Құрметті оқырман! Міне, біздің алғашқы авторлық кітабымыздың алғашқы беттерін ашу үстіндесің. Бұл кітап – тілдің жарқын болашағы үшін жазылды. Қазақ тілін үйренемін немесе қазақ тіліндегі деңгейімді жоғарылатамын, сөздік қорымды байытамын деген оқырмандар үшін осы кітап – таптырмас құрал. Кей адамдар: қазақ тілін оқу мен үшін маңызды емес, қазақ тілін жақсы білемін ғой. Қазір маған жаратылыстану-математика пәндерін оқу қажет - деген пікірде. Ал өздері ауызекі тілде шұбарланған орыс сөздерін қосып сөйлейтінімен шаруасы жоқ. Кез-келген адам өзінің мүддесі мен елінің, халқының мүддесін ұштастырып, нан табу үшін ғана емес, елінің ертеңі үшін адал еңбек етуі қажет. Ал адал еңбек ету үшін терең білім, үздіксіз ізденіс керек, халқының болашағынан қам жеу қажет.
Ана тілің - қай мамандықтың шебері болмасаң да, төбең көкке жетпесе де, биік арманыңа, ізгі мақсатыңа жеткізетін, ана сүтімен бойыңа дарыған ең мықты құрал. Тіл – адамзат баласына ғана берілген ұлы қасиет, ерекше қабілет, жаратылыстың ғажап сыйы, кейде ең мықты қару, кейде ең жылы лебіз, кейде жүрекке соғылар қылыш. Тілді қай бағытта пайдалансаң, сол бағытқа иілмек. Сондықтан әр адамның тілді орынды қолдана алуы өміріндегі сәттіліктердің бастауы, көптеген жеңістердің кілті.
Тілсіз адам, өз тілінде пікірін ашық жеткізе алмайтын адам биік нәтиежелерге жете алмайды, рухани дами алмайды, ұлты үшін көк тиын пайдасы жоқ біреу болып қала береді. Себебі адам тіл арқылы ғана басқалармен қарым-қатынас жасап, бірлесе өмір сүреді, адами мұраттарға біргелесе қол жеткізеді. Тіл арқылы ғана дүние туралы білім алып, өз көзқарасын қалыптастырады, ішкі сезімін, көңіл-күйін білдіреді, өмірлік дос, тағдырына балайтын жан серігін табады, ұжымдасып еңбек етеді. Тарих сахнасында тілі жоқ мемлекетті байқап па едіңіз? Кез-келген елдің өзіндік тілі болады. Сол тіл арқылы көптеген жетістіктерге жетеді. Ал тіл болмаса не болмақ? Қазақ тілі қолданушылары, қазақ тілінде өз пікірін еркін жеткізетін адамдар азаюда.
Біз жалынды жастар қазақ тілінің кемел келешегі үшін осы кітапты жарыққа шығарып отырмыз. Егер кітапта қателіктер байқасаңыздар көз жұма қарауларыңызды не түзетулеріңізді сұраймыз. Қазақ тілінің болашағын сіз бен біз ойламасақ өзгелер үшін керегі жоқ. Осы кітап арқылы титтей де білім қосып жатсаңыздар, тіліміздің болашағын кемелдендірсеңіздер біз үшін үлкен бақыт. Кітап – ұлтымыздың пайдасы үшін жазып шығарылды. Бұл пайда сіздер арқылы жүзеге аспақ. Өскелең ұрпақтың пайдасына жарайды деп үміттенеміз. Ал ендеше, іске сәт, ұлтымыздың игілігі үшін пайдаланыңыздар! Авторлар
№ | Қазақ тілінде | Түсіндірме сурет | Ағылшын тілінде | Орыс тілінде |
1. | Аға | | Brother | Брат |
2. | Ағаш | | Tree | Дерево |
3. | Адам | | Human | Человек |
4. | Аз | | Few | Мало |
5. | Азайту | | Minus | Минусовать |
6. | Азық-түлік | | Products, foods | Продукты |
7. | Ай | | Moon | Луна |
8. | Айғай | | Scream | Крик |
9. | Айна | | Mirror | Зеркало |
10. | Айту | | To say | Сказать |
11. | Ақ көйлек | | Shirt | Рубашка |
