911 группа 20.03. Здоровый образ жизни

1.Wortschatz zum Thema:

1. Записать в тетрадь-словарь. Выучить

1. Der Arzt (die Ärzte) – врач die Krankheit- болезнь

untersuchen- обследовать bestimmen- определять

abhorchen- прослушивать anschauen- осматривать

Schmerz(-en) – боль vorschreiben- прописывать

die Medikamente - лекарства die Temperatur- температура

den Blutdruck missen- мерять давление sich unwohl fühlen- плохо себя чувствовать

Fieber haben – иметь температуру gewissenhaft – опытный

unertrӓglich - невыносимый

die Ärzte): Internist, Chirurg, Frauenärzt, Rheumatolog, HNO-Ärzt, Augenärzt, Zahnärzt

Schmerzen und Krankheit: Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Bauchschmerzen, Hals-

schmerzen, Kälte, Magenschmerzen, Erkältung, Grippe

2.Предтекстовые упражнения:

1.Найдите в каждой группе слово, которое не подходит по смыслу.

1. Internist, Chirurge, Frauenarzt, der Kranke

2. das Herz, der Brust, die Lunge, der Magen

3. öffnen, untersuchen, abhorchen, messen

4. leicht, schmerzhaft, frisch, gesund

2. Выберите в правой колонке слово, противоположное по значению слову из

левой колонки.

3. Lesen Sie und verstehen Sie den Text:

Es kann vorkommen, dass man krank wird. Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.

Wir dürfen den jenen Arzt wählen, zu dem wir das größte Vertrauen haben. Mein Hausarzt heißt Anton Ivanovich. Er hat viele Patienten. Er hat am einen Tag vormittags, am anderen Tag nachmittags Sprechstunde. Er ist Facharzt für innere Krankheit, wie es die meisten Hausärzte sind. Er ist sehr gewissenhaft, deshalb haben ihn so viele gewählt.

Der Arzt untersucht den Kranken gründlich. Man muss den Oberkörper frei machen, er horcht Herz und Lungen ab, misst den Blutdruck und fühlt den Puls. Man muss den Mund öffnen, er schaut sich die Mandeln, die Zunge, den Hals und die Augen an. Er verschreibt etwas gegen die Krankheit.

Die Medikamente muss man in der Apotheke kaufen und vorschriftsgemäß (по инструкции) einnehmen. Einige Tage später muss man zur Nachuntersuchung zurückkommen, wenn es der Arzt anordnet. Wenn er die Krankheit nicht eindeutig feststellen kann, schickt er den Patienten ins Laboratorium. Dort nimmt man eine Blut- und Urinprobe. Mit den Befunden geht der Fachärzte. Der zuständige Facharzt untersucht den Patienten und wenn er nicht helfen kann, muss der Kranke ins Krankenhaus.

In einer Poliklinik arbeiten Internisten, Chirurgen, Frauenärzte, Rheumatologen, HNO-Ärzte, Augenärzte und Zahnärzte. Wir gehen jedes Jahr zum Zahnarzt. Man hat oft Angst davor, denn die Behandlung (лечение) kann schmerzhaft sein. Man muss sich jeden Tag mindestens zweimal die Zähne richtig putzen und wenig Süßigkeiten, dafür (вместо этого) aber viel Obst essen. Die Vorbeugung ist sehr wichtig.

Wenn man sich gesund ernährt, nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, dafür aber viel Sport treibt und sich viel an der frischen Luft aufhält, wird man nicht so leicht krank. Vorsicht ist besser als Nachsicht! In Russland werden auch die kleinen Kinder gegen Tuberkulose, Masern, Mumps, Pocken und Kinderlähmung geimpft.

Es gibt lebensgefährliche Krankheiten wie AIDS und Krebs. Es gibt leichtere Krankheiten, die auch zu Hause geheilt werden können, wie zum Beispiel Halsschmerzen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Erkältung oder Grippe. Im Winter sind die Leute oft krank, meistens haben sie Grippe. Die typischen Symptome dieser Krankheit sind: man fühlt sich unwohl, der Hals wird rot, die Zunge ist belegt und man hat Fieber.

Ich bin nicht oft krank, aber manchmal bekomme ich eine Grippe. Ich bin dann schwach und müde. Der Arzt empfiehlt mir viel Vitamine zu essen, Tee zu trinken und eine Woche lang das Bett zu hüten.

4.Ȕbungen zum Text

1. Beantworten Sie die Fragen: (письменно)

1.Wen braucht man, wenn man krank ist?

2.Wie untersucht der Arzt den Kranken?

3. Wo kauft man die Medikamente ?

4. Welche Arzte arbeiten in einer Poliklinik?

5. Welche Krankheiten gibt es?

6. Wie muβ die Vorbeugung sein, um man gesund zu sein?

2. Falsch oder richtig? (письменно)

1.Die Medikamente muss man in einem beliebigen Geschӓft kaufen.

