Мы в ответе за нашу планету

Мы в ответе за нашу планету!

• Подготовила Коваленко Л.В.
• Учитель биологии и химии
• «КГУ Асенкритовская сш»
• р-он им. Б.Майлина
• Костанайской обл
• Казахстан

Мы в ответе за нашу планету!

Sculptures Made of Recycled Flipflops Скульптуры из переработанных флип-флопов

These colorful toys and animal shaped masterpieces are made from 100% recycled flipflops!

Эти красочные игрушки и шедевры в форме животных сделаны из 100% переработанных флип-флопов!

« Ocean Sole »

• Ocean Sole , an organization in Kenya, that cares about the ocean, its ecosystems and marine wildlife found a creative and productive way to save the coastline from pollution. 
• Ocean Sole, организация в Кении, которая заботится об океане, его экосистемах и морской дикой природе, нашла творческий и продуктивный способ спасти береговую линию от загрязнения.

Ocean Soul Foundation (OLF) is a not-for-profit foundation that works to support local community organisations in developing countries to clear beaches and waterways of marine plastic pollution and provide business and employment opportunities to local people.

• Фонд Ocean Soul Foundation (OLF)-это некоммерческий фонд, который работает в поддержку местных общественных организаций в развивающихся странах, чтобы очистить пляжи и водные пути от загрязнения морскими пластиками и предоставить местным жителям возможности для бизнеса и трудоустройства.

Sounds strange but thousands of flipflops that are washed up in waterways of Kenya put in real danger the ecosystem. The thousands scattered rubber soles on beaches of Kenya are swallowed by fish & other animals and obstruct turtles reaching the sea.

Звучит странно, но тысячи флип-флопов, которые выбрасываются в водные пути Кении, ставят под реальную угрозу экосистему.

Тысячи разбросанных резиновых подошв на пляжах Кении поглощаются рыбой и другими животными и мешают черепахам добраться до моря.

The artisans of Ocean Sole found an interesting way to protect their environment from the flipflops. How? By transforming them into colorful masterpieces in the shape of elephants, giraffes, lions, rhinos, dolphins, sharks, turtles. So the people in Kenya stopped throwing away the flipflops and started cleaning the beaches and making masterpieces, sending this way a message to the whole world.

• Ремесленники океанской подошвы нашли интересный способ защитить свою окружающую среду от флип-флопов.
• Как? Превращая их в красочные шедевры в виде слонов, жирафов, львов, носорогов, дельфинов, акул, черепах. Поэтому люди в Кении перестали выбрасывать шлепанцы и начали чистить пляжи и делать шедевры, посылая таким образом послание всему миру.

Now in workshops in Nairobi work over 100 individuals.

• Сейчас в мастерских в Найроби работают более 100 человек. ф/1

What do we do We turn flip-flops into art and functional products and in turn raise visual awareness of the problem at hand. By creating these masterpieces, we are not only creating employment for a country that has 40% unemployment, but also sending a message about how we can help our planet, our oceans and people, through creating beautiful art that portray an important message about the state of our oceans.

• Что же мы делаем?
• Мы превращаем шлепанцы в художественные и функциональные продукты и, в свою очередь, повышаем визуальную осведомленность о текущей проблеме. Создавая эти шедевры, мы не только создаем рабочие места для страны, которая имеет 40% безработицы, но и посылаем сообщение о том, как мы можем помочь нашей планете, нашим океанам и людям, создавая прекрасные произведения искусства, которые изображают важное сообщение о состоянии наших океанов.

What a wonderful way to preserve the natural beauty of the planet!

Какой замечательный способ сохранить природную красоту планеты! ф/3

One sculpture. 50 flip-flops. We are proud that our products are manual not machine. This one-of-a-kind sculpture took 2 days to carve. Each unique piece comes with information including who made it, how many flip-flops were used, and how long it took to create. Choose handmade. Ocean Sole is helping create employment opportunities in underdeveloped communities. When you purchase from Ocean Sole, you are not only helping the environment but Kenya residents as well.

