Проект «Wir empfangen Gäste» в 8классе.
Первый этап
Vorbereitung und Themensuche
Учащиеся готовятся к приёму гостей из Германии, обсуждают, как подготовить помещение для гостей, составляют список продуктов, покупают подарки и сувениры, затем гостей приглашают к столу, угощают и развлекают. Опорой им служат фотографии, картинки (коллаж), они просматривают тексты, посредством выбора которых может быть определён круг тем для обсуждения, ориентируются на базовые слова, содержащиеся в этой теме, выбирают дополнительный материал, определяющий содержательный и страноведческий аспект проектной работы, в рамках которой будет разрабатываться основная проблема (тема).
Второй этап
Themenfindung und Konkretisierung
Учащиеся определяют и формулируют тему, в помощь наводящие вопросы учителя:
Что общего можно найти в картинках и текстах этой темы?
Что (какая проблема) может связать их воедино?
Учащиеся формулируют проблему:
"Wir empfangen Gäste"
Конкретизация темы с помощью вопросов.
Unsere Schwerpunkte:
1.Einkäufe machen.
2.Einladungen schreiben.
3.Geschenke für Gäste kaufen.
4.Das Zimmer schmüсken.
Welche Fragen haben wir?
- Welche Lebensmittel muss man kaufen?
-Was essen die Leute in Russland, in Deutschland besonders häufig?
-Wo kann man Geschenke, Souveniers kaufen?
-Wen willst du einladen?
-Was tragen Jugendliche in Russland, in Deutschland?
-Geschenke zum Andenken.
-Gibt es besondere Musik?
Третий этап
Durchführung der Prоjektarbeit
Wie lősen wir unsere Fragen und Probleme?
Цель: составить набросок (эскиз) проекта (Projektskizze), который должен содержать основные данные по вопросам содержания и организации всей работы: сбор, систематизация и обработка всей информации, материалов.
Провести интервью в классе.
Wir fragen und hören zu, was uns die Kinder erzählen.
-Смотрим картинки (коллажи) в учебнике и других дополнительных материалах.
Wir lesen Geschichten, Märchen. Wir betrachten Bilder und Fotos in Lehrbüchern.
- Работаем над диалогами и текстами в учебнике.
Wir arbeiten an den Texten.
- Слушаем кассету с немецкими и русскими песнями.
Wir hören uns russische, deutsche Lieder an.
- Идём в магазин, на рынок.
Wir kaufen in russischen, deutschen, Geschäften, auf dem Markt ein.
- Инсценируем диалоги.
Wir spielen Dialoge.
- Оформляем кабинет для будущей презентации проекта.
Wir schreiben, fotografieren, machen Dekorationen.
- Обдумываем форму презентации.
Wir probieren Nahrungsmittel und Speisen, betrachten Geschenke.
Четвёртый этап
Präsentation – unser Projektziel
Презентация проекта
Цель проекта:
составить буклет приглашений (на двух языках)
Gemeinsam ein Klassenkochbuch oder ein Einladungsbuchlein herstellen.);
сделать выставку подарков или сувениров, изготовленных собственными руками
Die Ausstellung der Produkte “Unser Schaffen”
приготовить какое-либо национальное блюдо
Ein typisches Gericht der Region kochen.
украсить соответствующим образом класс