Рекомендации к составлению служебных писем и факсов
Начало письма или факса может иметь следующие варианты обращения:
Уважаемый Игорь Леонидович!
Господин Зорин!
Игорь Леонидович!
Уважаемый господин Зорин!
Уважаемые господа! (употребляется, когда неизвестны имена получателей письма)
Затем уместны были бы слова благодарности:
Мы были рады получить Ваше письмо
Большое спасибо за факс от 04.06.00
Подтверждаем с благодарностью получение Вашего письма
Большинство писем продолжается далее словами:
В связи с ...
Согласно контракту от ... N ...
В соответствии с ...
Если в заголовочной части письма-ответа заполнен реквизит "ссылка на номер и дату входящего документа", то не следует повторять ссылку на документ в тексте письма.
В зависимости от темы письма (факса) используются следующие обороты:
Отправка груза, документа
Отправляем Вам ...
Ставим Вас в известность ...
Высылаем Вам ...
Напоминание
Напоминаем Вам ...
По истечении ... срока предложение нашей фирмы теряет силу
Подтверждение
Концерн ... подтверждает получение ...
Подтверждаем, что партия ТНП получена ...
Извещение
Сообщаем Вам, что ...
Ставим Вас в известность, что ...
Извещаем Вас, что ...
Просьба
Пожалуйста, сообщите ...
Просим оплатить в течение ... банковских дней ...
Мы будем благодарны, если Вы ...
Гарантия
Оплату гарантируем.
Качество продукции наша фирма гарантирует.
Предложения
Мы рады предложить Вам ...
Предлагаем Вам ...
Мы можем рекомендовать ...
Мы уверены, что Вы заинтересуетесь ...
Отказ
К сожалению, Ваша просьба не может быть удовлетворена по следующим причинам ...
К сожалению, удовлетворить Вашу просьбу в ближайшее время мы не можем из-за ...
К сожалению, мы не можем принять Ваше предложение из-за ...
Предупреждение
Фирма оставляет за собой право обратиться ... , если Вы ...
Задержка поставок может привести к ...
Данные Вами обещания, к сожалению, не выполняются, поэтому мы вынуждены ...
Приглашение
Просим принять участие в ...
Приглашаем Вас ...
Мы рады пригласить Вас ...
Письма можно закончить фразами:
Надеемся, что наша просьба не будет для Вас затруднительной
Мы рассчитываем на успешное продолжение сотрудничества
Мы надеемся на Вашу заинтересованность в расширении связей
С уважением