Города-побратимы "Кельн и Волгоград"

Города побратимы Кельн и Волгоград

Ученик 8А класса

Гончаренко Владислав

2019

Цель проекта

• Развитие мотивации к изучению немецкого языка в школе, через проектную деятельность.
• Лингвистическое, культуроведческое и социо-культурное обогащение за счет сведений о достопримечательностях немецкого города Кельн;
• приобщение к активному участию в диалоге культур.

Задачи проекта

• формирование коммуникативной и межкультурной компетенции;
• формирование навыков перевода; 
• повышение уровня владения немецким языком;
• создать учебно-тренировочные пособия по теме для восьмиклассников.

Достопримечательности

• Ратушная площадь
• Кельнский собор
• Церковь святого Мартина
• Зоопарк
• Музей шоколада
• Музей одеколона
• Райн
• Аэропорт
• Вокзал
• Фантазиланд

Актуальность проекта .

• Я выбрал эту тему , так как программе для 8 класса, есть тема «Путешествие по Германии» и город Кельн в ней упоминается. От учителя я узнал что этот город является городом побратимом моего родного города Волгограда и я решил более подробно познакомится с достопримечательностями Кельна.

Новизна проекта

• Я изучаю немецкий язык и в учебной программе для школ о Кельне рассказывается рассказывается не очень много и я решил внести свой пока небольшой вклад в укрепление связей между городами Кельн и Волгоград и заняться в перспективе созданием электронного путеводителя по Кельну.

Выводы

• Цель и задачи поставленные в работе выполнены
• По печатным и электронным источникам изучена информация по теме проекта
• Сделаны две компьютерные презентации по теме на русском и на немецком языке
• Составлен тематических учебное пособие для 8-го класса (фотоколлаж и учебные задания к коллажу для использования на уроках во время работы над темой «Путешествие по городам Германии»)
•  
• В перспективе
• работа над темой «Волгоград-Кельн-Хемниц»  
• И составления электронного путеводителя по немецким города –побратимам Волгоград-Кельн-Хемниц.
•  
• Я доволен результатами своей работы . Мне нравится и сделанные презентации и фотоколлаж и задания к нему, и все это можно использовать на уроках немецкого языка.
• Цель моего творческого проекта достигнута, задачи в ходе работы выполнены.
• Мне кажется, что полученные знания, навыки и умения обязательно пригодятся в жизни и в учебной деятельности. Можно придумывать фотоколлажи, кроссворды и задания к ним по другим темам.
• Мне очень понравилось составлять кроссворды. Я не думал, что сам из немецких слов, смогу создавать их.
• Результаты своего проекта – я обязательно презентую своим одноклассникам на уроке немецкого языка.

1.Кельнский собор

• Koln , Domkloster , 4
• Характерный строгий силуэт этого собора давно стал символом города. Широкий фасад, башни, уходящие к облакам, отблески солнца на темном камне, великолепные витражи — всё это надолго останется в памяти человека, который хоть раз увидел это величественное сооружение. Кроме того, преодолев 509 ступенек, можно подняться в одну из его 157-метровых башен и увидеть незабываемую панораму  города и в подробностях рассмотреть крышу собора.

2.Церковь Святого Мартина

• Кельн , Martinstrasse , 9
• Один из самых необычных храмов Кёльна построен примерно на том месте, где когда-то на Рейне были римские купальни — это романская церковь Святого Мартина. Удивительно красивое строение, прекрасно вписавшееся в городской архитектурный ансамбль и ландшафт, эта церковь была полностью разрушена во время последней  войны, и полностью восстановлена к 1960 году.

4. Зоопарк

• Кёльн, Riehler Str . 173
• Поговорка «Мал золотник, да дорог» в полной мере характеризует Кёльнский зоопарк. Он занимает всего 20 га, что не мешают ему ежегодно принимать до 2 млн посетителей, удерживая по этому показателю одну из первых  позиций среди местных достопримечательностей.
•  

4. Музей духов в Кёльне

Кельн , Obenmarspforten , 21

• Экспозиция музея духов (Duftmuseum im Farina-Haus) посвящена истории парфюмерного искусства и одеколона — «Eau de Cologne», родиной которого является Кёльн. В музее представлены дистилляционные аппараты, фотографии и  картины с изображением процесса производства духов.

• Отдельного упоминания, помимо прочего, заслуживают неосязаемые достопримечательности города. Например, когда-то давно в Кёльне поселился итальянец Джовани Мария Фарина, про профессии... алхимик. Как это водится у алхимиков, он угрюмо сидел в тишине подвала и смешивал неизвестно что с неизвестно чем. Что уж он хотел получить, история умалчивает. Но зато всем известно, что получил он (случайно? специально? — кто ж теперь разберет!) замечательный аромат, нежный и стойкий, который и был впоследствии назван Eau de Cologne — Кёльнская вода. В 1709 году был налажен промышленный выпуск этой ароматной воды. Вся европейская знать пользовалась ею когда-то, знаменита она и сейчас. Может быть, Фарина был не алхимиком, а талантливым парфюмером? Кто знает, кто знает...