12. | Ақ, Қара, Қызғылт-сары, Сары, Көк, Күлгін, Қызыл, Қоңыр, Жасыл. | | White, Black, Orange, Yellow, Blue, Purple, Red, Brown, Green | Белый, Черный, Оранжевый, Желтый, Фиолетовый, Красный, Коричневый, Зеленый |
13. | Ақжарқын, көпшіл | | Sociable | Общительный |
14. | Ақиқат | | Truth | Правда |
15. | Аққу | | Swan | Лебедь |
16. | Ақын | | Poet | Поэт |
17. | Аласа | | Low | Низкий |
18. | Алға | | Forward | Вперед |
19. | Алғыр, ақылды | | Clever | Умный |
20. | Алма | | Apple | Яблоко |
21. | Алмұрт | | Pear | Груша |
22. | Алыс | | Far away | Далеко |
23. | Ана | | Mother | Мама |
24. | Анау | | That | Тот |
25. | Апта | | Week | Неделя |
26. | Арал | | Island | Остров |
27. | Арман | | Dream | Мечта |
28. | Ас бөлме | | Kitchen | Кухня |
29. | Аспаз | | Cook | Повар |
30. | Аспан | | Sky | Небо |
31. | Ата-әже | | Grandmother-garanfather | Бабушка-дедушка |
32. | Ауа | | Air | Воздух |
33. | Ауа-райы | | Weather | Погода |
34. | Аудан | | District | Площадь |
35. | Ауру | | Disease | Болезнь |
36. | Ауыз | | Mouth | Рот |
37. | Ашу | | Open | Открыть |
38. | Аяқ | | Leg | Нога |
39. | Аяқ-киім | | Shoes | Обувь |
40. | Әдебиет | | Literature | Литература |
41. | Әдемі,сұлу | | Beautiful, handsome | Красивая, симпатичный |
42. | Әжетхана | | Toilet | Туалет |
43. | Әйел | | Woman | Женщина |
44. | Әйнек | | Glass | Стекло |
45. | Әке | | Father | Папа |
46. | Әлем | | World | Мир |
47. | Әлеуметтік желі | | Social networks | Социальная сеть |
48. | Әліппе | | Alphabet | Алфавит |
49. | Ән | | Song | Песня |
50. | Әпке | | Sister | Сестра |
51. | Әрине | | Of course | Конечно |
52. | Әріп | | Letter | Буква |
53. | Әткеншек | | Swing | Качели |
54. | Бай | | Rich | Богатый |
55. | Бақылау | | Control | Контроль |
56. | Бақыт | | Happiness | Счастье |
57. | Бал | | Honey | Мед |
58. | Балға | | Hammer | Молоток |
59. | Балмұздақ | | Ice-cream | Мороженое |
60. | Балта | | Axe | Топор |
61. | Балық | | Fish | Рыба |
62. | Бару | | To go | Идти |
63. | Барыс | | Leopard | Леопард |
64. | Бас | | Head | Голова |
65. | Батыл | | Brave | Храбрый |
66. | Батыс | | West | Запад |
67. | Баяу | | Slowly | Медленно |
68. | Бел | | Belt | Талья |
69. | Белдемше | | Skirt | Юбка |
70. | Бет | | Face | Лицо |
71. | Би | | Dance | Танец |
72. | Биік | | High | Высокий |
73. | Болашақ | | Future | Будущее |
74. | Бор | | Chalk | Мел |
75. | Боран | | Storm | Буря |
76. | Бу | | Steam | Пар |
77. | Бұлақ | | Flow | Родник |
78. | Бұршақ | | Hail | Град |
79. | Білу | | To know | Знать |
80. | Білім | | Education | Образование |
81. | Бір, екі, үш, төрт, бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз, он | | One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten | Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять |
82. | Бірақ | | But | Но |
83. | Бірінші | | First | Первый |
84. | Гүл | | Flower | Цветок |
85. | Ғалым | | Scientist | Ученый |
86. | Ғасыр | | Century | Век |
87. | Ғимарат | | Building | Здание |
