Лексика по теме "Путешествия"

Vocabulaire Voyage

1.Voyager
L’agence f de voyage- туристическое агентство, бюро путешествий
Voyager en basse saison- путешествовать в не туристический сезон
Voyager en haute saison- путешествовать в разгар сезона
Le circuit- туристский маршрут
Faire une croisière- совершить морское путешествие
L’excursion- экскурсия
Suivre un itinéraire - следовать, идти по маршруту
Le séjour- пребывание
Participer à un voyage organisé- принять участие в групповой туристической поездке

2.Les dépenses- расходы
Le bon plan- удача, везение
Les frais de vaccins- расходы на вакцину, прививка
Les frais de visa- расходы нa визу

3.Les personnes
Le campeur- турист
Le guide- гид
Le réceptionniste - администратор в гостинице, дежурный администратор
Le routard- Personne qui voyage à pied ou en auto-stop à peu de frais- путешественник, турист
Le touriste- турист, экскурсант
Le voyageur- путешественник, турист, пасcажир

4. Les lieux touristiques
Le centre historique- исторический центр
Le monument – памятник
Le parc national- государственный заповедник, национальный парк
Le site archéologique- место раскопок
La station balnéaire- курорт, бальнеологическая лечебница

5.Les activités
Camper- жить в палатке, обитать, проживать
faire du camping- заниматься туризмом
découvrir une ville- ознакомиться с городом
pique-niquer- устроить пикник
se balader= прогуливаться
faire une balade- путешествовать, прогуливаться , бродить,
visiter un site- посетить место
un site touristique- достопримечательность

6.L’hébergement- проживание, размещение
L’ auberge de jeunesse- хостел, молодёжная гостиница
La chambre d'hôte- гостевые комнаты, комнаты сдаваемые на сутки
Le club de vacances- база отдыха
Le gîte- жильё, пристанище для туристов
Le refuge- убежище, пристанище

prendre/réserver (je prends/ je réserve) une chambre d’hôtel -взять номер в гостинице
dormir (je dors) dans une auberge de jeunesse - спать на туристской базе для молодежи
passer (je passe) la nuit (= dormir) chez l’habitant (dans une сhambre d’hôte)- проводить ночь = спать в комнате для гостей)
faire (je fais) du camping = dormir sous une tente) заниматься туризмом = спать в палатке
louer (je loue) une maison = prendre une location (pour une semaine, un mois) снимать дом = брать в аренду (на неделю, месяц)
passer (je passe) une semaine dans un club/un village de vacances - проводить неделю в курортном поселке

7.Les conditions d’ hébergement- условия проживания
La pension complète- полный пансион
La demi-pension- полупансион
L’organisation du séjour- организация проживания
Réserver une chambre- забронировать номер
Сonfirmer une réservation- подтвердить бронирование
régler la note- уплатить по счёту
annuler un voyage- отменить поездку

8.Caractériser un hôtel
Bruyant- шумный /calme- тихий
Complet- заполненный
Convivial- уютный, комфортный, удобный в пользовании
Tranquille- тихий

9.Le camping
AU CAMPING - LEXIQUE

Un campeur- турист

Camper- жить в палатке

Un emplacement- площадка, место, местонахождение

Planter la tente- поставить палатку

Démonter la tente- разобрать палатку

Terrain de camping- площадка туристического лагеря, место для кемпинга

Dormir à la belle étoile- спать под открытым небом

Une caravane- пассажирский автоприцеп, жилой трейлер

Un mobil-home- мобильный дом

Un camping-car- автофургон для кемпинга

Un chalet- коттедж, сельский домик, загородный дом

Une tente- палатка

Le double toit- палатка с двойным покрытием

Le cordage (+ tendeurs)- трос, +натяжное устройство

Les piquets- колышкu

Le maillet- деревянный молоток

Le matelas pneumatique- надувной матрац

Le sac de couchage- спальный мешок

Un sac à dos- рюкзак

La lampe de poche- карманный фонарик, фонарик

Le camping-gaz / réchaud-походная газовая плиткa

Un gonfleur- насос

Une gamelle- бачок, котелок

Le canif- перочинный ножик, складной нож

Des allumettes- спички

Le feu de camp- костёр

Faire son sac (à dos)- собрать свой рюкзак
S'aménager un coin, un emplacement pour camper- обустрoить место для палаточного лагеря
Monter un camp- разбить лагерь
Bivouaquer / dormir sous la tente- устроить привал/ спать в палатке