Weißes Gold. Белое золото

Прочитайте и устно переведите текст

Weißes Gold

Die Heimat des Porzellans ist China. Noch vor vielen Jahrhunderten war das chinesische Porzellan in der ganzen Welt bekannt. Die Europäer bezahlten viel Gold für die schönen Porzellanvasen aus China. Porzellan war sehr teuer, und man nannte es “weißes Gold”.

In Europa wurde das Porzellan erst im Jahre 1709 von Johann Friedrich Böttger entdeckt. Böttger lebte in Berlin und arbeitete in einer Apotheke. Zu dieser Zeit wollten viele Alchimisten und andere Scharlatans Gold machen. Böttger war wahrscheinlich auch ein Alchimist. Eines Tages sollte er auf Befehl des Königs von Sachsen in die Stadt Wittenberg fahren, um dort Gold für den König herzustellen. Der König sagte zu Böttger: “Du bleibst so lange im Gefängnis, bis du mir Gold machst!”

Zehn Jahre war Böttger im Gefängnis, zehn Jahre arbeitete er Tag und Nacht. Gold hat er nicht gemacht, aber eine andere Entdeckung war das Resultat seiner 10-jährigen Arbeit.

Eines Tages arbeitete Böttger mit rotem Ton, plötzlich sah er, dass dieser Ton bei hoher Temperatur härter wird und wie Porzellan aussieht. Dieses neue Material nannte man “ Böttger Porzellan”.

Böttger arbeitete weiter, er wollte jetzt das weiße Porzellan herstellen. Am 28. Mai 1709 schrieb Böttger dem König von Sachsen, dass er das gute weiße Porzellan hergestellt hat.

Am 10. Januar 1710 wurde in Deutschland, in der Stadt Meißen Porzellan in der ganzen Welt bekannt.

Задания (выполнить письменно c переводом на русский язык)

1. Дополните предложения

Die Heimat des Porzellans ist …

a) China

b) Korea

c) Vietnam

2. In Europa wurde das Porzellan erst im Jahre …..von Böttiger entdeckt.

a) sechzehnneun

b) neunzehnsieben

c) siebzehnhundertneun

3. Die ……Porzellanvasen aus China sind weltbekannt.

a) schöne

b) schönen

c) schönes

4. Böttiger entdeckte ……. Gold.

a) kein

b) nicht

c) viel

5. Porzellan aus China ist …… als Porzellan aus Europa.

a) älter

b) alt

c) älteste

6. Böttiger …… das weiße Porzellan.

a) entdeckte

b) geentdeckt

c) entdeckt

7. Er arbeitete mit ……. Temperatur

a) hoher

b) hohem

c) hohe

8. Auf Befehl des Königs von Sachsen sollte Böttiger Gold …….

a) herstellen

b) herzustellen

c) hergestellt

9. Какие высказывания соответствуют содержанию текста?

1) Das chinesische Porzellan war in Europa bekannt.

2) Böttger war Apotheker.

3) Porzellan aus China war nicht teuer.

4) Böttger wollte Gold machen.

5) Böttger entdeckte weißes Gold.

6) In Berlin befindet sich die erste Porzellan Manufaktur Europas.

10. Wie heißen die Länder, wo das Porzellan endeckt wurde?

a) China

b) Deutschland

c) Russland

d) USA

11. Böttger arbeitete …. …. Stadt Wittenberg im Gefängnis.

a) in

b) im

c) an

12. Böttger schrieb dem König, dass……..

a) er hat das Porzellan entdecken.

b) er das Porzellan entdeckt hat.

c) hat er das Porzellan entdeckt.

13. Der Entdecker ……. Porzellan …….. ist Böttger.

a) des

b) der

c) den

14. Закончите предложения

a) Jetzt ist das Meißener Porzellan in der Welt …….

b) Das Porzellan wurde in China ……

c) In der Stadt Meißen wird das Porzellan…….

15. Найдите ошибку в предложении

Die Stadt Meißen ist durch das weiße Porzellan bekannt.

16. Скажите по другому.

Böttger fand das Porzellan.

17. Составьте из слов предложение

Die besuchen Touristen die Stadt um das Porzellan weiß bewundern zu.