88. | Ғылым | | Science | Наука |
89. | Дала | | Field | Поле |
90. | Даму | | To devolope | Развитие |
91. | Дастархан | | Tablecloth | Стол |
92. | Дауыл | | Hurricane | Буря |
93. | Дауыс | | Voice | Голос |
94. | Дәптер | | Notebook | Тетрадь |
95. | Дәрігер | | Doctor | Доктор |
96. | Дәстүр | | Tradition | Традиция |
97. | Демалу | | To have a rest | Отдыхать |
98. | Дене | | Body | Тело |
99. | Доңыз | | Pig | Свинья |
100. | Достар | | Friends | Друзья |
101. | Дөңгелек | | Round | Круг |
102. | Дұрыс | | Right | Правильно |
103. | Дүйсенбі, Сейсенбі, Сәрсенбі, Бейсенбі, Жұма, Сенбі, Жексенбі | | Monday, Tuesday, Wednesday , Thursday, Friday, Saturday, Sunday | Понедельник, Вторник, Среда, Чеверг, Пятница, Суббота, Воскресенье |
104. | Дүкен | | Shop | Магазин |
105. | Дыбыс | | Sound | Звук |
106. | Еден | | Floor | Пол |
107. | Екінші | | Second | Второй |
108. | Еңбек | | Labor | Труд |
109. | Ерекше | | Exceptional | Особенный |
110. | Еркек | | Male | Мужчина |
111. | Есек | | Donkey | Осел |
112. | Ескі | | Old | Старый |
113. | Есту | | To hear | Слышать |
114. | Есік | | Door | Дверь |
115. | Есім | | Name | Имя |
116. | Ет | | Meat | Мясо |
117. | Ешкі | | Goat | Коза |
118. | Жабу | | To close | Закрывать |
119. | Жазу | | To write | Написать |
120. | Жазық | | Plain | Степь |
121. | Жақсы | | Good | Хорошо |
122. | Жақын | | Near | Ближний |
123. | Жалқау | | Lazy | Ленивый |
124. | Жаңа | | New | Новый |
125. | Жаңбыр | | Rain | Дождь |
126. | Жатақхана | | Dormitory | Общежитие |
127. | Жаттығу | | Exercise | Упражнение |
128. | Жату | | To lie | Лечь |
129. | Жатын бөлме | | Bedroom | Спальный |
130. | Жәндік | | Insect | Насекомое |
131. | Және | | And | И |
132. | Жел | | Wind | Ветер |
133. | Жеміс-жидек | | Fruit | Фрукты |
134. | Жеңілдік | | Discount | Акция |
135. | Жер | | Yearth | Земля |
136. | Жетекші | | Leader | Руководитель |
137. | Жеу | | To eat | Есть |
138. | Жинау | | To collect | Собирать |
139. | Жиырма, отыз, қырық, елу, алпыс, жетпіс, сексен, тоқсан, жүз, мың | | Twenty, thirty, fourty, fivety, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred, thousand | Двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносьто, сто |
140. | Жоғары | | Up | Вверх |
141. | Жоқ | | No | Нет |
142. | Жол | | Road | Путь |
143. | Жұлдыз | | Star | Звезда |
144. | Жұмыртқа | | Egg | Яйцо |
145. | Жұмыс | | Work | Работа |
146. | Жүгіру | | To run | Бегать |
147. | Жүзу | | To swim | Плавать |
148. | Жүйе | | System | Система |
149. | Жүрек | | Heart | Седца |
150. | Жыл | | Year | Год |
151. | Жыл мезгілдері | | Seasons | Времена года |
152. | Жылан | | Snake | Змея |
153. | Жылау | | To cry | Плакать |
154. | Жылдам | | Fast | Быстрый |
155. | Жылдамдық | | Speed | Скорость |
156. | Жылқы | | Horse | Лошадь |
157. | Жігіт | | Guy | Мальчик |
158. | Заңгер | | Lawyer | Юрист |
159. | Ит | | Dog | Собака |
160. | Иіскеу | | To smell | Нюхать |
161. | Ия | | Yes | Да |
162. | Картоп | | Potato | Картошка |
