I. Regardez la vidéo :
http://www.france24.com/fr/20170311-Lille-Paris-arts-HK-saltimbanks-nord-france-musique-engagement-empire-papier-graffiti
II. Répondez aux questions:
1. Où se passe la rencontre? Où commence-t-elle ?
2. Comment est la Grande place ? Qu’est-ce qu’il y a là ?
3. Qui est l’ invitée?
4. Qu’est-ce qui est raconté par la directrice du Musée d’Histoire naturelle de Lille?
5.Qu’est-ce que HK nous fait connaître sur sa musique et ses groupes ?
6. Qu’est-ce qu’il dit de ses albums ?
7. Qu’est-ce qui est le concert de soutien ? Qu’est-ce que HK veut dire par ses actions à l’égard des réfugiés ?
8. De quelle résistance s’agit-il? 9. De quoi parle HK dans son livre
Le coeur à l’outrage ? 10. Comment explique-t-il
son utopie assumée ? 11. Qui est présenté par HK ? 12. Comment est l’activité d’Isham? 13. Comment est Lille d’HK?
14. HK, comment est-il?
III. Regardez cette petite vidéo et parlez de la revisite d’HK de la chanson francophone. Que de nouveau y a-t-il dans ces chansons ?
https://www.youtube.com/watch?v=7rtdx1PYdFQ
La plupart d'entre nous a reconnu "Vesoul" de Jacques Brel, une version revisitée par le chanteur HK...
Kaddour Hadadi de son vrai nom, rappeur et ancien membre du groupe M.A.P, Ministère des Affaires Populaires, reprend dans son nouveau disque des classiques de la chanson francophone: Brel, Brassens, Nougaro, Ferré... en version chaabi, musique populaire algérienne...
IV. Lisez le texte suivant et choisissez le mot le plus convenable pour chaque espace vide :
Vous chantez : « Je veux sentir nos âmes sur la même longueur d’onde » en ouverture de votre album. N’est-ce pas un peu utopique que de croire en l’idée de fraternité aujourd’hui ?
HK Cet album, ce n’est que de l’utopie. Il faut réhabiliter ce mot. Pourquoi vouloir « 1_________________ les étoiles » ? Parce que c’est une époque sombre, propice aux 2_______________________ de toutes sortes. On l’a vu avec 3____________________ dramatiques en début d’année, mais on le voit aussi quotidiennement quand on allume la télé, entre xénophobie, fondamentalisme et société de 4______________________. Cela pose la question de comment on fait pour rallumer une étoile au-dessus de nous. C’est une utopie folle mais en même temps, la constellation d’étoiles qu’on appelle de nos vœux, c’est 5______________ de toutes ces petites choses que font ces anonymes chaque jour par un acte, une parole, un engagement. Cela peut être quelqu’un qui a un sourire 6_________________, des ondes positives ou bien quelqu’un qui a créé une association 7_____________________ pour les migrants, les droits de l’homme. Tous ces gens qui n’occupent pas l’espace médiatique mais réalisent des actes concrets, plein de sens et qui croient encore en 8___________________.
Mais comment aller vers les champs du possible dans une société où le sentiment de solidarité est tellement malmené ?
HK Aujourd’hui, on nous 9_______________de penser, de rêver. Notre imagination, notre création est déclarée comme inutile. On nous demande juste de 10__________________, d’obéir, d’avancer sur cette route. Donc, si on peut essayer de libérer sa 11_______________, c’est beaucoup. Le slogan de 1968 que j’ai fait mien et qui m’a accompagné tout au long de l’écriture de cet album, c’est : « L’action ne doit pas être une réaction, mais une création ». Cela me parle parce que si on continue à être en réaction au quotidien qui nous tire vers 12___________ et uniquement dans le commentaire du commentaire, on se laisse prendre au jeu. On est sur un terrain qui n’est pas 13________________. Par contre, si on arrive à se libérer pour créer et prendre un chemin de traverse, c’est penser et déjà voir les choses différemment. Rien qu’avec 14_________________, on change d’une certaine manière les règles du jeu. Dans la première chanson, je dis : « Saurons-nous nous reconnaître / Saurons-nous nous 15_________________? ». On est nombreux à penser cela. C’est peut-être là qu’elle se trouve l’utopie, dans ce pari fou d’arriver à se reconnecter et à se mettre ensemble du même côté de la balance pour la 16________________ pencher dans le bon sens.
