Good afternoon, dear collegues! Let me introduce you myself. My name is Cheinesh Ivanovna. I am a teacher of English. I am very glad to see you. Of course, I hope that our discussion will be positive and successful. I believe you will have a pleasant time. So, let’s start.
Какие ассоциации у вас возникают при виде этой картинки?... Как вы свяжете эти две картинки? … (1 слайд) Мы все знаем, что для изучения иностранного языка важно владеть необходимым лексическим минимумом. Да, действительно, для этого нужно запомнить очень много иностранных слов. Итак перед нами проблема – как создать ситуацию успеха для ученика при изучении и запоминании слов. (2 слайд) Конечно, у каждого учителя есть свои приёмы, секреты и фишки. И сегодня я хочу поделиться с вами опытом своей работы и представляю вашему вниманию мастер-класс, который назвала «Лайфхаки, или Хитрости изучения английского языка» (3 слайд) Что это такое? Слово модное, новое, часто используется. Лайфхак – это производная от двух английских слов «life» и «hack». Первое переводится как «жизнь», а второе – «взлом». То есть буквально «lifehack» – это «взлом жизни». Лайфхак – это набор методик и приёмов «взлома» окружающей жизни для упрощения процесса достижения поставленных целей при помощи разных полезных советов и хитрых трюков. (4 слайд) И сегодня мы этими трюками овладеем.
Мне бы хотелось показать вам фрагмент первого занятия в рамках развития дополнительного образования.
Цель – стимулировать интерес обучающихся к изучению английских слов. (5 слайд)
Задачи: (6 слайд)
- совместная отработка методических подходов и приёмов решения поставленной в программе мастер-класса проблемы;
- рефлексия собственного профессионального мастерства участниками мастер-класса.
В ходе нашего мастер-класса вы выучите более 60000 английских слов. Верите? Давайте проверим. Я вам докажу. Итак, лайфхак № 1(7 слайд). В русском языке очень много слов, которые заканчиваются на –ция и –сия. Данные слова при переводе на английский язык образуются про помощи прибавления –tion, -sion [∫n]. Если в русском языке перед –ция, -сия стояла а, то мы просто заменяем на Аа [eı] в английском языке. Попробуем:
Демонстрация - demonstration
Революция - revolution
Нация - nation
Порция - portion
Секция - section
Инновация - innovation
Провокация - provocation
Традиция - tradition
Нотация - notation
И таких слов в английском языке 50000. В вашей копилке уже 50000 слов.
Переходим к следующему лайфхаку № 2 (8 слайд) В русском и английском языках есть очень много слов, которые звучат практически одинаково. Ну, единственное только – нужно немножко поработать над английским произношением, добавить изюминку английскую, так скажем.
Доктор – a doctor
Банк – a bank
Офис – an office
Студент - a student
Давайте попробуем, как будет по-английски сестра, лампа, спорт, отель, секрет, вариант, скандал. И таких слов в английском языке 10000.
Лайфхак № 3 (9 слайд) Практически весь английский язык базируется на таком явлении как конверсия. Конверсия – это такой способ словообразования, когда слово из одной части речи переходит в другую практически без изменений. Мы все знаем как по-английски любить «love». К глаголам в английском языке в инфинитиве вставляем частицу to - to love. Любовь – love.
Пить (to drink) – напиток (drink)
Рыба (fish) – рыбачить (to fish)
Работать (to work) – работа (work)
Играть (to play) – игра (play)
Танцевать (to dance) – танец (dance)
Помогать (to help) – помощь (help)
Получается, как акция в магазине, выучи одно слово, второе слово вы получаете в подарок.
Лайфхак № 4 (10 слайд) В английском языке огромное количество сложных слов, образующихся соединением двух и более основ. Перед вами карточки со словами, предлагаю вам построить сложные слова … Внимание на экран, давайте проверим, что у вас должно было получиться.
Gold (золото) + fish (рыба) = goldfish (золотая рыба)
Tooth (зуб) + brush (щётка) = toothbrush (зубная щётка)
Jelly (желе) + fish (рыба) = jellyfish (медуза)
Arm (рука) + chair (стул) = armchair (кресло)
Foot (нога) + ball (мяч) = football (футбол)
Sun (солнце) + flower (цветок) = sunflower (подсолнух)
Note (записка) + book (книга) = notebook (блокнот).
Лайфхак № 5 (11 слайд) Английский язык – это не только слова и переводы, грамматические справочники, английский язык окружает нас абсолютно везде, даже дома. Обратите внимание на привычные вещи, которые используете в быту. Например, если мы заглянем на кухню, практически у всех есть:
mixer (от слова «mix» - смешивать);
toaster (от слова «toast» - кусочек хлеба);
blender (от слова «blend» - измельчать;
printer (от слова «print» - распечатывать);
player (от слова «play» - играть, проигрывать).
Если включим телевизор, то там тоже везде английский (12 слайд):
Discovery Channel – Научно – популярный канал «Открытие» (от слова «discover» – открывать);
National Geographic Channel – Национальный географический канал;
Animal Planet – Планета животных;
Life News – Новости Жизни;
Comedy club – Клуб комедии.
Есть ещё один хороший метод со стикерами. Берём стикеры, пишем на них английские слова и прикрепляем их на предметы дома. Обучающийся будет каждый день видеть и запоминать слова.
Коллеги, cейчас я вам предлагаю поработать с товарами, которые мы используем повседневно и в которых содержатся иностранные названия, попробовать перевести и подумать, а почему они так называются. (This is for you…). Доставайте, читайте, что там написано… Готовы, ну давайте попробуем.
1 группа
Что вы имеете?
Или вот корм для собак Pedigree. Вот что важно у собак сейчас? На что смотрят? На породу, на родословную. Pedigree – порода, родословная.
Средство для мытья посуды Fairy. Вообще британцы верят, что есть домашняя фея, которая всю посуду перемоет. Fair – это как раз фея.
Smartphone – умный телефон со множеством полезных функций.
Шоколад Bounty. Вспоминаем рекламу - райское наслаждение, когда всё в изобилии. Bounty – щедрость. Спасибо.
2 группа
Что у вас? Есть варианты?
Mr Proper. Proper – надлежащим образом помоет вам пол так, как надо. Обещает реклама.
Whiskas. Для кого этот корм? Это корм для наших усатых, полосатых друзей. Whiskas – усы.
Lays – слои, это когда картошку ешь слоями.
Milky Way – молочный, млечный путь. Почему так назвали? Потому что в нём очень много молока.
3 группа
Что у нас в этой группе?
Vanish. Для чего нам нужен Vanish? Чтобы исчезали пятна. Vanish – исчезать.
Сок Rich – богатый витаминами или для богатых людей (потому что дорогой)
Шампунь для волос Head and Shoulders – голова, плечи. Для того, чтобы волосы были до плеч.
Palmolive – содержит оливковое масло.
Также существует множество сайтов, которые помогут обогатит словарный запас. Вот некоторые из них: Learning Chocolate…… (13 слайд)
Наш мастер класс подошёл к концу. What emotions do you feel? Как правило, в конце проведём рефлексию. Выразите своё эмоциональное состояние, используя магнитики и смайлики под настроениями. Thank you for your attention.
15 945
2 114 
