Исследовательская работа(Паронимы и явление парономазии)

• Работу выполнила: ученица 11 класса
• Гутчина Виктория
• Научный руководитель:Швец Л.Г

Паронимы (гр. para - возле + onima - имя) - это однокорневые слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значениях: подпись - роспись, одеть - надеть,

главный - заглавный

В 60-е годы складывается истолкование паронимов как слов однокоренных, принадлежащих к одной части речи или имеющих общее грамматические признаки и вместе с тем в силу словообразовательной «родственности» - обычно семантически соотнесенных друг с другом

Паронимами называются разные по значению слова, сходные по

произношению, лексико-грамматической принадлежности и, как правило, родству корней: вдох - вздох, земельный - земляной

адресат - адресант

Паронимами называются близкие по звучанию однокоренные слова,

относящиеся к одной части речи и

одному семантическому полю, но имеющие, как правило, разные значения. Место ударения при этом несущественно

Например: мука́ -му́ка

Группы

паронимов

Паронимы,

различающиеся

приставками

Паронимы,

различающиеся

характером

основы

Паронимы,

различающиеся

суффиксами

Словари паронимов

• Бельчикова Ю. А., Панюшева М. С. Трудные случаи

употребления однокоренных слов русского языка. М., 1968.

• Колесников Н. П. Словарь паронимов русского языка. Тбилиси, 1971.
• Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова «Словарь трудностей русского языка», 1976
• Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. М., 1984.
• Вишнякова О. В. Паронимы современного русского языка. М., 1981.
• Григорьев В. П., Кожевникова Н. А., Петрова З. Ю. Материалы к словарю паронимов русского языка. М., 1992.
• Введенская Л. А., Колесников Н. П. Учебный словарь паронимов. М., 2005.

Отношение паронимов к омонимам, синонимам

Имеется общий корень

Не

имеют

общего

корня

Паронимы

Омонимы

сходство

чисто

внешнее,

случайное

имеют

разное написание

слова никогда

не имеют

полного

совпадения в

произношении

Имеют

одинаковое

написание

Паронимы

Синонимы

Относятся или только к исконным русским словам или только к заимствованным

В синонимичном ряду могут быть объединены и те и другие

Обозначают всегда совершенно разные понятия и отличаются друг от друга четкой семантической дифференциацией

Обозначая одно и то же или близкое понятие, нередко семантически предельно сближаются

Замена одного понятия другим невозможна

Часто взаимозаменяемы

.

Использование паронимов в речи

Наблюдаются ошибки в использовании паронимов в виду их синонимического соединения и близости

Это был анекдотичный (вместо анекдотический) рассказ

Нередко наблюдается сближение книжных, специальных слов с разговорными

Правильное употребление паронимов - необходимое условие грамотной, культурной речи, и, напротив, смешение их - признак невысокой речевой культуры

20%

80%

Правильное употребление паронимов в прессе

1 ) "В пользу размещения декоративных растений в детской комнате говорит многое"

(" Домашний очаг",№5-2009.)

Декоративный, прилагательное

• 1. Предназначенный, служащий для украшения

• 2. Живописный, картинный, нарядный, эффектный

• 3.Относящийся к декорациям, к оформлению сцены

2) "По закону мне должны были оплатить проезд

("Аргументы и факты",№1-2009г.)

Оплатить (оплачивать), глагол

• Отдать деньги за что-либо, возмещение чего-либо, отдать какую-либо сумму денег в погашение чего-либо

Ошибочное использование паронимов в речи

1) а) "И еще один парадоксальный фактор".

(“Амурская правда”,№12-2008)

б) "Наряду с положительными факторами нельзя не отменить и серьезных недостатков, которые у нее еще есть".

("Жизнь",№190-п/22133-п-2009)

В речевом обиходе и в печатном иногда встречается ошибочное использование слова фактор вместо факт ,

особенно когда речь идет о каких-либо событиях или явлениях

• Факт - то, что реально существует, действительное событие, явление, случай
• Фактор - то, что способствует развитию, существованию чего-либо, движущая сила, стимул

2) "Самый действительный способ улучшить память - создать себе мощную мотивацию".

("Комсомольская правда",№6-2010г.)

Ошибочное употребление паронима действительный.

Действительный

• 1. Существующий на самом деле
• 2. Действующий, сохраняющий силу

Действенный

• 1. Способный активно действовать, воздействовать на кого-либо; дающий наилучший результат, эффективный