| Модальныеглаголы : should, need, ought to. |
should [Sud]– В роли модального глагола очень близок по значению глаг. ought (to).
Выражает:
а) необходимость совершения действия в силу чьего-либо субъективного, индивидуального мнения: "следует";
б) предположение, с оттенком уверенности: "должно быть, наверное, вероятно ".
1 В сочетании с неперфектным инфинитивом выражение совета, желательности, рекомендации относительно настоящего или будущего.
| You should see her. | Тебе следует (ты должен) повидать её. |
| You should tell me the truth. | Тебе следует сказать мне правду. |
| He should sign the contract. | Ему следует подписать контракт. |
| You should not do it. | Тебе не следует этого делать. |
| You should not say such words. | Вам не следует говорить такие слова. |
| Should I ask him about it? | Мне (следует) спросить его об этом? |
| What should I do? | Что я должен делать? |
2 should + PerfectInfinitive выражение сожаления, упрёк, порицание по поводу того, что:
а) что действие было не выполнено (если предложение утвердительное). Соответствует русскому следовало (бы), надо было (бы), должен был (бы).
| You should have done this work. | Вам надо было (следовало) сделать эту работу. (но вы её не сделали) |
| He should have driven more carefully. | Ему следовало бы (нужно было) ехать более осторожно. (но он не сделал этого) |
| You should have told me the truth. | Тебе следовало сказать мне правду. |
Примечание: Кроме перечисленных случаев глагол should может употребляться в вопросах, обычно после вопросительных слов, для выражения недоумения, сильного удивления, негодования:
| Why should I do it? | А зачем мне это делать? |
| Why should I help him? | С какой стати я должен ему помогать? |
ought (to) [Lt] - Имеет только одну форму. За ним следует инфинитив смыслового глагола с частицей to. Очень близок по значению глаголу should.
Выражает:
а) необходимость совершения действия в силу чьего-либо мнения, отражающего общепринятые суждения, моральные принципы, обязательства и т.п. - должен, следует, (мягче, чем must);
б) предположение, с оттенком уверен. - должно быть, наверное, вероятно .
1 В сочетании с неперфектным инфинитивом выражение совета, желательности, рекомендации относительно настоящего или будущего.
| You ought to do it at once. | Вам следует сделать это сразу же. |
| You ought to see a doctor. | Вам следует обратиться к врачу. |
| You ought not to go alone. | Вам не следует идти одному. |
| You oughtn’t to be working for those people. | Вам не следует работать для тех людей. |
| Ought I to warn him of her arrival? | Мне следует предупредить его о ее приезде? |
2 ought (to) + PerfectInfinitive выражает сожаление, упрёк, порицание по поводу того, что:
а) что действие было не выполнено (если предложение утвердительное). Соответствует русскому следовало (бы), надо было (бы), должен был (бы).
| You ought to have helped them. | Вам следовало бы/(вы должны были) помочь им.(а вы не сделали этого) |
| He ought to have phoned earlier. | Ему следовало позвонить раньше. |
| He ought to have waited for you. | Он должен был подождать вас. |
Как модальный глагол имеет только одну форму need [nJd], употребляется только в вопросительных и отрицательныхпредложениях с инфинитивом без частицы to. Означает необходимость совершения действия (нужно, надо) или отсутствие таковой (в отрицательных предложениях).
1 С простым инфинитивом употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях по отношению к настоящему или будущему времени, выражая необходимость. Образует вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного do.
а) В отрицательных предложениях need выражает отсутствие такой необходимости – не нужно, незачем, нет необходимости.
| You needn’t do it. | Тебе незачем делать это. |
| You needn’t hurry. | Тебе не нужно торопиться. |
| You needn’t tell me about it. | Тебе не нужно говорить мне об этом. |
| She needn’t go there. | Ей незачем идти туда. |
б) В вопросительных – сомнение в целесообразности действия, при этом чаще всего предполагается отрицательный ответ - нужно (ли), надо (ли), должен (ли).
| Need I repeat it? | Надо ли мне повторять это? |
| Need I write to him? | Нужно ли мне написать ему? |
| Need we go there? | Нужно ли/Стоит ли нам идти туда? |
2 need (not) + Perfect Infinitive (относитсякпрошлому)
В вопросительных – то же самое сомнение в целесообразности, но отнесённое к прошлому.
Need he have come here? Была ли необходимость ему сюда приходить?
Need you have paid so much? Разве тебе обязательно было платить так много?
В отрицательных – означает, что действие было произведено в прошлом, но в этом не было необходимости (напрасная трата времени и усилий) – зря, незачем было, не нужно было и т.п.
You needn’thavecome. Тебе не нужно было приходить. (зря ты это сделал)
You needn’thavehurried. Не нужно было вам спешить (зря вы поспешили).
You needn’t haveworried. Не нужно было беспокоиться.
В косвенной речи need, подобно must, не меняет свою форму.
| The teacher said that we needn’t come. | Учитель сказал, что нам не надо приходить. |
Модальный глагол need имеет только одну форму, не требует вспомогательных глаголов, употребляется в вопросах и отрицаниях. После него употребляется только инфинитив без to. Например:
| Need I read it? (модальный) | Стоит ли (нужно ли; есть ли необходимость) мне читать это? (сомнение) |
|
|
|
8 980
3 791 
