Научно-исследовательская работа "Праздники Великобритании"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Школа №129»

ПРАЗДНИКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Выполнила:

Ученица 5В класса

Петрова Вероника

Научный руководитель:

Чайкина Елена Викторовна

1. Введение……………………………………………………...…стр.3

2. Традиции и обычаи англичан………………………………….стр.3

3. Государственные официальные праздники

Великобритании …………………………………...........................стр.4

1. Государственные неофициальные праздники

Великобритании …………………………………………………....стр.7

1. Заключение……………………………………………………….стр.12

Список литературы………………………………………………….......стр.13

Введение

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и

валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во

всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.

У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.

Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека

англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они

умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях праздновани

Все люди любят праздники. Праздники - это традиции, которые существовали веками.

Мне, как человеку, которому интересно изучать английский язык и всё, что с ним связано, очень любопытно узнавать больше о культуре Великобритании.

Цель моего исследования – узнать праздники Великобритании. Поближе познакомиться с обычаями и традициями их празднования. Расширить представления о праздниках Великобритании

Задачи:

1. Выяснить,  какие  праздники  существуют  в  Великобритании и какие наиболее любимы и популярны.

2. Изучить историю праздников    в  Великобритании.

3. Рассмотреть современные праздничные традиции  Великобритании.

Актуальность моего исследования определяется тем, что изучение иностранных языков, в том числе английского, является неотъемлемой частью жизни современного человека.

Работа над данным проектом позволила мне лучше понять менталитет жителей Великобритании и проникнуть в их психологию.

Происхождение слова holiday (праздник)

Для начала я решила выяснить происхождение слова «праздник» в английском языке. Слово 'holiday' (праздник) имеет религиозный подтекст, оно происходит от словосочетания  «holy days» (святые дни), в которые первоначально отмечались религиозные праздники. В наши дни этим словом называют любой праздник, религиозный или светский.

Традиции и обычаи англичан

Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у нее есть свои праздники. Для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем высшим силам, которые им покровительствуют. Есть праздники, связанные с королевской семьёй. Англичане любят свою королеву, поэтому даже её день рождения отмечают дважды. Кроме дня рождения шумно и бурно отмечаются и все значимые события королевской семьи. Например, свадьба принца. Англичане встречали молодожёнов парадом, кругом была символика королевства. Самым излюбленным праздников Британцев является Рождество и Новый год. Новый год англичане предпочитают встречать в кругу семьи или друзей. В последнее время модным стало отмечать Новый год в пабах и на площадях, например Пикадилли или Трафальгарской площади. Англичане украшают свои дома ёлками или рождественскими деревьями, над дверями вешают листья остролиста, омелы или плюща. Традицию обмениваться подарками ввели англичане. Подарки англичане предпочитают дарить не слишком дорогие в основном это сувениры, ёлочные игрушки и открытки. Традицию дарить открытки на Рождество и Новый год ввели в моду англичане еще в 19 веке. Часто подарки раздают посредством жребия и они могут достаться не всем. Ирландцы и американцы ирландского происхождения отмечают День святого Патрика (St. Patrick's Day). Этот день отмечается шумно, многие ирландцы и американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного острова».  Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым знаком найти такой на лугу. Клевер является символом Отца, Сына и Святого Духа. Святой Патрик был проповедником, который обращал ирландцев в христианство и творил чудеса. В этот день устраиваются парады, проводятся церковные службы и застолья. В мае у англичан много праздников. Майский праздник (May day) отмечаю в начале мая. Он славится своими уличными шествиями и народными гуляниями. Наряжают майское дерево разноцветными лентами, вокруг которого танцуют. Люди наряжаются в зелёное, изображая «зелёного Джека». Первого апреля англичане празднуют «День дурака». В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. В некоторых графствах это день отмечают и первого и второго апреля. Второго апреля играют в такие игры, как например «приделай ослику хвост с закрытыми глазами». Данный праздник как нельзя лучше отражает весёлый нрав англичан.

1. Государственные официальные праздники Англии.

В Англии восемь государственных праздников: Новый год, Великая или Страстная Пятница , Второй день Пасхи , Первое мая, Весенний выходной день , Летний выходной день , Рождество , второй день Рождества или День подарков.
Все государственные праздники в Великобритании принято также называть «банковскими» (bank holidays), т.е. днями официальных выходных в банках и других организациях. Приходятся «Банковские» праздники в основном на понедельник, давая английским гражданам возможность насладиться длинным трехдневным уикендом.