• Одна скульптура-50 шлепанцев. Мы гордимся тем, что наши продукты являются ручными, а не машинными. Эта единственная в своем роде скульптура была вырезана за 2 дня. Каждая уникальная деталь поставляется с информацией, в том числе о том, кто ее сделал, сколько шлепанцев было использовано и сколько времени ушло на создание. Выбирайте ручную работу. Ocean Ocean Sole помогает создавать возможности для трудоустройства в слаборазвитых общинах. Когда вы покупаете у Ocean Sole, вы помогаете не только окружающей среде, но и жителям Кении. ф/4

We support communities and women groups along the Kenyan coast through upcycling flip-flops and turning them into hand-carved art.

Мы поддерживаем общины и женские группы вдоль кенийского побережья, создавая шлепанцы на велосипеде и превращая их в искусство ручной работы. ф/2

Вig Tim, the iconic giant-tusker who roamed the Amboseli area of Kenya, has died of natural causes. He was 50 years old. Tims death is a huge loss for the park, Kenya and all of the elephant conservationists. His tusks weighed more than 100 pounds and longer than 5 feet. A true icon. Just recently we made a life-size replica of Big Tim in gratitude that all of his supporters have done to protect him. We were lucky to see Big Tim close up last summer and will forever treasure that experience. “Flip-flop” Big Tim is now on his way to America and will be more iconic and his memory will live on through our Ocean Sole flip-flop art. We are forever grateful to

• БИГ Тим, знаменитый гигантский клык, который бродил по району Амбосели в Кении, умер от естественных причин. Ему было 50 лет. Смерть Тимса-это огромная потеря для парка, Кении и всех защитников слонов. Его клыки весили более 100 фунтов и были длиннее 5 футов. Истинная икона. Совсем недавно мы сделали копию Большого Тима в натуральную величину в благодарность за то, что все его сторонники сделали, чтобы защитить его. Нам посчастливилось увидеть большого Тима крупным планом прошлым летом, и мы всегда будем дорожить этим опытом. ” Флип-флоп " большого Тима теперь находится на пути в Америку и будет более знаковым, и его память будет жить через наше океанское искусство единственного флип-флопа. Мы бесконечно благодарны вам

We had an amazing time showcasing our art at the ChangeNOW submit in Paris last weekend. The conference is all about concrete actions and innovations: climate change, end of plastic pollution, new forms of agriculture, new models of education, solutions to the refugee crisis, clean energy, sustainable cities, ... and other solutions to our most urgent global issues.

• Мы прекрасно провели время, демонстрируя наше искусство на выставке ChangeNOW submit в Париже в прошлые выходные. Вся конференция посвящена конкретным действиям и инновациям: изменению климата, прекращению пластикового загрязнения, новым формам сельского хозяйства, новым моделям образования, решениям кризиса беженцев, чистой энергетике, устойчивым городам ... и другие решения наших самых насущных глобальных проблем.

• Мы в ответе
• за нашу планету !

Ссылки

•   https://moco-choco.com/2016/05/09/sculptures-made-of-r
• https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/1616117/b3563d19-bcbc-4d6e-be41-91398b7bed5c/s1200
• https://www.instagram.com/p/B8l_sJjA9vF/
• sculptures-made-of-recycled-flipflops_5e28baf78595a
• https://moco-choco.com/2016/05/09/sculptures-made-of-recycled-flipflops/
• https://www.behance.net/gallery/79458365/Ocean-Sole-Visual-Identity-Refresh?tracking_source=search%7CRefresh
• https://www.instagram.com/p/B8f-Z_2gVVI/
• https://oceansoleafrica.com/donate/
• https://i1.wp.com/moco-choco.com/wp-content/uploads/2016/05/ocean-sole-recycling-2-1.jpg?resize=720%2C960&ssl=1