163. | Кедей | | Poor | Бедный |
164. | Келу | | To arrive | Прибыть |
165. | Кемпір | | Old woman | Саруха |
166. | Кеңістік | | Space | Пространство |
167. | Кесе | | Cup | Чашка |
168. | Кетпен | | Hoe | Мотыга |
169. | Киіз-үй | | Yurt | Юрта |
170. | Киім-кешек | | Clothes | Одежды |
171. | Көгершін | | Pigeon | Голубь |
172. | Көз | | Eyes | Глаза |
173. | Көзқарас | | View | Взгляд |
174. | Көзілдірік | | Glasses | Очки |
175. | Көкеніс | | Vegatables | Овощи |
176. | Көл | | Lake | Озера |
177. | Көлем | | Volume | Обьем |
178. | Көңіл-күй | | Mood | Настроение |
179. | Көру | | To see | Видеть |
180. | Көтерілу | | Rise up | Поднять |
181. | Көше | | Street | Улица |
182. | Күлу | | To smile | Смеяться |
183. | Күн | | Sun | Солнце |
184. | Күнделік | | Diary | Дневник |
185. | Күрек | | Shovel | Лопата |
186. | Күш | | Strength | Сила |
187. | Күшік | | Puppy | Щенок |
188. | Кім? | | Who? | Кто? |
189. | Кітап | | Book | Книга |
190. | Кітапхана | | Library | Библиотека |
191. | Қазан | | Boiler | Казан |
192. | Қалай? | | How? | Как? |
193. | Қалайсың? | | How are you? | Как дела? |
194. | Қалам, қаламсап | | Pen, pencil | Карандаш, ручка |
195. | Қалау | | To want | Желание |
196. | Қалу | | To stay | Остаться |
197. | Қандай? | | What, How? | Какое? |
198. | Қаңтар, Ақпан, Наурыз, Сәуір, Мамыр, Маусым, Шілде, Тамыз, Қыркүйек, Қазан, Қараша, Желтоқсан | | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December | Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь |
199. | Қар | | Snow | Снег |
200. | Қарбыз | | Watermelon | Арбуз |
201. | Қасық | | Spoon | Ложка |
202. | Қателік | | Error | Ошибка |
203. | Қауын | | Melon | Дыня |
204. | Қиын | | Difficult | Трудно |
205. | Қияр | | Cucumber | Огурцы |
206. | Қой | | Sheep | Овец |
207. | Қоқыс | | Garbage | Мусор |
208. | Қол | | Hand | Рука |
209. | Қонақ бөлме | | Living room | Зал |
210. | Қоңырау | | Bell | Звонок |
211. | Қорытынды | | Conclusion | Заключение |
212. | Қосу | | To add | Добавить |
213. | Қош келдіңіздер | | Welcome | Добро пожаловать |
214. | Қоян | | Hare | Заяц |
215. | Қуаныш | | Joy | Радость |
216. | Құбылыс | | Phenomenon | Феномен |
217. | Құлақ | | Ear | Уха |
218. | Құлпынай | | Strawberry | Клубника |
219. | Құлыптау | | Locing | Блокировка |
220. | Құмырсқа | | Ant | Муравей |
221. | Құрал-жабдықтар | | Equipment | Оборудование |
222. | Құрметтеу | | Respect | Уважение |
223. | Құрылысшы | | Builder | Строитель |
224. | Құстар | | Birds | Птицы |
225. | Қыз | | Girl | Девочка |
226. | Қызанақ | | Tomato | Помидор |
227. | Қызғану | | To jealousy | Ревновать |
228. | Қызылша | | Beets | Свекла |
229. | Қыр | | Hill | Горный хребет |
230. | Қырат | | Hill | Гребень горы |
231. | Қыс, Көктем, Жаз, Күз | | Winter, Spring, Summer, Autumn | Зима, Весна, Лето, Осень |
232. | Лас | | Dirty | Грязный |
233. | Маймыл | | Monkey | Обезьяна |
234. | Мақсат | | Purpose | Цель |
235. | Мамандық | | Profession | Профессия |