1.1 Новый год

Главным зимним праздником в Англии является Рождество, а Новый год, это продолжение праздничных рождественских дней. Новогоднюю ночь в Великобритании принято проводить с друзьями и семьей. Часто британцы строят в новогоднюю ночь планы и дают самому  себе обещания на следующий год. А в 12 часов дня 1 января в Лондоне начинается Новогодний парад: тысячи танцоров, акробатов, музыкантов проходят в красочном шестви Парламентской площади до Пикадилли. Британцы не смыслят этот праздник без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Центром Новогодних торжеств является Трафальгарская площадь. На ней всегда скапливается тысячи людей для празднования Нового Года, устанавливается елка. Елку доставляют из Норвегии в качестве знака благодарности Королевству за спасение членов Норвежской королевской семьи во время II Мировой Войны. Считается, что если первым в дом в Новом году войдет высокий темноволосый мужчина – он принесет в дом удачу.

1.2. Пасха

Пасха – христианский праздник в честь воскресения Иисуса Христа, отмечаемый католической церковью в первое полнолунное воскресение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. . Как и во всем мире, Пасха в Англии является не только религиозным праздником, но и праздником весны, обновления, начала новой жизни. Неизменным символом праздника являются шоколадные пасхальные яйца (Easter Eggs) и пасхальный кролик (Easter Bunny), символизирующий изобилие и плодородие. Современные традиции празднования Пасхи в Англии очень веселые, яркие, красочные и радостные. Пасха считается одним из самых важных праздников в году. В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует концу сезона плохой погоды и наступление весны. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви.

В Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки. Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят, что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они расписывали на прошедшей неделе.

Дети по всему дому ищут яйца. Проводятся даже специальные соревнования – поиск яиц («Эггстраваганза» – «Eggstravaganza»), ребенок, который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и ресторанах.

В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А воскресным утром к чаю подают крестовые булочки (hot cross buns).

Еще одна традиция, связанная с Пасхой, когда монарх раздает деньги бедным в Великий четверг на Страстной неделе перед Пасхой. Королевская милостыня распределяется между пенсионерами, живущими поблизости от того кафедрального собора или аббатства, в котором проводится церковная служба с участием монарха.

1.3 День Весны.

Официальным выходным считается 1-ый понедельник Мая. Этот праздник вошёл в историю как День весны (May Day). В средние века в этот день девушки вставали до рассвета и умывались росой, веря, что это сделает их неотразимыми на год вперед. Также в этот день проводились соревнования по стрельбе из лука, жители пели и плясали.

Этот обычай еще выживает в некоторых глухих британских деревушках, но городские жители полностью его игнорируют. В этот день во всех частях Британии проходят весёлые гуляния, костюмированные шествия, и другие веселые мероприятия. А города украшаются цветочными гирляндами. В Майский день все пляшут под Майским деревом, представляющим собой столб, установленный в центре села с диском наверху, от которого расходятся разноцветные ленточки. Так же принято выбирать Короля Мая и Королеву Мая.

1.4. Весенний выходной день.

Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским выходным (Spring Bank Holiday).

Этот день можно с полным правом назвать праздником цветов, потому, что накануне праздника дома и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов.

Утром на улицах проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и вечером праздник выливается в народные гуляния.

1.5. Летний выходной день.

Августовский день отдыха (August Bank Holiday), который проходит каждый последний понедельник августа. Этот день считается официальным выходным, и местное население старается провести его с семьёй на природе.

1.6.Рождество

Рождество – самый главный праздник года отмечается 25 декабря. С 1 по 24 декабря наступает подготовка к рождественским праздникам, так называемый Рождественский Пост. Жители Англии запасаются рождественскими атрибутами и подарками для близких людей. Одна из главных традиций этих недель - это венки со свечами, которые имеют особое значение. Такие венки делают на первое воскресенье этого периода, и обычно они состоят из 5 свечей: четырех красных и одной белой. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, когда семья собирается вместе за молитвой, праздничным столом и т.д. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.

Еще одна традиция, связанная с Рождеством - вешать носки для подарков. Согласно рождественской легенде жил в давние времена один знатный, но очень бедный человек. У него умерла жена, и он остался один с тремя дочерьми. Девушки не могли выйти замуж, поскольку у них не было приданого. Однажды в канун Рождества они выстирали чулки и развесили их перед камином. Санта-Клаус решил помочь бесприданницам и бросил в каждый чулок по золотому слитку, чтобы они смогли выйти замуж. С тех пор в рождественскую ночь дети в Англии развешивают чулки перед камином, а утром находят в них подарки. Дети пишут письма Санта Клаусу с описанием их желаний, но вместо того, чтобы отправлять их почтой, они бросают их в огонь. А Санта Клаус прилежно читает дым. Дом украшают хвойными ветками и лесными ягодами. Ветки и ягоды приносили в дом, чтобы разогнать зимнее уныние и напомнить, что весна уже не за горами. В Сочельник дети оставляют пироги с мясом и бренди для Санда Клауса и морковь для оленей. Подарки открываются утром в Рождество. Дети просыпаются очень рано утром и находят носок, полный подарков, а также подарки под елкой.

