Исследовательская работа по топонимике родного края "Голоса топонимов живые"

Министерство просвещения Российской Федерации Министерства общего и профессионального образования Ростовской области

Образовательная организация Муниципальное Бюджетное Образовательное Учреждение Новодмитриевская средняя школа

Региональный этап Всероссийского конкурса исследовательских краеведческих работ обучающихся «Отечество»

Номинация

«Литературное краеведение. Топонимика»

Тема работы: Голоса топонимов живые Подготовила: Черникова Оксана Юрьевна Обучающаяся 10 класса МБОУ Новодмитриевская СОШ

Адрес образовательной организации:

347131 Ростовская область, Милютинский район х. Новодмитриевский, ул. Новодмитриевка,12

Домашний адрес участника конкурса:

347131 Ростовская область, Милютинский район, х.Варламов, ул. Лесная,12 oxantchernikovaa@yandex.ru

ФИО руководителя: Шиян Елена Дмитриевна, МБОУ Новодмитриевская СОШ, учитель русского языка и литературы

Адрес места работы: 347131 Ростовская область, Милютинский район х. Новодмитриевский, ул. Новодмитриевка,12

8-928- 902- 80- 50; эл.почта shijan.62@yandex.ru

х.Новодмитриевский

2022год

Оглавление

I. Введение………………………………………………………… . стр. 2-4

II. Топонимика и смежные с ней науки…………………………… стр.4

III. Голоса топонимов живые……………………………………… стр.4-9

3.1 Панская гора. Панская левада………………………………… стр. 4-5

3.2 Панская вытяжина…………………………………………… стр.5

3.3 Семёнов колодец ……………………………………………… стр. 5-6

3.4 Змеиный курган……………………………………………… стр.6

3.5 Семирекинская балка………………………………………… стр.6-7

3.6 Жёлтая круча…………………………………………………… стр.8

3.7 Гореловский родник…………………………………………… стр.8

3.8 Анюткины курганы…………………………………………… стр. 8

Заключение

Используемая литература.

Приложение

1

Введение

Родина. Отчизна. Отчий край. Так называют люди то место, где они родились и выросли. Родина – всё, что нас окружает, становится таким дорогим, как воздух, вода, дом. Родной край – это место, где всё знакомо и дорого. Россия – это бескрайние просторы, горы, реки, моря и океаны, города и деревни.

Актуальность

Русская деревня – особое место в жизни русского человека, в судьбе страны. К сожалению, в настоящее время меняется карта нашей Родины: исчезает с лица земли село. А ведь это ушедший мир – неповторимый, невосполнимый. Уходит деревня и как образ жизни, и как уникальный культурный и духовный пласт. Уходят люди, свидетели и хранители былого. Предаются забвению название рек, родников, холмов, курганов, оврагов и балок – всё то, что неразрывно связано с понятием малой родины. Вот почему так важно проводить исследовательские работы по топонимике. В нашей школе уже проводились исследовательские работы подобного рода. Мною было принято решение продолжить исследование по топонимике родного края. Сердце просит сохранить память о прошлом моей родины, которая запечатлелась в названиях микротопонимов.

Основная проблема

Актуальность выбранной темы для исследования обозначена следующей проблемой: большинство людей среднего и младшего поколения, к сожалению, не знают названий местных географических объектов.

Цель исследовательской работы: собрать и систематизировать материал о микротопонимах х. Новодмитриевский и окрестных хуторов; выявить происхождение микротопонимов.

Задачи:

1. изучить теоретические основы топонимики

2. провести анкетирование с целью выявления знаний местной топонимики.

3. организовать сбор информации о микротопонимах родного края

2

Методы исследования

В процессе исследовательской работы мною были использованы следующие методы: анкетирование, работа с научной литературой, музейными экспонатами, семейной хроникой, анализ литературных источников, топонимическая экспедиция, беседа со старожилами. Срок проведения один год.

Характеристика района исследования

Объект исследования – микротопонимы х.Новодмитриевский и окрестных хуторов: Варламов, Комаров, Агеев и Вячеслав

Гипотеза

Мною была выдвинута гипотеза, что названия микротопонимов отражают историю маленькой и большой родины, духовный и творческий потенциал коренного населения.