5.Музей шоколада

• Кельн, Am Schokoladenmuseum , 1a
• Один из самых привлекательных для туристов музеев — кёльнский музей шоколада, который открылся в городе в 1993 году, поблизости известной шоколадной фабрики. Интерес представляет не только возможность познакомиться с основами современного шоколадного дела и художественными произведениями из шоколада, но и само здание  музея, стоящее на острове и напоминающее корабль.
•  

Ратушная площадь в Кёльне 6.

• Кельн, Rathausplatz
• Как и в любом уважающем себя германском городе, в Кёльне есть Ратуша и при ней, разумеется, Ратушная площадь. Среди помещений Ратуши — огромный, очень красивый зал, где издавна проходили городские балы, украшенный скульптурными изображениями горожан, прославивших  Кёльн.

7.Фантазиланд

• Брюль , Berggeiststrasse , 31-41
• Парк аттракционов Фантазиялэнд работает уже более 30 лет. Местный «гвоздь программы» — космическое шоу «Галактика». Представляет собой путешествие по Млечному Пути с впечатляющими эффектами и  динамической имитацией космического полёта.
•  

8. Кельнский университет

• Кельнский университет является одним из лучших высших учебных заведений Германии. По количеству студентов он занимает 3 место среди немецких вузов, после Хагена и Мюнхена. Кельнский университет был открыт 21 мая 1388 года, и уже в январе 1389 года для первых 700 студентов начались лекции. В апреле 1798 года университет был закрыт, так как ректор Фердинанд Вальраф, а также все профессора отказались приносить присягу Первой французской республике, объясняя это необходимостью сохранения независимости вуза

9. АДЕНАУЭР Конрад

• АДЕНАУЭР (Adenauer) Конрад (1876-1967), федеральный канцлер  ФРГ  в 1949-1963 годах. В 1917-1933 годах - обер-бургомистр Кельна, в 1920-1932 годах - председатель прусского Государственного совета. Один из основателей (1946) и с 1950 года председатель Христианско-демократического союза. Внес значительный вклад в создание Основного закона (конституции) и государства ФРГ. В 1951-1955 годы министр иностранных дел. Добился приема ФРГ в Западно-Европейский Союз и НАТО. В 1955 году правительство Аденауэра установило дипломатические отношения с СССР.
•  

10. Международный аэропорт Кёльн/Бонн

• Международный аэропорт Кёльн/Бонн, также известный как аэропорт имени Конрада Аденауэра, — это аэропорт, расположенный в пределах заповедника Ванер-Хайде, всего в 15 км от центра города Кёльн и в 16 км от города Бонн. Сейчас он занимает шестое место в стране по пассажирообороту, ведя свою историю с первых полетов в 1913 г. Здесь базируются такие авиакомпании, как Germanwings, TUIfly, британская EasyJet и Wizz Air.
•  

Международный аэропорт Кёльн/Бонн

11. Кёльнский вокзал

• Кёльнский вокзал  ( нем.   Köln Hauptbahnhof ) — главный  железнодорожный вокзал  в городе  Кёльне  — крупнейшем городе  федеральной земли   Северный Рейн-Вестфалия . Здание вокзала расположено на площади Bahnhofsvorplatz в непосредственной близости к  Кёльнскому собору . Восточный выезд с вокзала выходит на железнодорожный мост через  Рейн  —  мост Гогенцоллернов . Кёльнский вокзал является самым оживлённым вокзалом Северного Рейна-Вестфалии. Ежедневно кёльнсский вокзал отправляет до 280 000 пассажиров [1] , что является пятым показателем в Германии (после  Гамбурга ,  Мюнхена ,  Франкфурта-на-Майне  и  Берлина ). По немецкой системе классификации вокзал Кёльна принадлежит  категории  1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны. Кельн — это один из узловых пунктов европейского дальнего железнодорожного сообщения, для чего наряду с кёльнским вокзалом на противоположном берегу Рейна находится ещё один вокзал категории 1 —  Кёльн–Мессе/ Дойц .

12.

• Рейн  ( нем.   Rhein   [ ʀaɪ̯n ] , , — крупная река в  Западной Европе , впадает в  Северное море . Протекает по территории 6 государств:  Швейцарии ,  Лихтенштейна ,  Австрии ,  Германии ,  Франции ,  Нидерландов .
• Длина реки составляет 1233 км [1] . Берёт начало в  Альпах  на высоте 2412 м. Площадь бассейна составляет около 185 тыс. км².

13. Райн

• Список достопримечательностей третьего по величине города Германии очень обширен, чтобы познакомиться с ними всеми, понадобится немало времени и сил. Более того, это один из наиболее посещаемых городов Германии, и на то есть причины!

Библиография

СПАСИБО!