1.7.  День подарков.

26 декабря один из наиболее приятных праздников - День подарков (Boxing Day). Название этого праздника происходит от слова “box” (коробка, ящик). По традиции в этот день в церквях открывают коробки с пожертвованиями и их содержимое раздается бедным. Раньше в этот день слуг отпускали домой на праздничный обед с семьей.
Праздник является добавочным выходным после Рождества.

2. Государственные неофициальные праздники Англии.

Государственные неофициальные праздники Англии – это праздники, которые официально не признаны как «Bank holidays», т.е. не являются выходными днями.

2.1. День Святого Валентина.

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина — День Влюбленных. В этот праздник, отмечаемый в десятках стран мира, принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки. Трудно поверить, но еще 100 лет назад Валентинов День был исключительно британским праздником, распространенным в Соединенном Королевстве и нескольких странах британской культуры - США, Австралии, Новой Зеландии.

День Святого Валентина — это настоящий Христианский праздник. Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был приговорен римскими язычниками к смертной казни.

В 3 веке римский император Клавдий II издал указ, налагающий запрет на женитьбу - необходимо было укреплять позиции Рима, а брак удерживал мужчин дома. По легенде, священник Валентин ослушался указа и тайно венчал влюбленных. В темнице по молитве Валентина произошло исцеление дочери тюремщика от слепоты.

Валентин и девушка полюбили друг друга и общались при помощи записок. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал ей последнюю записку и подписал ее «от Валентина». В 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина, и влюбленные всего мира считают святого Валентина своим покровителем.

За время вторжения римлян в Британию туда был привнесен и день святого Валентина. В Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков, подбором пары по жребию. В этот день дарят сладости, мягкие игрушки, украшения, и, безусловно, эмблемой этого праздника является сердечко.

Особое место в этот день отведено цветам. Англичане заимствовали у французов этот обычай дарения цветов в день святого Валентина в начале 18 века. Наибольшее предпочтение отдается красной розе.

Дополнением к любому подарку в этот день, безусловно, являются "валентинки" - открытки с изображением сердечек и словами о любви.В наши дни к 14 февраля по всему миру продают около 2 миллиардов "валентинок". Большее количество поздравительных открыток продается только в канун Нового года и Рождества.

2.1. День матери

26 марта - День Матери (Mother's Day) в Великобритании. Этот праздник похож на 8 марта в России. Международный женский день, который был учрежден в 1910 году Кларой Цеткин, а с 1975 года отмечается по решению ООН, выходным днем в Великобритании не является. Однако, по традиции, в этот день проходит целый ряд мероприятий в защиту прав женщин.

Альтернативой 8 Марта служит День матери, который отмечается в воскресенье за три недели до Пасхи. В этот день принято поздравлять матерей и жен, дарить им цветы и подарки.

Корни этого праздника уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, деньги, заработанные ими, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки – букетики цветов или свежие яйца.

Современные британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу. Традиционно в этот день принято подавать торт «симнель» (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана.

2.3. День смеха

День смеха (April Fool's Day) отмечается 1 апреля. Этот праздник появился в средних веках, хотя тогда он имел несколько другой вид: в этот день слуги становились хозяевами, а хозяева слугами.

За века традиции изменились, и теперь 1 апреля - день шуток и розыгрышей. Некоторые считают, что первоначально 1 апреля праздновалось во многих странах как День весеннего солнцестояния. Даже самые скучные празднества дня весеннего солнцестояния сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками.

2.4. День рождения королевы

Англичане очень любят свою Королеву и поэтому День её Рождения, который приходится на 21 апреля, отмечают всей страной. Все телевизионные каналы, радио и газеты обязательно поздравляют Королеву Елизавету II. Однако официальное празднование Дня Рождения Монарха в Англии отводится на 2-ую субботу июня.

В этот день в резиденции британских королей в Уайтхолле проходит церемониальный парад. Эта церемония берет свое начало с конца семнадцатого века, когда было принято проносить знамена перед солдатами, чтобы те могли их увидеть и запомнить.

