Внеурочная деятельность по предмету "Немецкий язык"

Белоснежка Schneewittchen (подходит к столу)

Wie schön ist es hier! Alles ist so klein, aber so fein und sauber. Und das Tischlein ist gedeckt. Hier stehen sieben kleine Teller.(берет со стола маленькую тарелку и рассматривает ее) Und Löffelchen, Gäbelchen (берет маленькую ложку и вилку). Wie klein sie sind! Wie schön sie sind!Aber ich bin hungrig. (садится за стол, берет кусок пирога и ест его, потом наливает в маленькую чашку молоко и пьет)

Besten Dank für Speis und Trank.Ich bin nicht hungrig. Aber ich bin müde. Ich kann hier schlafen. (ложится на маленькую кровать и засыпает)

Раздается шум шагов. На сцену выходят 7 гномов, с недоумением осматривают комнату и подходят к столу

Der 1-e Zwerg

Wer hat auf meinem Stülchen gesessen?

Der 2-e Zwerg

Wer hat von meinemTellerchen gegessen?

Der 3-e Zwerg

Wer hat meinen Kuchen genommen?

Der 4-e Zwerg

Wer hat von meinem Apfel gegessen?

Der 5-e Zwerg

Wer hat meine Löffel genommen?

Der 6-e Zwerg

Wer hat aus meinerTasse getrunken?

Der 7-e Zwerg

Und werschläft in meinemBett?

AlleZwerge

Wie schön ist das Mädchen!

Schneewittchen

Verzeiht mir, liebe Brüder! Ich war so müde und so hungrig!

Der 1-e Zwerg

Bleibe bei uns, liebes Kind!

Der 2-e Zwerg

Halte unser Häuschen in Ordnung!

Der 3-e Zwerg

Sei unse rliebes Schwesterchen!

Schneewittchen

Gern, liebe Brüder, gern!

AlleZwerge

Sei vorsichtig! Őffne niemandem die Tűr!

Гномы уходят. Белоснежка убирает посуду, подметает пол, напевая песенку

Schneewittchen

In einem kleinen Apfel,

Da steht er lustig aus:

Es sind darin fűnf Stűbchen,

Gleich wie in einem Haus.

In jedem Stűbchen wohnen

Zwei Kernlein Schwarz und fein,

Die liegen drin und träumen

Vom warmen Sonnenschein.