Мы - за мир! О творчестве Пита Сигера.

Пит Сигер

День рождения : 03.05.1919 года

Возраст : 94 года

Место рождения : Нью-Йорк, США

Дата смерти : 27.01.2014 года

Место смерти : Нью-Йорк, США

Гражданство : США

‘‘ Where Have All the Flowers Gone?’’

“ If I Had a Hammer’’

“ Turn, Turn, Turn !’’

“ We Shall Overcome’’

О, дайте мне молот!

Я бил бы рано утром,

Я бил бы поздно ночью,

гремел на весь мир.

Я бил бы тревогу,

гремел бы! «Стой на страже!»,

я б выковал всем сердцам

узы дружбы, братства,

и звал бы весь мир.

Мой колокол всех людей

звал бы к дружбе, к братству,

я звал бы весь мир.

Я песнею всех людей

звал бы к дружбе, к братству,

я звал бы весь мир.

И дали мне молот

и колокол звенящий,

и я сегодня песню

пою на весь мир.

То молот единства,

то колокол свободы,

а песня, что я пою, —

это песня мира.

Пой песню, весь мир!

Мир! Мир! Мир!

Мир голубой планете!

Мир! Мир! Мир!

Требуют мира дети!

Дети Мира, за руки возьмитесь!

Шар земной обнять под силу вам.

Войны на Земле остановите!

Мир подвластен детским голосам .

Мир для всех народов,

Мир на всей планете!

Чтобы солнце улыбалось и сияло над землей

Людям всем и нам с тобой!

Мир

всем народам на свете

Я рисую МИР!

Все люди на большой планете

Должны всегда дружить.

Должны всегда смеяться дети

И в мирном мире жить.

.

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я .