| Личные, указательные, притяжательные местоимения. 1. Личные местоимения. |
Личные местоимения.в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего) и объектный (в предложении в роли дополнения).
| Лицо | Именительный падеж | Объектный падеж |
| | Единственное число |
| 1 | I [aI] я | me [mJ] мне, меня |
| 2 | you [jH] ты | you [jH] тебе, тебя |
| 3 | he [hJ] он she [SJ] она it [It] он, она, оно | him [hIm] его, ему her [hW] ее, ей it [It] его, ее, ему, ей |
| | Множественное число |
| 1 | we [wJ] мы | us [As] нам, нас |
| 2 | you [jH] вы | you [jH] вам, вас |
| 3 | they [DeI] они | them [Dem] их, им |
Местоимение I всегда пишется с прописной (большой) буквы независимо от места, занимаемого им в предложении. Если оно находится в одном предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то ставится после них:
| Yesterday my friend and I saw a new film. | Вчера мой друг и я (мы с другом) посмотрели новый фильм. |
В английском языке нет различия между вежливой формой обращения Вы и более фамильярной - ты, подобно русскому языку. Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.
| Boys, where are you? Mary, where are you? | Мальчики, где вы? Мария, где вы (ты)? |
Примечание: Когда хотят обеспечить понимание местоимения you как множественного числа, то в британском английском говорят: youtwo/three…, youlot, youpeople, а в американском – youfolks, youall’s, youguys (независимо от пола собеседников).
| Hi, everybody. What do you guys plan for the weekend? | Всем привет. Что вы планируете на выходные? |
| he [hJ] - он she [SJ] - она |
Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола. Говоря о животных, местоимения he или she употребляют лишь тогда, когда хотят подчеркнуть их пол, а также в различных сказках, баснях, или в описаниях привычек и характера своих домашних любимцев, выделяя их таким образом из общей массы.
Исключение: В Англии, говоря о корабле (любого размера и назначения) или автомобиле, употребляют местоимение she (но говоря, например, о самолёте – it). Названия большинства стран также считаются существительными женского рода: England,Russia и т.д.
| My father has got an excellent car. She starts up so easy and hasn’t let me down yet. | У отца сейчас отличная машина. Она легко берет с места и ещё ни разу меня не подвела. |
Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевлённый предмет, абстрактное понятие, животное или растение, а также заменяет существительное baby, child – ребёнок, если не акцентируют внимания на поле ребёнка. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.
| I looked at the window. It was closed. | Я взглянул на окно. Оно было закрыто. |
| Where is your cat? – It is on the sofa. It is sleeping. | Где твой кот (твоя кошка)? – Он (она) на диване. Он (она) спит. |
Местоимение they заменяет как одушевлённые, так и неодушевлённые существительные во множественном числе:
| Where are the books? – They are on the shelf. | Где книги? – Они на полке. |
| 2. Указательные местоимения. |
Указательные местоимения указывают на лицо или предмет, или на их признаки. Указательные местоимения this и that имеют формы множественного числа.
| Единственное число | Множественное число |
| this [DIs] этот that [Dxt] тот | these [DJz] эти those [Douz] те |
К указательным местоимениям также относятся неизменяемые по числам местоимения such и same.
| such [sAC] такой, такого рода, подобный (the) same [seIm] тот же самый, те же самые |
Кроме того, в качестве указательного местоимения может употребляться местоимение it [It] это.
| this (these) - этот (эти) that (those) - тот (те) |
Местоимения this (these) употребляются при указании на предметы (лица) находящиеся вблизи говорящего, а местоимения that (those) служат для указания на предметы (лица) более отдалённые от него. В русском языке на этот счёт нет строгого правила и русское местоимение этот (эта, эти) может относиться и к более отдалённым предметам, или моментам времени.
| this big black box | эта большая чёрная коробка |
| Do you like these pictures? | Тебе нравятся эти картины? |
| This pencil is mine. These pencils are mine, too. | Этот карандаш мой. Эти карандаши тоже мои. |
| 3. Притяжательные местоимения. |
Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос whose? - чей?
Притяжательные местоимения имеют две формы. Местоимения первой или основной формы выполняют функцию определения и стоят перед существительным. Местоимения второй или абсолютной формы заменяют само существительное.
| Лицо | Основная форма (определяет существительное) | Абсолютная форма (заменяет существительное) |
| | Единственное число |
| 1 | my [maI] мой, моя, мое, мои | mine [maIn] мой, моя, мое, мои |
| 2 | your [jL] твой, твоя, твое, твои | yours [jLz]твой, твоя, твое, твои |
| 3 | his [hIz] его her [hW] ее its [Its] его, ее | his [hIz] его hers [hWz] ее its [Its] его, ее |
| | Множественное число |
| 1 | our [auq] наш, наша, наше, наши | ours [auqz] наш, наша, наши |
| 2 | your [jL] ваш, ваша, ваше, ваши | yours [jLz] ваш, ваша, ваше, ваши |
| 3 | their [DFq] их | theirs [DFqz] их |
| Местоимения-прилагательные (основная форма). |
Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится и произносится без ударения. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед ним:
| I left my books on his table. | Я оставил свои (мои) книги на его столе. |
| I couldn’t find their house. | Я не мог найти их дом. |
Если существительному предшествуют и другие определения, то притяжательное местоимение ставится перед ними:
| Where is my red pencil?) | Где мой красный карандаш? |
Но притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both:
| All my pencils are in that box. | Все мои карандаши в этой коробке. |
| Both his brothers live there. | Оба его брата живут там. |
8 980
3 791 