236. | Марғау | | Kitten | Котёнок |
237. | Мәре | | Finish | Финиш |
238. | Мәселе | | Problem | Проблема |
239. | Мәтін | | Text | Текст |
240. | Мейірімді | | Kind | Добрый |
241. | Мектеп | | School | Школа |
242. | Мектеп киімі | | School clothes | Школьная форма |
243. | Мемлекет | | State | Государство |
244. | Мен | | I | Я |
245. | Мереке | | Holiday | Праздник |
246. | Ми | | Brain | Мозг |
247. | Монша | | Bath | Баня |
248. | Мұз | | Ice | Лед |
249. | Мұражай | | Museum | Музей |
250. | Мұрын | | Nose | Нос |
251. | Мұхит | | Ocean | Океан |
252. | Мынау | | This | Этот |
253. | Мысық | | Cat | Кот |
254. | Найзағай | | Storm, Lightining | Молния |
255. | Нан | | Bread | Хлеб |
256. | Нәсіл | | Race | Раса |
257. | Не? | | What? | Что? |
258. | Ойлау | | To think | Думать |
259. | Ойнау | | To play | Играть |
260. | Ойпат | | Lowland | Низменность |
261. | Оқу | | To read | Читать |
262. | Оқушы | | Student | Ученик |
263. | Ол | | He/She | Он/Она |
264. | Олар,біз,сендер | | They,we, you | Они, мы, вы |
265. | Оң | | Right | Левый |
266. | Оңай | | Easy | Легкий |
267. | Оңтүстік | | South | Южный |
268. | Орман | | Forest | Лес |
269. | Орындық | | Chair | Стул |
270. | От | | Fire | Огонь |
271. | Отбасы | | Family | Семья |
272. | Оттегі | | Oxygen | Кислород |
273. | Отыру | | To sit | Сидеть |
274. | Өзен | | River | Река |
275. | Өкіну | | To regret | Сожалеть |
276. | Өлең | | Poem | Стих |
277. | Өлу | | To die | Умереть |
278. | Өлшем | | Size | Размер |
279. | Өнер | | Art | Искусство |
280. | Өрік | | Apricot | Абрикос |
281. | Өсімдік | | Plant | Растение |
282. | Өткізу | | To conduct | Проведение |
283. | Пиала | | Bowl | Пиала |
284. | Пияз | | Onion | Лук |
285. | Рахмет | | Thanks | Спасибо |
286. | Ренжу | | To get upset | Обида |
287. | Сабақ | | Lesson | Урок |
288. | Сабақ кестесі | | Lesson schedule | Расписание |
289. | Сабын | | Soap | Мыло |
290. | Сабырлы | | Patient | Спокойный |
291. | Сағат | | O`clock | Час |
292. | Сақал | | Beard | Борода |
293. | Сан | | Number | Число |
294. | Сарай | | Palace | Сарай |
295. | Сарымсақ | | Garlic | Чеснок |
296. | Саусақ | | Finger | Палец |
297. | Сауық-кеш | | Party | Вечеринка |
298. | Саябақ | | Park | Парк |
299. | Саяхатшы | | Traveller | Путешественник |
300. | Сәби | | Baby | Малыш |
301. | Сәбіз | | Carrot | Марковь |
302. | Сәлем | | Hello | Привет |
303. | Сәлемдесу | | Greating | Приветствие |
304. | Сезу | | To feel | Чувствовать |
305. | Секіру | | To jump | Прыгать |
306. | Сен | | You | Ты |
307. | Серуендеу | | Hang out | Погулять |
308. | Сиыр | | Cow | Корова |
309. | Cол | | Left | Левый |
310. | Солтүстік | | North | Северный |
311. | Сорпа | | Soup | Суп |
312. | Сөз | | Word | Слова |
313. | Сөйлем | | Sentences | Предложение |
314. | Сөйлеу | | To say | Говорить |
315. | Сөмке | | Bag | Сумка |
316. | Сөре | | Shelf | Шкаф |
317. | Су | | Water | Вода |
318. | Сурет | | Picture | Фотография |
319. | Сусын | | Drink | Напиток |
