэнууд ёхороо хатрыбди! Бабушки давайте ёхор танцевать!
Бабушки запевают ёхор:
Едыт наашаа ёхортоо ёхор наадан хушараа
Хушараень шэнэлжээ
Шэнэ ёхор хатаряа!
Наадан дээрэ ерээбдилдаа) 2 р. Сааш
Наадахаяа ерээбдилдаа) 2 р. Сааш
Хатар дээрэ ерэбдилдаа) 2 р. Сааш
Хатархая ерэбдилдаа) 2 р. Сааш
Yндэр набта гэшхэлхэ
Эскадронной зангайсяа!
Yльмэшэлжэ хатарха
Манай Ныгдын зангайсч!
hээкэр, экэр! hээкэр яас!
Шэрэм харгытай Черемховнай
Шэнэхэн зугаатай уетэмнай
YбYYлаад хахалха колесууха,
Аймшагтай хурдан колесууха
Тохнойм шэнэн газаартаа
Тайрон байжа хатаряа
Гэсээрэй бупан газартаа
Гэшхэн байжа хатаряа!
Дэбхэр дээрэ ерэльди, дурбэн дээрэ ерэльди!
Зугалхая ерээльди, зууга дуулха ерээльди!
Айдуусай ёролоо!
Айдуусай hэйбарлаа!
Ээлэ хором сабхин шэнэдэ
Ээлэ хоро ходо ороолдаа!
Ээлэ хольшор залу ябхадым,
Ээлэ ёхор ходо бололдаа!
Ябоо эйдоосоо, ушоо давай хатаряаа!/2р.
Эдик: hайханаар дууланад, хоолойгоо зоолэн болгогты! Красиво поёте,(Подаёт чарку с маслом!)
Гена: наран гарахынь, нахилзыт! Наадан тарахынь, шангалыт!
Саша:hара гарахынь hэхэлзыт! айшууд ябахынь тургалыт!
Скоро солнце встанет, танцуйте!
праздник заканчивается торопитесь!
Гости говорят благопожнлания.
Лена. табан хушуун малтнай тала дYYрэн удуужэ!
Гена: алдар ехэ нэрэтнай Арадай одон боложо байг!
Кирилл л: хYрээгээрээ дYYрэн адуу малтай олон боложо, удэжэ байг!
1 бабушка: Остоолороо дYYрэн сагаан эдеэн дэлгэржэ байглээ!
Пусть на вашем столе всегда будет белая пища!
Все: Баяртай, нухэдууд,уулзатараа баяртай!
До свидания друзья! До свидания!
Хороши в саду весной цветочки.
Хабар сад соо
Сэсэгууд пайхан даа
Хэды гоёб басагад хабартаа,
золгохомни инагаа
удэшэлэн сад соо,
досоош гэнтэ наран гарахал
Калина.
Сэсэглээ калина
Турэл нютагтым
Сэбэрхэн хубуундэ
Зурхоо буляалгааб
Дурлаад байхадаа
Хун яадаг юм?
Дуулгажа яадад,
Би дуугэ ябанам!
https://www.maam.ru/detskijsad/-zohyein-nadan.html
55
226 565 
