Фразы для урока английского языка

Beginn der Unterrichtsstunde

1. Guten Tag! Guten Morgen! Добрый день! Доброе утро!

2. Setzt euch! Nehmt Platz! Садитесь!

3. Der wievielte ist heute? Какое сегодня число?

4. Welcher Wochentag ist heute? Какой сегодня день недели?

5. Sind heute alle da? Сегодня все здесь?

6. Fehlt heute jemand? Сегодня кто-нибудь отсутствует?

7. Wer fehlt? Кто отсутствует?

8. Wieviel Schüler fehlen heute? Сколько учеников отсутствуют сегодня?

9. Was ist mit ihnen? Что с ними?

10. Ist die Tafel sauber? Доска чистая?

11. Ist der Lappen da? Тряпка есть?

12. Ist die Kreide da? Мел есть?

13. Es hat schon geläutet. Звонок.

14. Die Pause ist zu Ende. Перемена кончилась.

15. Setz dich auf deinen Platz! Сядь на свое место!

16. Geh an deinen Platz. Иди на свое место.

Schluß der Stunde.

1. Nun, unsere Zeit ist um. Die Stunde ist in 5 Minuten zu Ende.

2. Bis zum Ende der Stunde sind nur 5 Minuten geblieben.

1. Es läutet (klingelt) zur Pause.

2. Schluß für heute. Wir machen Schluss.

1. Die Stunde ist zu Ende (beendet).

2. Schafft alles weg!

3. Packt eure Sachen zusammen! Соберите свои вещи!

1. Steht auf! Ihr dürft hinausgehen! Встаньте! Можете выйти из класса!

1. Geht hinaus! Выходите!

1. Zuerst kontrollieren wir die Hausaufgabe, dann lesen wir den Text. Сначала мы проверим домашнее задание, затем будем читать текст.

2. Sprecht mir nach! Повторяйте за мной!

3. Beachtet meine Aussprache! Следите за тем, как я произношу!

4. Lest und beachtet die Betonung. Читайте и обращайте внимание на ударение.

5. Beachtet das Lesetempo! Следите за темпом чтения!

6. Lest richtig! Beachtet die Intonation! Читайте правильно! Следите за интонацией!

7. Lest Lauter! Nicht so schnell! Bitte im Chor! Читайте громче! Не так быстро! Хором, пожалуйста!

8. Du hast unsaubere Schrift. Ты пишешь грязно.

9. Wendet bitte die Seite um. Пожалуйста, переверните страницу!

10. Lest still für euch. Читайте про себя.

11. Arbeitet zu zweit. Работайте вдвоем.

12. Gestaltet einen Dialog! Составьте диалог!

13. Übersetzt den Text! Переведите текст!

14. Such die Bedeutung des Wortes im Wörterbuch! Отыщите в словаре значение слова.

15. Schlagt eure Hefte auf! Откройте ваши тетради!

16. Hört aufmerksam zu! Слушайте внимательно!

17. Schreibe sauberer! Пиши чище!

18. Sprecht mir (im Chor) nach! Повторяйте (хором) за мной!

19. Wiederhole! Wiederholt! Повтори! Повторите !

20. Noch einmal von vorne. Еще раз с начала.

21. Stellt einander Fragen! Задайте друг другу вопросы!

22. Ergänzt die Sätze ! Дополните предложения!

23. Fahre fort! Weiter! Продолжай! Дальше!

24. Dank , das genügt. Спасибо, достаточно.

25. Meldet euch, wenn ihr Fragen habt! Поднимите руку, если у вас есть вопросы.

26. Einer nach dem anderen. Один за другим.

27. Hand hoch, wenn es weiß! Кто знает, поднимите руку!

28. Nehmt die Hände herunter! Опустите руки!

29. Geh an die Tafel. Иди к доске.

30. Beginne! fang an! Начинай!

31. Bitte schneller! Побыстрей!

32. Warte mal! Подожди!

33. Wer es weiß, meldet sich. Те, кто знает, поднимите руку.

34. Wie bitte? Что/ как/ вы сказали? Повторите

35. Antworte vom Platz(aus)! Отвечай с места!

36. Bleibe sitzen! Не вставай!

37. Machen wir Schluß. Закончим.

Haltung und Disziplin.

1. Setzt euch ordentlich hin! Сядьте правильно!

2. Dreh dich nicht um! Не оборачивайся!

3. Schwatzt nicht! Не болтайте!

4. Laßt das Schwatzen! Прекратите болтовню!

5. Hört /gut /zu! Слушайте внимательно!

6. Paßt gut auf! Слушайте внимательно!

7. Seid aufmerksam! Будьте внимательны!

8. Du bist nicht bei der Sache! Ты отвлекаешься!

9. Du stört deine Nachbarin. Ты мешаешь своей соседке.

10. Du lenkst deine Nachbarin ab. Ты отвлекаешь свою соседку.

11. Schau nicht zum Fenster hinaus! Не смотри в окно!

1. Seid nicht so laut! Seht her! Не шумите так! Смотрите сюда!

2. Was gibt es denn? Was ist los? Что такое? Что случилось?

3. Laßt das! Hört damit auf! Прекратите!

4. Fertig? Los! Готовы? Начнем!

Anredeformen des Schülers

1. Darf ich herein (eintreten)? Можно войти?

2. Entschuldigen Sie bitte, daß ich zu spät, komme/ entschuldigen Sie bitte meine Verspä-

tung/. Извините пожалуйста, за опоздание.

1. Darf ich mich setzen/darf ich Platz nehmen/? Можно сесть?

2. Darf ich antworten/lesen/korrigieren? Можно мне отвечать/ читать/исправлять?

1. Darf man das Wörterbuch schreiben? Можно пользоваться словарем?

2. Darf ich das tun/Kann ich das machen/? Можно мне это сделать?

1. Darf ich es sagen? Можно сказать?

2. Darf ich etwas fragen? Можно спросить?

3. Ich habe noch eine Frage. У меня еще вопрос.

1. Wie heißt es auf deutsch? Как по-немецки?

2. Was heißt auf Deutsch? Что означает по-немецки?

3. Wie bitte? Как/что/ Вы сказали?

4. Bitte, erklären Sie es noch einmal. Пожалуйста, объясните еще раз.

1. Entschuldigen Sie (Verzeihen Sie), bitte.Ich bin nicht ganz mitgekommen, wiederholen Sie es bitte. Простите, пожалуйста. Я не расслышал (не совсем понял), повторите, пожалуйста.

1. Heute war ich mit euch zufrieden. Сегодня я вами довольна.

2. Ihr habt gut(nicht schlecht) gearbeitet. Вы поработали неплохо.

3. Du bist heute gut vorbereitet. Ты сегодня хорошо подготовился.

4. Du machst Fortschritte. Ты делаешь успехи.

5. Richtig!Sehr gut! Правильно! Очень хорошо!

6. Ausgezeichnet! Отлично!

7. Ich gebe dir eine fünf.(Du bekommst eine fünf).

8. Ставлю тебе 5 (Ты получаешь оценку 5).

9. Schreibt die Hausaufgabe auf. Запишите домашнее задание.

10. Fertigt die Übungen 3 und 4, Seite 52, an! Сделайте упражнения 3 и 4 на странице 52!

11. Das Gedicht Auswendig lernen. Выучить стихотворение наизусть.

12. Jetzt kontrollieren (prüfen) wir die Hausaufgabe. А теперь проверим д/з.

13. Was habt ihr für (zu) heute auf? Что вам задано на сегодня?

14. Wer hat die Hausaufgabe nicht? У кого нет домашнего задания?