Тема: Греческие приставки и суффиксы
Таблица 1
ГРЕЧЕСКИЕ ПРИСТАВКИ
| a-,an-(перед гласными) | отсутствие, прекращение, невозмож-ность |
| dys- | расстройство, нарушение,затруднение |
| hyper- | превышение уровня или нормы |
| hypo- | понижение уровня или нормы |
| syn-, sym-(перед губными b,p) | соединение, совместное действие |
| endo- | внутри; указывает на воспаление внутренних слизистых оболочек полых органов |
| para- | около, рядом; указывает на окололежащие ткани, а в названиях полых органов – на клетчатку вокруг органа |
| peri- | около, со всех сторон; указывает на покровную оболочку органа |
Таблица 2
ГРЕЧЕСКИЕ СУФФИКСЫ
| -ōsis | указывает на хроническое болезненное состояние или заболевание невоспалительного характера, часто связанное с количественным увеличением нормы или качественными изменениями в организме входит в состав терминов общего содержания, выполняя чисто словообразующую роль |
| -ōma | названия опухолей конкретных тканей или органов |
| -ītis | в названиях заболеваний воспалительного характера |
| -ēma | в названиях различных заболеваний |
| -iǎsis | в названиях длительных патологических процессов |
| -īsmus | обозначает различные заболевания или расстройства |
Таблица 3
КОНЕЧНЫЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ
| -dynamia | сила |
| -cēle | киста, выпячивание, грыжа (hernia, ae f) |
| -iater | врач-специалист по лечению заболеваний |
| -iatria | наука о лечении |
| -oxia | кислород, окисление |
| -pexia | фиксация, прикрепление какого-либо внутреннего органа |
| -phagia, phag- | глотание поедание, пожирание |
| -phobia | навязчивый страх |
| -plasia | образование, формирование органа или ткани |
| -pnoё | дыхание |
| -scopia | осмотр внутренних стенок и поверхностей органов специальными инструментами |
| -thermia, therm- | изменение температуры |
| -ergia, urgia | деятельность, реактивность организма |
| -kinesia | движение |
| -penia | недостаточное количество каких-либо элементов крови |
| -philia | склонность, предрасположенние |
| -rrhagia | кровотечение из какого-либо органа |
| -rrhaphia | операция наложения шва, сшивание |
| -rrhoea | течение, истечение секрета или слизи |
| -schĭsis | расщепление |
| -trophia | питание тканей и органов |
Вопросы для самоконтроля
1. Какие части слова вы знаете?
2. Какие греческие приставки используются в фармацевтической и клинической терминологии?
3. Какие греческие суффиксы используются в фармацевтической и клинической терминологии?
Тест на закрепление и знание медицинской и клинической терминологии
1. Найдите слова со значением «инструментальный осмотр»:
а) otorrhagia
б) angiogramma
в) rhinoscopia
г) encephalopathia
2. В каком термине содержится понятие «понижение содержания»:
а) hyperplasia
б) haematoma
в) bronchitis
г) hypoglycaemia
3. Определите термин, обозначающий название заболевания воспалительного характера:
а) bronchitis
б) haematuria
в) hyperaemia
г) myoma
4. Найдите термин со значением «боль» -
а) cystoscopia
б) enteroptosis
в) cardialgia
г) nephrostomia
5. Допишите недостающую часть термина systolia - нарушение ритма сердечных сокращений.
а) extra
б) dys
в) an
г) anti
6. Найдите термин со значением «обильное выделение мочи»
а) anuria
б) polyuria
в) haematuria
г) oligouria
7. Подберите недостающую часть термина logia - наука о крови.
а) ophthalm -
б) haemat -
в) histo -
г) dermat -
8. В каком термине содержится понятие «расстройство»:
а) antidotum
б) hypotonia
в) dysenteria
г) gastrotomia
9. Подберите недостающую часть термина cardium - внутренняя оболочка сердца.