Краткий обзор литературных и архивных материалов. В ходе работы мною были проанализированы произведения С.Е. Домашева, фрагменты монографии Скорика А.П. «Первый Донской округ: опыт исторической реконструкции» и монографии Рябова С.И. «Область войска Донского. Усть -Медведицкий округ (поселения и население)»; воспоминания, беседы, интервью. Социологическое исследование

В начале исследования мною был проведён социологический опрос (Приложение 1).Обучающимся и взрослому населению хутора было предложено ответить на вопросы:

1. Что такое топонимика?

2. Что такое топонимы и микротопонимы?

3. Знаете ли Вы такие географические объекты, как Панский бугор, Панская левада, Панская вытяжина

4. Знаете ли Вы историю название таких местных географических объектов, как Семирекинская балка, Семёнов колодец, Гореловский родник, Змеиный курган?

5. Нужно ли знать историю родного края?

У большинства респондентов затруднения вызвали первые два вопроса. Люди старшего поколения знают микротопонимы Панская левада, Панский бугор, Панская вытяжина, Семирекинская балка. Однако у обучающихся школы эти вопросы вызвали затруднения. Все респонденты выразили

3

уверенность, что необходимо изучать историю родного края.

Что изучает топонимика?

Для успешного проведения работы я изучила необходимый для данного вида исследования теоретический материал. Используя ресурсы интернета и литературу по топонимике, я познакомилась со специальной терминологией.¹

Топонимика – это часть науки ономастики, входящая в число наук о языке, изучающих имена собственные. Топонимика тесно связана с такими науками, как география, краеведение, картография, филология.

Картография – это наука об исследовании, о моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества.

Лингвистика – наука, изучающая возникновение, значение и анализ изначального значения слова, от которого они образованы.

Ороним – названия элементов рельефа и его форм ( возвышенностей, холмов, гор, вершин, бугров, равнин, плато, долин, низменностей). Антропоним – название географических объектов, производных от личного имени. Гидроним – название водных объектов

Потаноним – вид гидронима, название любой реки.

Дримоним – название лесов, лесных участков.

Зооним – название географических названий, связанных с животным миром.

Микропотонимы – географические названия незначительных местных объектов, известных узкому кругу людей.

III. Голоса топонимов живые

3.1 Панская гора – ороним, так как является названием возвышенности. (Приложение 2) Панская левада также ороним, так как является названием низменности. Историю названия этих микротопонимов я узнала, читая воспоминания из семейной хроники семьи Ордынских и интервью с Гончаровой З.П. (Приложение 2).В ходе прочтения этих материалов я узнала, что микротопонимы Панская гора и Панская левада увековечили несколько поколений Варламовых, основавших хутор в 1895 году. Этот факт мы установили, изучая экспонаты школьного музея.

________________________________________________________________ Суперанская А.В. Что такое топонимика. – М.: Наука, 1995 г.- 172 с. http://ru.wikipedia.org 4

По воспоминаниям коренных жителей хутора Варламов Ордынского А.И. и Гончаровой З.П., Панская гора была засажена виноградом, а Панская левада ² была «вотчиной» Фиры – жены Варламова. Фира выращивала на своём участке более 200 кустов георгин разных сортов и множество сортов клубники. У основания Панской горы, рядом с усадьбой, был разбит сад, который жители хутора Варламов называли Тёмный.

3.2 Панская вытяжина – дриноним, так как является названием участка леса. Название этого микротопонима я узнала из воспоминаний коренной жительницы х. Агеев Сергиенко А.А³. Панская вытяжина – это «отрожина» Агеевской балки: глубокий овраг, вымытый талыми водами и заросший кустарником и деревьями. По словам Сергиенко А.А., в 10-ые годы 20 века пустующие земли пана Агеева арендовали переселенцы из Таврической губернии. Переселенцы посадили в балке дубовый лесок, а овраг засажен не был. Этот участок не подлежал аренде, и в народе его прозвали Панской вытяжиной. Слово «вытяжина» обозначает вытянутый в длину участок земли. Интересна семантика данных топонимов. Слово «пан» на местном наречии – помещик. Следовательно, название указывает, что гора, левада, вытяжина принадлежали пану, то есть помещику. (Приложение 3)

