СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Интегрированный проект на русском и английском языках "Шекспир"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Весь мир театр….

24 мая 2016 года в актовом зале техникума состоялся открытый урок - интегрированный проект на русском и английском языках «Шекспир».

Данный проект был направлен на создание условий для активного и творческого развития личности; активизацию речемыслительную деятельность студентов; развитие у студентов способности использовать иностранный языка как инструмент общения в диалоге социокультур и цивилизаций современного мира.

В ходе мероприятия  студентам удалось  углубить знания по страноведению: этому способствовала исследовательская работа, которую провели ребята из группы 145-1 кс Ильина М., Карпов Ю., Милицкий С., изучая жизнь и творчество Шекспира. Итоги своей работы они представили в виде презентаций.

Студенты с энтузиазмом и вдохновением  учавствовали в  процессе драматизации сцен по пьесам Шекспира- «Гамлет», «Ромео и Джульетта», Отелло». В постановках были заняты учащиеся группы 115-1 – Жбанова Ю., Нефедова Т., Морозов Д. и др.

Зрители с большим интересом наблюдали за действиями, происходившими на сцене. И очень активно участвовали в предложенной викторине. За свои ответы учащиеся, правильно отвечавшие на вопросы викторины, получали жетончики с оценками, которые им было предложено обменять у преподавателей на реальные отметки. 

В процессе подготовки мероприятия ребята приобщились к искусству поэтического перевода. Очень ярко и творчески проявили себя студенты, которые читали сонеты Шекспира.

Финальную и очень эффектную точку в мероприятии поставил студент группы 115-1 Муравьев Артем, исполнивший песню группы «Би -2» на стихи Шекспира - «Её глаза».

Зрители и гости были увлечены динамичностью действия. Одна сцена сменяла другую, не позволяя скуке спуститься в зрительный зал. Во время царила атмосфера творчества и добра, что всегда вызывает лишь положительные эмоции, которые объединяют людей.

По отзывам присутствующих проект «Шекспир» был реализован на 100% .

 

Просмотр содержимого документа
«Интегрированный проект на русском и английском языках "Шекспир"»

Внеклассное мероприятие

Интегрированный проект на русском и английском языках

"Шекспир"

Цели: - Создать условия для активного и творческого развития личности;

- Активизировать речемыслительную деятельность студентов;

- Развить у студентов способность использовать иностранный языка как инструмент общения в диалоге социокультур и цивилизаций современного мира.

Задачи: - Повышать познавательный интерес к иностранному языку;

- Развивать и углублять знания по страноведению;

- Развивать умения студентов участвовать в драматизации спектакля;

- Развивать умения учебного сотрудничества при выполнении коллективных познавательно-поисковых проектов.

Межпредметные связи: литература, история, география, русский язык.

Оснащение: мультимедийный проектор, экран, ноутбук, презентация, рефераты, газеты, радиомикрофоны.

Ход мероприятия

I.Вступления

1. Организационный момент.

II. Основная часть

1. Биография Шекспира

а) Презентация

б) Викторина

2. Театр Глобус

а) Презентация

б) Сцена "Ромео и Джульета"

в) Сцена "Отелло"

г) Сцена "Гамлет"

3. Искусство поэтического перевода

а) Презентация о поэтах переводчиках

б) Сонеты в переводе С. Маршака, М. Чайковского, А. Финкеля.

в) Наши поэты-переводчики: Грачев Вадим, Цибуленко Игорь,

Колесников Роман, Ботенков Александр, Кузьмина Татьяна.

г) Песня на слова Шекспира

III) Заключение

1. Подведение итогов.


Скачать

© 2017 727 12

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!