320. | Суық | | Cold | Холодный |
321. | Сұйық май | | Oil | Растительное масло |
322. | Сұйықтық | | Liquid | Раствор |
323. | Сұрақ | | Question | Вопрос |
324. | Сүйек | | Bones | Кость |
325. | Сүлгі | | Towel | Полотенце |
326. | Сүт | | Milk | Молоко |
327. | Сынып | | Grade | Класс |
328. | Сіз,сіздер | | You | Вы |
329. | Табиғат | | Nature | Природа |
330. | Табу | | To find | Искать |
331. | Таза | | Clean | Чистый |
332. | Тақта | | Blackboard | Доска |
333. | Тақырып | | Theme | Тема |
334. | Талдау | | To analysis | Анализировать |
335. | Тас | | Stone | Камень |
336. | Тау | | Mountain | Гора |
337. | Тауық | | Chicken | Петух |
338. | Тәрелке | | Plane | Тарелка |
339. | Тәртіп | | Discipline | Дисциплина |
340. | Тәттілер | | Sweets | Сладости |
341. | Театр | | Theater | Театр |
342. | Тегі | | Surname | Фамилия |
343. | Темір | | Iron | Железо |
344. | Теңіз | | Sea | Море |
345. | Терезе | | Window | Окно |
346. | Теру | | To dial | Набирать |
347. | Тойхана | | Party hall | Зал для вечеринок |
348. | Төмен | | Down | Вниз |
349. | Төртбұрыш | | Square | Квадрат |
350. | Туған күн | | Birthday | День рождения |
351. | Тұман | | Fog | Туман |
352. | Тұру | | Get up | Вставать |
353. | Түзу | | Straight | Линейный |
354. | Түйе | | Camel | Верблюд |
355. | Түс | | Colour | Цвет |
356. | Түсу | | Get off | Спускаться |
357. | Түсіну | | To understand | Понять |
358. | Тырнақ | 0 | Nail | Ногти |
359. | Тышқан | | Mouse | Мышь |
360. | Тіл | | Tongue | Язык |
361. | Тіс | | Tooth | Зуб |
362. | Ұйықтау | | To sleep | Спать |
363. | Ұлт | | Nation | Нация |
364. | Ұлу | | Snail | Улитка |
365. | Ұрысу | | To fight | Ругаться |
366. | Ұстаз | | Teacher | Учитель |
367. | Ұшқыш | | Pilot | Пилот |
368. | Ұшу | | To fly | Летать |
369. | Ұят | | Shame | Стыд |
370. | Үй | | Home | Дом |
371. | Үйрек, қаз | | Duck, goose | Утка, гусь |
372. | Үйрену | | To learn | Учить |
373. | Үлкен | | Big | Большой |
374. | Үлкею | | To increase | Увеличить |
375. | Үстел | | Table | Стол |
376. | Үшбұрыш | | Rectangle | Треугольник |
377. | Үшінші | | The third | Третий |
378. | Халық | | Population | Народ |
379. | Шабдалы | | Peach | Персик |
380. | Шай қасық | | Teaspoon | Чайная ложка |
381. | Шал | | Old man | |
382. | Шамамен | | Above | Приблизительно |
383. | Шанышқы | | Fork | Вилка |
384. | Шар | | Baloon | Шарик |
385. | Шаш | | Hair | Волос |
386. | Шәйнек | | Tea-pot | Чайник |
387. | Шебер | | Master | Мастер |
388. | Шеге | | Tack | Ноготь |
389. | Шекара | | Border | Граница |
390. | Шие | | Cherry | Вишня |
391. | Шөл | | Desert | Пустыня |
392. | Шығарма | | Essay | Эссе |
393. | Шығару | | To print | Печать |
394. | Шығыс | | East | Восток |
395. | Шын | | True | Правда |
396. | Шыны | | Glass | Стеклянный |
397. | Ыдыс-аяқ | | Dishes | Посуда |
398. | Ыстық | | Hot | Горячий |
399. | Іні-қарындас | | Brother-sister | Брат-сестра |
400. | Ірімшік | | Cheese | Сыр |
| Істеу | | To do | Сделать |
| Ішу | | To drink | Пить |