D’où la chanson Sans haine, sans arme et sans violence, où vous évoquez la société de consommation et vous dites : « Nos vies n’ont plus aucun sens depuis que nos rêves sont indexés sur le prix de l’essence » .
HK Je parle de cette société du « temps de cerveau disponible ». On n’est plus 17__________________ mais des consommateurs. On nous vend de l’illusion à longueur de pages publicitaires et nos rêves sont devenus des choses futiles comme 18_________________ une grosse voiture, une maison. C’est cette société de l’avoir, du paraître et non la société de l’19____________. En plus, nos gouvernants se sont trouvés une nouvelle religion, une secte avec comme gourou la sacro-sainte croissance. Tout ce qu’on a, il faut le 20______________ pour elle parce que sans elle, nous ne sommes rien, nous ne vivons pas. Et il faudrait sacrifier nos droits, nos libertés, nos acquis sociaux au nom de la croissance. On est devenus des chiffres, des statistiques.
Que pensez-vous de la politique menée par la gauche gouvernementale ?
HK C’est un gouvernement qui a fait allégeance aux grandes 21___________________ de l’argent, aux grands lobbies. On parle de République matin, midi et soir. La République c’est le bien commun, la chose commune. Mais là on vit sous 22_____________ des intérêts privés, des lobbies qui ont le numéro de portable du président. On a élu un président de gauche, il a fait la guerre, vendu des Rafale et 23_________________ les budgets de l’éducation et de la culture. Si c’est ça être de gauche !
Que traduit, selon-vous, la montée des extrêmes ?
HK Je ne veux pas dire que ça été orchestré mais quand on voit Éric Zemmour invité sur tous les plateaux télé, chroniqueur dans de nombreux médias, déverser 24________________ depuis cinq ou dix ans... On nous dit que Houellebecq est un auteur de talent, je veux bien, mais c’est surtout un idéologue de l’extrême. Il ne faut pas 25_________________ quand Marine Le Pen est invitée sur tous les plateaux, qu’on nous dit qu’elle est fréquentable, quand tous ces gens-là inondent l’espace médiatique, vers où voulez-vous que la société 26___________ ? C’est à ce niveau-là qu’il faut contrebalancer. Nous, en tant que musiciens, nous avons un public, ça marche plutôt bien, mais on n’arrive jamais à faire 27________________ notre musique dans les médias où on n’est jamais invité. C’est étrange. Quand on est issu des quartiers, que l’on fait de la musique qui fait un peu réfléchir, qui remet en cause cette société, ça dérange. C’est pourquoi je fais partie des gens qui se battent pour retrouver une société de citoyens, de gens qui ont le projet d’avancer 28_______________.
En tout cas, il y a beaucoup de gens qui se retrouvent dans votre musique et le titre On lâche rien !. Comment expliquez le succès de cette chanson qui est devenue un emblème des luttes dans les manifestations ?
HK C’est un vrai bonheur que les gens la 29__________________ ainsi. Quand on écrit des chansons, que la musique est une passion, le rêve c’est de composer quelque chose qui entre en résonnance avec une société, 30______________. Je me rappelle d’un concert à Montréal où on a fini par On lâche rien !. Les gens la connaissaient et l’ont tous repris en chœur. On s’est aperçu, bien que l’on était à des milliers de kilomètres de la France, qu’elle avait le même 31_________ que quand on la chante à la Fête de l’Huma. Ça donne le frisson. C’est une vraie 32______________ et un phénomène qui nous dépasse. Dans le premier album, il y avait On lâche rien !, dans le deuxième Indignez-vous ! en hommage à Stéphane Hessel, dans le troisième Sans haine, sans arme et sans violence ou Para cuando la vida qui ont 33__________________ particulière. Dans notre prochaine tournée, on va jouer tout ça dans une espèce de conscience joyeuse. Car on n’en reste pas au constat 34_____________ d’une société qui ne va pas. Il ne faut jamais oublier de vibrer et de se demander « qu’est-ce qu’on fait pour que les choses 35___________________ ? ». Et prendre conscience qu’on n’est pas seul. C’est à la fois de la révolte et de l’utopie.