3.3. Семёнов колодец – гидроним, подвид гидронима – антропоним, так как название получил от личного имени (Приложение 4). Местонахождение Семёнова колодца я установила в ходе топонимической экспедиции на х. Комаров. Историю названия микротопонима Семёнов колодец я узнала у праправнука Семёна Попова – В.П. Попова⁴. Семёнов колодец находится на хуторе Комаров. В монографии Рябова С.И.⁵ я нашла описание хутора Комаров Краснокутской станицы Усть-Медведицкого округа за 1915 г. (Приложение 4) Одним из 195 жителей Комарова был Семён Попов. Имя Попова косвенно задокументировано в «Клировых ведомостях» ⁶ Кутейниковской церкви (Приложение 4). Именно Семён Попов на высоком берегу реки Берёзовой построил колодец, когда же другие жители хутора делали копанки и криницы в левадах, где вода была близко. Семёнов колодец очень глубокий – 30 метров. _________________________________________________________________

2. Левада, согласно «Толковому словарю» С.И. Ожегова, участок близ усадьбы и реки

3. По записи беседы с Сергиенко А.А.; 9.03.2022

4. По записи беседы с Поповым В.П.; 22.03.2022

5.Рябов С.И. Область войска Донского. Усть- Медведицкий округ: поселения и население). Волгоград: ПринТерра – Дизайн, 2019 – 725 с.

6. «Клировые ведомости»(photo 1578935281); из семейного архива Попова В.П.

5

Стены колодца выложены природным камнем. Вода в этом колодце обладала прекрасными вкусовыми качествами. Такую память оставил о себе житель х. Комаров Семён Попов, увековечив своё имя в названии колодца.

3.4 Змеиный курган– ороним, так как является названием возвышенности. Подвид топонима – зооним, так как является названием представителя фауны. (Приложение 5). В ходе топонимической экспедиции в сопровождении жителя Вячеслав Жиленко И.И я установила местонахождение Змеиного кургана⁷. Он расположен на границе хуторов Вячеслав и Кутейников. Предпосылкой поездки стало знакомство с главой «Родня» из романа «Перегуд» донского писателя С.Е. Домашева⁸ (Приложение 5). В детские годы Серёжа Домышев слышал от местных жителей легенду о Змеином кургане – вместилище несметного количества змей. Согласно легенде, весной, когда змеи выползали из своих нор, создавалось впечатление, что шевелится сам курган. Спустя годы писатель увековечил микротопоним Змеиный курган в своём творчестве . 3.5 Семирекина балка – ороним, так как является названием низины, по типу названия – антропоним, так как является производным от прозвища. (Приложение 6). Место нахождения микротопонима Семирекинская балка было установлено мною в ходе топонимической экспедиции^.9. История антропонима Семирекинская балка записана со слов Кривошлыковой Е. А., родственницы коренной жительницы х. Вячеслав Белановой А.Д. (Приложение 6). Из рассказа Кривошлыковой Е.А. я узнала, что Арина Дмитриевна вспоминала об истории названия балки. По словам Арины Дмитриевны, в начале 20 века Вячеслав был хорошо заселённой местностью. Подтверждение этому я нашла в монографии Рябова С.И. «Область войска Донского. Усть-Медведицкий округ поселения и население» (Приложение 6). Поэтому приехавшая семья Никоновых не была довольна земельным наделом и переехали на границу с Китаем, в Семиреченскую область. Используя интернет ресурсы, я исследовала некоторые главы книги _________________________________________________________________

