Как сделать рождественскую открытку. How to make a Christmas card.

How to make a Christmas card Как сделать рождественскую открытку Gulyaeva Lyudmila

Сhoose four different complimentary scrapbook papers with bright designs.

Выберите четыре разных поздравительных листа бумаги для скрапбукинга с ярким дизайном.

Cut them each into four squares; 6cm, 8cm, 10cm, and 12cm.

Разрежьте каждый лист бумаги на четыре квадрата размером 6см, 8см, 10см и 12см.

To form the tree fold the squares in half both ways, then diagonally both ways, making sure to make a firm crease.

Для того чтобы сделать дерево, согните сначала квадраты пополам с обеих сторон, а затем согните квадраты с двух сторон по диагонали. Следите за тем, чтобы линии сгибов были четкими.

Open out the square flat and fold in half with the papers’ pattern front side up. Now take the top two corners and push them inwards forming a triangle.

Расправьте квадрат и согните наполовину по сгибам бумаги с лицевой стороны. Теперь возьмите два верхних уголка и загните их вовнутрь, так, чтобы получился треугольник .

Lay the triangle flat on the table and taking the bottom corners fold them inwards to form a diamond shape, leaving the back shape still in a triangle.

Положите треугольник на стол и загните верхние углы вовнутрь так, чтобы получился ромб, оставляя обратную сторону фигуры в форме треугольника.

Repeat this method with all your squares.

Сделайте то же самое со всеми квадратами.

On a piece of A4 card folded in half lay out your pieces, smallest at the top and largest at the bottom. Cut a trunk for the tree from brown card and a pot shape from scrapbook paper. You may also like to cut a frame or add other collage pieces to the card.

На плотной бумаге формата A4 сложенной пополам, выложите детали так, чтобы самая маленькая лежала вверху, а самая большая находилась внизу. Вырежьте ствол из коричневой бумаги, а горшочек из бумаги для скрапбукинга. Возможно, вам также захочется вырезать рамочку для открытки или добавить другие украшения.

Once you are happy with your design, use glue dots to fix all elements to the card.

Если вы довольны своим дизайном, приклейте клеевыми точками все элементы к открытке.

To finish add a Christmas message; use a rubber stamp and print on to a small scrap of watercolour paper then fix to the pot. Finally, add your star to the top of the tree.

В конце, добавьте рождественское поздравление; возьмите штамп и сделайте отпечаток на текстурированной матовой бумаге и приклейте к горшку. В заключение, наклейте звезду на верхушку дерева.

Полезный словарик

New Year – Новый год

Christmas – Рождество

New Year holidays – новогодние праздники

Christmas tree — рождественская елка

Christmas card – рождественская открытка

to decorate – украшать

scrapbook paper – бумага для скрапбукинга

square – квадрат

rhombus/diamond – ромб

triangle – треугольник

corner – угол, уголок

crease – сгиб, изгиб

trunk – ствол

glue dots – клеевые точки

pot – горшок

frame – рамочка

rubber stamp – штамп

watercolour paper – текстурированная матовая бумага

star – звезда