а) peri
б) epi
в) para
г) endo
10. Найдите термин обозначающий «охлаждение»:
а) hypothermia
б) transplantatio
в) hyperthermia
г) anaemia
11. Дайте перевод термина «tachycardia»:
а) замедление сердцебиения
б) нарушение ритма
в) учащенное сердцебиение
г) неритмичность
12. Найдите термин, обозначающий «повышение тонуса»:
а) atonia
б) dystonia
в) hypertonia
г) hypotonia
Упражнения
1.Определите терминоэлементы в составе термина и его значение в целом:
1. myelofibrōsis - __________________________________________________
2. neuralgia - ___________________________________________________
3. acidōsis - ____________________________________________________
4. hyperplasia - _________________________________________________
5. carcinōma - __________________________________________________
6. spondylopathia - ______________________________________________
7. phobia - ______________________________________________________
8. gastralgia - ___________________________________________________
9. myologia - _____________________________________________________
10. rhinopathia - _________________________________________________
11. dysbacteriōsis - _________________________________________________
12. fibrōma - ___________________________________________________
13. fibromatōsis - ________________________________________________
14. hypovitaminōsis - _____________________________________________
15. neurōma - ___________________________________________________
2. Добавьте недостающие терминоэлементы, запишите термины в словарных формах:
1. доброкачественная опухоль из железистого эпителия - aden…
2. повышенная функция щитовидной железы - …thyr…
3. удаление всего желудка - …ectomia
4. доброкачественная опухоль из мышечных волокон – my…
5. функциональное заболевание нервной системы – neur…
6. раздел медицины, занимающийся лечением глазных болезней - …logia
7. непоступление мочи в мочевой пузырь - …uria
8. неподвижность суставов позвоночника - …ōsis
9. исследование глазного дна с помощью офтальмоскопа – ophthalm…
10. пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке - …chlorhydria
3 .Определите терминоэлементы в составе термина и его значение в целом:
1. neurītis - _______________________________________________________
2. proctalgia - _____________________________________________________
3. rhinorrhagia - __________________________________________________
4. hypertrophia - __________________________________________________
5. lymphopenia - ___________________________________________________
6. gastroenterītis - _________________________________________________
7. laryngītis - ______________________________________________________
8. thrombocytopenia - _____________________________________________
9. toxicōsis - _____________________________________________________
10. poliomyelītis - ___________________________________________________
11. myosītis - ______________________________________________________
12. keratītis - _______________________________________________________
13. lymphadenītis - _________________________________________________
14. gastroenterocolītis - ______________________________________________
15. gingivītis - _______________________________________________________
16. hepatītis - _____________________________________________________
НАЗВАНИЯ ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИХ ГРУПП.
КОНВЕРСИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ (СУБСТАНТИВАЦИЯ)
| Модель: remedia (средства) ….a |
| № | Прилагательное | Название фармгруппы |
| латинское | русское | латинское | русское |
| 1 | amarus, a, um | горький | Amara | горечи |
| 2 | anaestheticus, a, um | обезболивающий | Anaesthetica | анестетики, обезбо-ливающие средства |
| 3 | analepticus, a, um | аналептический | Analeptica | средства, возбужда-ющие ЦНС |
| 4 | analgeticus, a, um | болеутоляющий | Analgetica | анальгетики, боле-утоляющие средства |
| 5 | androgenus, a, um | андрогенный | Androgena | андрогены, препараты мужских половых гормонов |
| 6 | antibioticus, a, um | антибиотический | Antibiotica | антибиотики |
| 7 | anthelminticus, a, um | противоглистный | Anthelmintica | противоглистные средства |
| 8 | antiemeticus, a, um | противорвотный | Antiemetica | противорвотные средства |
| 9 | antipyreticus, a, um | жаропонижающий | Antipyretica | антипиретики, жаро-понижающие средства |
| 10 | antisepticus, a, um | антисептический | Antiseptica | антисептики |
| 11 | bactericidus, a, um | бактерицидный | Bactericida | бактерицидные средства |
| 12 | barbituricus, a, um | барбитуровый | Barbiturica | барбитураты |
| 13 | cardiacus, a, um | сердечный | Cardiaca | сердечные средства |
| 14 | cholagogus, a, um | желчегонный | Cholagoga | желчегонные средства |
| 15 | cytostaticus, a, um | цитостатический | Cytostatica | цитостатики |
| 16 | diureticus, a, um | мочегонный | Diuretica | диуретики, мочегонные средства |
| 17 | fungicidus, a, um | противогрибковый | Fungicida | фунгициды, противо-грибковые средства |
| 18 | haemostaticus, a, um | кровоостанавли-вающий | Haemostatica | гемостатики, кровоос-танавливающие ср-ва |
| 19 | heroicus, a, um | сильнодействующий | Heroica | сильнодействующие средства |
| 20 | hypnoticus, a, um | снотворный | Hypnotica | снотворные средства |
| 21 | hypoglykaemicus, a, um | гипогликемический | Hypoglykaemica | средства, понижающие уровень сахара в крови |
| 22 | hypotensivus, a, um | гипотензивный | Hypotensiva | гипотензивные средства |
| 23 | laxativus, a, um | слабительный | Laxativa | слабительные средства |
| 24 | narcoticus, a, um | наркотический | Narcotica | средства для наркоза |
|
| 25 | oestrogenus, a, um | эстрогенный | Oestrogena | эстрогены, препа-раты женских половых гормонов |
|
| 26 | psychosedativus, a, um | психоседативный | Psychosedativa | психоседативные средства |
|
| 27 | psychotropus, a, um | психотропный | Psychotropa | психотропные средства |
|
| 28 | purgativus, a, um | слабительный | Purgativa | очичающие средства |
|
| 29 | sedativus, a, um | успокаивающий | Sedativa | седативные средства |
|
| 30 | spasmolyticus, a, um | спазмолитический | Spasmolytica | спазмолитики |
|
| 31 | sulfanilamideus, a, um | сульфаниламидный | Sulfanilamidea | сульфаниламидные средства |
|
| 32 | thyreostaticus, a, um | тиреостатический | Thyreostatica | тиреостатики |
|
1 226
41 884 