7. По материалам топонимической экспедиции; 20.04. 2022

8. Домашев С.Е. – современный донской писатель; наш земляк

9.По материалам топонимической экспедиции; 10.10.2022

6

Леденёва Е.С.¹⁰ «История Семиреченского казачества» и выяснила следующее. Семиреченское казачество образовалось в ходе Русско-Кокандской войны. Правительство Российской империи было заинтересовано в том, чтобы новые территории заселялись русскоязычным населением, преимущественно сибирскими и уральскими казаками. Поощрялось переселение казаков из других губерний России. Допускалось даже переселение крестьян из Центральной России, малороссов и калмыков с условием последующего вступление в казаки. Жизнь в Семиречье сопровождалась частой конфронтацией между казаками и местным населением. Со слов Кривошлыковой Е.А., Арина Дмитриевна вспоминала, как Никоновы жаловались, что на казачьи станицы нападали монголы. Видимо, так Никоновы называли казахов или киргизов. Донские казаки Никоновы не смогли прижиться на новой родине и через несколько лет вернулись на Дон. Можно предположить, что главу семьи звали Евдоким. Косвенным доказательством может послужить фрагмент монографии Скорика « Первый Донской округ: опыт исторической реконструкции»¹¹ (Приложение 6). В этом фрагменте упоминается, как в 1913 году казаки х. Вячеслав подавали Прошение императору Николаю II о выдачи безвозмездного денежного жалованья в связи с градобитием, уничтожившим посевы. В числе просителей упоминается Евдоким Никонов. По возвращении из Семиречья Никоновы к месту и не к месту вспоминали Семиречье. Кто-то из местных острословов прозвал Никоновых Семиреками, часто вместо фамилии Никоновы их называли Семирекины. Никоновы-Семирекины жили на правом берегу реки Берёзовая. Их двор и дом были расположены у основания широкой и длинной балки.Она получила название Семиреченская или Семирекина. Оба варианта названия активно используются местными жителями. Уже более 50 лет, как не стало хутора Верхний Вячеслав.¹²Ушли из жизни Никоновы – Семиреки, а память о них сохранилась в названии балки. Микротопоним Семирекинская балка невероятным образом отразил жизнь, быт наших предков и историю страны.

_________________________________________________________________

10. Леденёв Е.С., автор фундаментального труда «История Семиреченского казачества»

11. Скорик А.П., профессор, доктор исторических наук, автор монографий и очерков об истории донского казачества

12. На топографических картах отмечены к топоним Верхний Вячеслав и Нижний Вячеслав

7

3.6 Жёлтая круча – ороним, так как является названием возвышенности. О местонахождении Жёлтой кручи я узнала из альбома кружка «Донская лира», в котором был фотоотчёт о литературно – этнографической поездке « Дорогами Сергея Домашева». (Приложение 7) . Судя по фотографии, слово «Жёлтая» получило название по цвету песка. Слово «круча» на местном диалекте обозначает « гора». Круча – слово оценочной лексики: оно обозначает внушительные размеры этого географического объекта.

3.7 Гореловский родник – гидроним, так как этот микротопоним является названием водного объекта. (Приложение 8). Со слов коренного жителя х. Вячеслав Зимовнова И. Р¹³, с которым я провела беседу во время топонимической экспедиции в марте 2022 года, гидроним Гореловский родник получил такое наименование по названию Гореловского леса и Гореловской балки. Описание этого родника я нашла в переписке С.Е. Домашева с членами кружка «Донская лира». По словам писателя, после войны родник был мощным. Шум струящейся воды был слышен за километр, а промоина от мощного потока воды была с бытовую ванну. Рядом с родником росла яблонька - дичка. Часто у этого родника останавливался цыганский табор. Вячеслав и родник, по признанию писателя, стали самыми дорогими местами на Земле. С.Е. Домашев увековечил микротопонимы Жёлтая круча, Гореловский родник в трилогии «Донская суть», в стихотворении « Родник», в неопубликованном очерке «Вещислав- колыбель моя».