2.Im Laboratorium nimmt man eine Blut- und Urinprobe.

3. Im Winter sind die Leute oft krank, meistens haben sie Grippe.

4. Wenn man nicht raucht, nicht viel Alkohol trinkt, wird man so leicht krank.

5.AIDS und Krebs sind leichtere Krankheiten, die auch zu Hause geheilt werden können.

3. Wer heilt diese Krankheiten?

4. Bilden Sie Sӓtze! (письменно)

1. Es gibt lebensgefährliche Krankheiten……

2. Die Vorbeugung ist ….

3. Der Arzt untersucht den Kranken…..

4. Im Laboratorium nimmt man…..

5. Im Winter sind die Leute oft krank,

….. sehr wichtig.

…..gründlich.

…..wie AIDS und Krebs.

….. eine Blut- und Urinprobe.

….. meistens haben sie Grippe.

5. Welche Charactereigenschaftern hat ein Arzt? (письменно)

Muster: Der Arzt muϐ…… sein.

Er ist…..

5. Diаlog 1. “ Der Kranke ”.

Er lag auf dem Sofa und stöhnte.

-„Rühr mich nicht an” schrie er, als seine junge Frau ihm nähern wollte.

Der Kranke sah schlecht aus.

-„Am Morgen war es noch nicht so schlimm, aber jetzt wird es immer schlimmer. Alles tut mir weh. Alles!” jammerte er.”

- „Soll ich den Arzt rufen?” fragte die Frau.

-„ Nein”, sagte er. “Nicht nölig.”

Die Frau machte sich die gröβten Sorgen. Seit sie ihn kannte, war er nie ernsthaft krank gewesen. Er hatte sich nie schlecht gefühlt. Manchmal war er ein biβchen nervös, hatte manchmal schlecht geschlafen, aber sonst, sonst war alles normal. Und nun hatte er diese furchtbaren Schmerzen.

-„Ich muβ doch den Arzt holen,“ dachte sie.

-„In der Nacht kann es doch noch schlimmer werden.“

Sie rannte zum nächsten Telefon. Das war in der Apotheke.

-„Darf ich mal schnell telefonieren?” fragte die Frau aufgeregt.

-„ Mein Mann fühlt sich furchtbar schlecht”.

-“Bitte schön”, sagte der Apotheker

-“Hoffentlich nichts Schlimmes?”

In einer halben Stunde war der Arzt da.

” Immer noch dasselbe, Herr Doktor”, sagte die Frau.” Ich fürchte, es steht schlimm um ihn. Das Schlimmste ist, daβ er sich gar nicht rühren kann. Er stöhnt und läβt mich nicht in seine Nähe.”

“Was soll das?” rief Kranke ärgerlich, als er seine Frau mit dem Arzt eintreten sah.” Beruhigen sie sich!” sagte der Arzt und füllte seine Spritze.

” Ich bin nicht krank! tobte der Mann und wart seines Frau böse Blicke zu.

Mit vereinten Kräften gelang es endlich, den Patienten eine Beruhigunsspritze zu geben.

“Beruf?” fragte der Arzt.

“Sportfunktionӓr !”

“Kein schlechter Beruf?” sagte der Arzt. “Seit wann haben Sie Schmerzen?“

„Seit heute morgen. Ich habe junge Leute von der Notwendigkeit des Sporttreibens überzeugen wollen.“

„Und Sie stieβen dabei auf Widerstand?“

„Ganz im Gegenteil. Die Jungen waren begeistert. Und sie zwangen mich, moralisch natürlih, selbst Fuβball zu spielen. Zwei Stunden lang. Ohne Pause! Oh weh! Meine Muskeln!“

Aha“, sagte der Arzt und packte seine Sachen ein. “Also nichts Schlimmes. Aber es ist schon recht schlimm, daβ sie als Sportfunktionӓr selbst keinen Sport treiben. Jedenfalls war der Anfang nicht schlecht , wie ich sehe.“ Und er reichte dem Kranken das Rezept. Tӓglich fleiβig weiterspielen, stand da geschrieben.

1. Rühr mich nicht an!- Не трогай, не касайся меня!

2. jammern- жаловаться

3. argerlich- сердито

4. toben – бушевать

5. es gelang- удалось

6. auf Widerstand stoβen- натолкнуться на сопротивление

7. sie zwangen – они принудили

Aufgaben zum Dialog:

1. Прочитайте диалоги с партнером по ролям вслух.

2. Переведите диалоги письменно на русский языk.

3. Выпишите из диалогов разговорные клише.

4. Ответьте на вопросы

5. Воспроизведите диалоги с партнером по ролям.

Вопросы:

1.Was war der Kranke?

2.Trieb er Sport?

3. Warum ist er krank gefallen?

4. Was war ihm weh?

5. Wie fűhlte er sich?

6. Welcher Rezept reichte er dem Kranken ?