| l’humanité | sacrifier | la somme | le bas | sa soupe |
| aille | contagieux | amer | réduit | consommer |
| fierté | bougent | rallumer | créativité | puissances |
| s’étonner | cette vision | une résonnance | connaître | posséder |
| des citoyens | la loi | le nôtre | de solidarité | faire |
| l’hyperconsommation | être | interdit | reconnecter | les événements |
| vivent | effet | ensemble | obscurantismes | une époque |
V. Ecoutez la chanson « On lâche rien », lisez les paroles et dites, quelles idées principales nous sont transmises par l’auteur :
https://yandex.ru/video/search?filmId=9808077053286633222&text=%22On%20lache%20Rien%22&noreask=1&path=wizard
| On lâche rien
Du fond d’ma cité HLM
Jusque dans ta campagne profonde
Notre réalité est la même
Et partout la révolte gronde
Dans c’monde on n’avait pas notre place
On n’avait pas la gueule de l'emploi
On n’est pas né dans un palace
On n’avait pas la CB à papa
SDF, chômeurs, ouvriers
Paysans, immigrés, sans papiers
Ils ont voulu nous diviser
Faut dire qu'ils y sont arrivés
Tant que c'était chacun pour sa gueule
Leur système pouvait prospérer
Mais fallait bien qu'un jour on se réveil
Et qu'les têtes s'remettes à tomber
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien
Ils nous parlaient d'égalité
Et comme des cons on les a crus
« Démocratie » fais-moi marrer
Si c'était l’cas on l'aurai su
Que pèse notre bulletin de vote
Face à la loi du marché ?
C'est con mes chers compatriotes
Mais on s'est bien fait baiser.
Et que pèsent les droits de l'homme
Face à la vente d'un Airbus ?
Au fond y a qu'une règle en somme
« Se vendre plus pour vendre plus »
| Qu'on jette des miettes aux prolétaires
Juste histoire de les calmer,
Qu'ils s'en prennent pas aux patrons millionnaires
Trop précieux pour notre société
C'est fou comme ils sont protégés
Tout nos riches et nos puissants
Y a pas à dire ça peut aider
D'être l'ami du Président :
Chers camarades, chers électeurs,
La République se prostitue
Sur le trottoir des dictateurs
Leurs belles paroles on n’y croit plus,
Nos dirigeants sont des menteurs
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien
C'est tellement con, tellement banal
De parler d'paix, d'fraternité
Quand des SDF crèvent sur la dalle
Et qu'on mène la chasse aux sans papiers : Chers citoyens consommateurs
Le réveil a sonné, il est l'heure
D'remettre à zéro les compteurs
Tant qu'y a d'la lutte, y a d’l'espoir
Tant qu'y a d’la vie, y a du combat
Tant qu'on s’bat, c'est qu'on est debout
Tant qu'on est debout on lâchera pas
La rage de vaincre coule dans nos veines
Maintenant tu sais pourquoi on s'bat
Notre idéal bien plus qu'un rêve
Un autre monde , on a pas l'choix
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien,
On lâche rien, on lâche rien |
1) HLM – Ашеле́м (аббревиатура une habitation à loyer modéré во Франции, Алжире и Швейцарии; habitation à loyer modique в Квебеке) – социальное жильё, сдаваемое государственными или частными органами по низким арендным ценам, благодаря финансированию государства.
2) CB – carte bancaire
3) SDF (sans domicile fixe) – лицо без определённого места жительства, бомж
38 425
443 