3.9.Анюткины курганы – ороним, так как обозначает возвышенность, разновидность оронима – антропоним, так является производным от имени. (Приложение 9). В беседе с коренным жителем х.Варламов Агуреевым И.Н., я узнала, что микротопоним Анюткины курганы сохранил трагическую судьбу женщины , по имени Анютка.¹⁴ По легенде, вернувшийся со службы муж Анютки узнал об измене жены. Ревнивый супруг догнал свою неверную жену у двух курганов и отсёк ей голову шашкой. Из беседы с Иваном Николаевичем Агуреевым, я выяснила, что никто из жителей х. Варламов не знает достоверно родственных связей женщины, чьё имя носит курган, примерной даты её трагической гибели. Микротопоним Анюткины курганы - пример народного топонимического творчества

13. Зимовнов И.Р., коренной житель х.Вячеслав;

14. Беседа состоялась во время этнографической поездки к объекту исследования, 1.08.2022

8

Подведение итогов

В ходе исследовательской работы мною было собрано и проанализировано 9 географических объектов хутора Новодмитриевский и окрестных хуторов. Многие микротопонимы нашей местности утратили достоверные источники и воспринимаются как продукт народной этимологии. Это так называемые народные топонимы. Выдвинутая в начале исследования гипотеза подтвердилась: микротопонимы отражают быт, образ жизни, историю страны, а также талант, природный ум и смекалку народа. По материалам исследовательской работы мною была создана презентация «Голоса топонимов живые». Данная презентация использовалась в проведении классного часа «Родина, души моей родинка» (6 класс), музейного урока «Топонимы – зарубки истории». В дальнейшем материал исследовательской работы может быть использован на уроках русского языка, географии, истории, внеклассной и внеурочной деятельности.

Заключение

В ходе исследования я пришла к выводу, что микротопонимы являются связующей нитью между прошлым и настоящим. Нельзя допустить, чтобы созданные народным творчеством названия холмов, курганов, лесочков, родников и рек предались бы забвению. Топонимия – интереснейшая наука. Она вызывает интерес не только учёных, но и любого любознательного человека. Мною было получено колоссальное удовольствие от исследования народных топонимов. Я открыла для себя много нового и необыкновенно интересного в природе родного края, в судьбах своих земляков, многие из которых увековечены в названиях курганов, бугров, балок, колодцев. Особую признательность испытываю к донскому писателю - земляку – С.Е. Домашеву, который на страницах своих книг воссоздал художественные образы топонимов х. Вячеслав и вызвал у меня интерес к микротопонимам родного края.

В х. Новодмитриевский ещё много неизученных микротопонимов: Иваново поле, Бондаренково поле, Лизкины штаны, Ромашка, Каменцы, Лога, Зимник, Федосеев мостик. Свою будущую работу я хочу посвятить агронимам.

9

Используемая в работе литература

Скорик А.П. Первый Донской округ: опыт исторической реконструкции/: монография/ Юж.-Рос. Гос. Техн.ун-т (НПИ) –Новочеркасск: Лик, 2012 – 520 с: пл., прил.

Суперанская А.В. Что такое топонимика. – М.: Наука, 1995 г.- 172 с. http://ru.wikipedia.org

Рябов С.И. Область войска Донского. Усть-Медведицкий округ: (поселения и население) – Волгоград: ПринТерра – Дизайн, 2019 – 725 с.

Успенский Л.В. Загадки топонимики. – М.: Молодая гвардия, 1973 – 138 с.

Материалы школьного краеведческого музея

Материалы кружка «Донская лира»( фотоотчёт экспедиции «По домашевским местам»; «Дорогами Сергея Домашева»

Воспоминания из семейной хроники Ордынского А.И.

Интервью с Гончаровой З.П.

Аннотация

Тема исследовательской работы: Топонимов голоса живые

Цель работы: исследовать микротопонимы родного края.

Объект исследования: микротопонимы

Задачи исследования: собрать микротопонимы и установить их классификационную принадлежность.

Гипотеза: микротопонимы хранят память об истории родного края, наших земляках.

Методы: сбор информации из различных видов источников.

Вывод: гипотеза доказана. Микротопонимы являются хранителями истории названия географических объектов.

Тезисы

1.Сердце просит сохранить память о прошлом моей родины, которая запечатлелась в микротопонимах.

2.Микротопонимы хранят память о наших предках, их жизни, быте, творческом потенциале.

3.Микротопонимы – связующая нить между прошлым и будущим в истории маленькой и большой родины.

4.Испытываю гордость, что многие географические объекты увековечены в литературном творчестве донского писателя, нашего современника – С.Е. Домашева.

5.Работа по топонимике родного края восполнит забытые имена географических объектов.