Ответа на вопрос нет.

На уроках технологии используем специальные слова, относящиеся к разным видам рукоделия. Порой не задумываемся, почему они именно такие. Каково происхождение слов? Какова лексема слова «коклюшки»?

Коклюшки – точеные палочки «с утолщеньем к одному концу… для намотки ниток и плетенья поясков и кружев…» (Даль В. Словарь живого великорусского языка. М., 1981. – Т. II. – С.134).

Традиционно коклюшки изготавливали из клена. Почему? Клен – дерево, широко распространенное в скандинавских и северно-европейских странах. Древние славяне восприняли от викингов отношение к клену как священному дереву. По символике древнейшего периода восточных славян клен – это дерево жизни, которое нельзя предать огню и отправить в загробный мир. У викингов оно способно говорить с человеком, и в его речи, которую слышит человек при соприкосновении с ним, звучат голоса богов и эпических героев. Кленовые коклюшки, перебираемые руками мастерицы, при работе издают ни с чем несравнимый мелодичный звон.

Что значит слово «коклюшка»? В памятниках древнерусского языка лексема не зафиксирована ни разу. Считают его заимствованием из германских языков, принесенным на русскую почву скандинавами вместе с кружевоплетением.

Вполне возможно, что производящей основой слова «коклюшка» было германское clutch:

1) когти, лапы;

2) зажим.

(Мюллер В.К. Англо-русский словарь. М., 1978. – С.142).

Приставка «ко» в германских языках выражает совместность действий, согласованность. Работа коклюшками требует согласованных парных действий.

Какова лексема слова «коклюшки»? Ответа на вопрос нет.