Презентация."Казачий лексикон - уходящая самобытность нашей семьи". Исследовательская работа Кравцова Владислава.

Филологический фестиваль «Народное слово в песне, в сказке и в быту» Место проведения: МКОУ «Преображенская СШ» дата: 11 марта 2016 года Место проведения: МКОУ «Преображенская СШ»

«Казачий лексикон – уходящая самобытность нашей семьи»

Исследовательская работа

обучающегося 10 класса

МКОУ «Дубровская СШ»

Кравцова Владислава

Владимировича

Вставка рисунка

Цель работы: отобрать слова из лексикона диалектоносителя из казачьей среды с особенно интересным лексическим значением, редко употребляемые и мало рассмотренные в научной литературе.

Задачи:

Вставка рисунка

- составить словарик из слов казачьего лексикона моей бабушки;

- изучить лексическое значение слов по различным словарям;

-установить наиболее редкие по толкованию и употреблению слова, используемые в речи моей семьей;

- Познакомить с результатами исследования участников фестиваля.

Вставка рисунка

Казаки – народ, зародившийся на берегах Дона – за долгие годы своего существования создали уникальную культуру и самобытный язык.

Говор донских казаков весьма колоритен.

Вставка рисунка

Донские говоры складывались в результате заселения степных районов бассейна Дона выходцами из различных мест России, преимущественно из южных губерний. Началом переселения русских в район ареала Донской группы говоров считают ХV век, но массовое освоение Дона происходило позднее – во второй половине ХVII века.

Словари – источники информации о казачьей лексике

«Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даль. «Современный толковый словарь» Т.Ф.Ефремова. «Казачий словарь – справочник» Г.В.Губарев.

« Толковый словарь русского языка» С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

«Большой толковый словарь русского языка» Д.Н.Ушаков.

Результаты исследования (изучено 105 слов): 1.Слова, совпадающие по значению: алахарь, булгачить,вятютень, осмыгнуться… (всего:76 слов) 2. слова,не совпадающие по значению: лабуниться, накастробошить, прядать… (Всего: 13 слов)

3. Слова, значение которых

«по запросу не найдено»:

Амором, ащеульный, маквочка, опритужить, скончубиться, скудолчить, с развязкой, утлеватый, шоболить… (всего: 16 слов)

Из «Бабушкиного словарика»

Амором – очень быстро

Подтебенить – присвоить чужие вещи, предметы

• Пешки - пешком
• Скончубиться – сильно заболеть, умереть
• Скудолчить – смять
• С развязкой – быстрый, шустрый
• Утлеватый – медлительный
• Цоп – хвать
• Шоболить – суетиться, вести себя беспокойно (о детях)

• Ащеульный – брезгливый
• Дайчика – недавно
• Ишто – еще
• Коняшиться – выяснять отношения, разводиться и снова жениться
• Маквочка – голова
• Обыденкой – за один день (уехать и вернуться)
• Опритужить – сильно ударить

Использование казачьей лексики в моей семье

Расчеты сделаны из общего количества учтенных слов «Бабушкиного словарика»: 105 слов.

Вывод:

• Таким образом, казачий лексикон является уходящей самобытностью нашей семьи. Пока бабушка употребляет в своей речи слова, которые активно используются донскими казаками, мы можем судить о том, что как-то связаны с казачьей культурой, как выяснилось, не привитой в нашей семье.

• Мама (только в разговоре с бабушкой) – около 20 % слов
• Папа (не является выходцем из казачьей среды) – около 5 %
• Я и мои братья (с детства ориентированы на литературные нормы) – около 1 %

Заключение

Вставка рисунка

Начальный этап овладения культурой речи – преодоление диалектного влияния, но не искоренение.

Диалектные особенности языка – драгоценный материал для исследования.

Спасибо за внимание! Руководитель: Кравцова Ольга Ивановна