Кейс «Транспорт и экология». Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся 11 класса

Применение кейс-технологии на уроках немецкого языка по формированию экологической культуры обучающихся

Кейс « Транспорт и экология»

Автор: учитель немецкого языка МБОУ «ОКТЯБРЬСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА»

Радищевский район Ульяновская область Любавина Татьяна Александровна

Кейс «Транспорт и экология» можно использовать на уроке немецкого языка в теме «Защита окружающей среды» (11 класс).

Во всех странах обсуждают проблемы загрязнения окружающей среды. Одна из важных проблем - это проблема эксплуатации различных транспортных средств и их воздействия на окружение.

Вопросы кейса:

1. Wie verschmutzen die Autos die Luft?(Как автомобили загрязняют воздух?)

2. Wie üben verschiedene Geräusche einen Einfluss auf alle Lebewesen aus?

( Как разнообразные шумы воздействуют на все живые существа?)

Um diese Frage zu beantworten, werden wir in den Gruppen arbeiten und die Aufgaben machen. Findet die Formation in den vorgestellten Quellen. ( Чтобы ответить на этот вопрос, мы с вами будем работать в группах и выполним задания.Найдите информацию в представленных источниках)

Задание кейса.

Den grössten Beitrag zur Verschmutzung der Umwelt leisten die Personen- und Lastkraftwagen. Seid ihr damit einverstanden?

Самый большой вклад в загрязнение окружающей среды вносят легковые и грузовые автомобили. Вы согласны с этим?

Источники информации:

- http://climatechange.ru/-Изменение климата

-http://www.priroda.ru/-Природа России

 -http://www.ecologylife.ru/-Экология окружающей среды стран СНГ

- Немецко-русский словарь, Москва,ЛАДНО ,2006 г

Примерный ход рассуждений обучающихся.

Высказывания учащихся.

1.Das Problem des Umweltschutzes ist heute in der ganzen Welt sehr aktuell. Um das Leben der Menschen reicher zu machen, muss man in erster Linie die Industrie entwickeln. Fast 70% der Luftverschmutzung in den Grossstädten entsteht infolge des Betriebs von diversen Transportmitteln

Проблема охраны окружающей среды является сегодня во всем мире очень актуальной. Для того чтобы сделать жизнь людей богаче, необходимо, в первую очередь, развивать промышленность.

Почти 70% загрязнения воздуха в крупных городах возникает вследствие эксплуатации различных транспортных средств. 

2.Mit jedem Jahr werden mehr Autos produziert. Die Autos erzeugen Abgase, Gestank und Lärm. Das führt zur Verunreinigung der Luft, zur Vergiftung von Gemüse und Obst. Der überlaute Lärm verursacht viele Krankheiten.

С каждым годом выпускают всё больше машин. Автомобили производят выхлопные газы, вонь и шум. Это приводит к загрязнению воздуха, что отравляет овощи и фрукты. Шум вызывает много болезней.

3. Verschiedene Geräusche üben auch einen negativen Einfluss auf alle Lebewesen aus. Der städtische Lärm macht das Leben der Menschen kürzer und verursacht diverse Krankheiten. Die Geräusche stören die Menschen während des Arbeitstages und am Feierabend

Разнообразные шумы также оказывают отрицательное воздействие на все живые существа. Городской шум укорачивает продолжительность человеческой жизни и вызывает различные заболевания. Шумы мешают людям и в течение рабочего дня, и во время отдыха. 

5. Chemische Verschmutzung der Atmosphäre erfolgt durch den Betrieb von Produktionsunternehmen und Verkehrsmitteln. Infolge der Kohlenverbrennung wird die Luft verschmutzt. Die schmutzige Atmosphäre über den Industriegebieten und Grossstädten lässt im Winter bis 50% und im Sommer bis 20% von Sonnenstrahlen nicht durch. Ausserdem werden heute auf unserer Erde insgesamt ca. 550 Millionen Autos betrieben. Die Auspuffgase enthalten über 200 Schadstoffe, die unsere Luft, Boden, Gewässer, Tier- und Pflanzenwelt. Das Problem des Umweltschutzes ist heute in der ganzen Welt sehr aktuell. Der Lärm macht das Leben der Menschen kürzer und verursacht diverse Krankheiten.

Химическое загрязнение атмосферы происходит вследствие эксплуатации промышленных предприятий и транспортных средств. Вследствие сжигания угля атмосфера загрязняется. Зимой загрязненный атмосферный воздух над промышленными регионами и крупными городами не пропускает до 50% солнечных лучей, а летом – до 20%. Кроме того, на сегодняшний день на нашей Земле эксплуатируются порядка 550 миллионов автомобилей. В выхлопных газах содержится свыше 200 вредных веществ, загрязняющих наш воздух, почву, воды, фауну и флору. Шум укорачивает продолжительность человеческой жизни и вызывает различные заболевания.