С 1748 года парад с торжественным пронесением знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. На церемонии Королева инспектирует войска, а после дает большой бал, где собирается весь Высший Свет государства.

2.5. День Святого Георгия.

23 апреля Англия отмечает день своего покровителя — Святого Георгия, в честь которого в разных городах страны проходят празднования в английских традициях.

Флаги Англии, или флаги Святого Георгия — белые полотнища с красными крестами — в этот день украшают улицы английских городов, дома, магазины и пабы.

Святого Георгия считают своим покровителем жители многих стран и городов мира. Считалось, что Святой покровительствует пехоте и кавалерии, земледельцам, скаутам и мясникам.

Георгий — один из самых известных в христианстве святых. О нем самом досконально мало что известно. По общепринятой версии, он был благородного происхождения, служил в римской армии и был, обезглавлен за то, что выступал против гонения христиан.

Англичане в этот день носят красные розы, эмблему Англии; к праздничному столу они готовят традиционные английские блюда, такие, как ростбиф и йоркширский пудинг, сосиски в тесте т. д. Кроме того, в этот день они распевают английские народные песни.

2.6.Хэллоуин

Одним из излюбленных праздников англичан, а сейчас и многих других народностей в мире является праздник Хэллоуин (Halloween), проходящий ежегодно 31 ноября
Праздник появился благодаря древним кельтам, и знаменует канун Дня всех святых (All Saint’s Eve).

Вечер перед Днем всех святых, когда духи и привидения освобождаются и рыщут по улицам в поисках людей. В старину люди в этот день не выходили на улицу и запирали все окна и двери, чтобы не дать злым духам проникнуть в дом.

В наше время этот праздник отмечают весело и шумно. Несмотря на то, что Хэллоуин официально не является выходным днём, этот день в стране празднуется особенно активно. Люди надевают яркие костюмы, украшают свои дома, ходят в гости к соседям со словами trick-or-treat - "угости, а то напакощу".

Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладостей. Символом праздника традиционно является тыква с вырезанным на ней лицом и со свечой внутри, известная в народе как Светильник Джека или Джек-Фонарь (Jack-o’-lantern).

Этот атрибут на Хэллоуин встречается у всех англичан. Он призван охранять дом от злых духов и от всякой нечисти.

Хэллоуин имел огромное значение, в это время с помощью ритуалов прощались со старым, плохим, ненужным и встречали новое. Древние англичане в дар богам природы приносили яблоки, осенние овощи, цветы, оставляли их под деревьями или зарывали в землю с просьбой о помощи и поддержке. Ночью 31 октября было принято выставлять тарелку с фруктами на улицу - для мертвых душ, чтобы те могли прийти на помощь живым.

Английские девушки верили, что в Хэллоуин они могут узнать имя и внешность своего жениха, гадая на нитках, огрызках яблока и зеркалах. Можно было, и попробовать встретить ведьму, для этого выходили на дороги, вывернув одежду наизнанку.

2.7. День Гая Фокса

Это один из уникальных праздников Англии, возникший из совсем не праздничного события. 5 ноября 1605 года кучка католиков попытались взорвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, королевой и их сыном.

Заговорщики были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи.

Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай Фокс спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. Но один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент 5 ноября.

Упомянутый лорд, в свою очередь, предупредил власти, которые и схватили Гая на месте преступления. Все остальные конспираторы либо погибли, пытаясь спастись от ареста, либо были казнены. Так что 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии.

За несколько дней до праздника дети делают чучело Гая в натуральную величину из старой одежды, набитой соломой и газетами, и носят это чучело по улицам, крича «Pennies for the Guy!» – «Мелочь для Гая!».

Вечером 5 ноября люди делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейерверк, пекут картошку и каштаны на углях костра. Этот праздник считается очень веселым, несмотря на то, что из-за «пылкости» празднования в этот день случается гораздо больше пожаров.

Заключение

В своей работе я рассмотрела основные праздники и традиции в Великобритании. Я узнала, что  английские   праздничные  традиции  своеобразны  и  необычны, отличаются от традиций нашей страны. В Великобритании многие праздники принято праздновать  в  семье,  что  свидетельствует  о  крепости

семейных традиций. Некоторые  праздничные  традиции в  Великобритании  не  меняются  на  протяжении  многих  столетий,  что

свидетельствует  об  их  прочности и многие страны охотно заимствуют эти традиции. Изучение традиций данной страны позволяет глубже понять и изучить условия жизни людей, их социальный статус, историческое прошлое страны в целом и ее отдельных регионов.

Список литературы

1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по - английский (Reader). – М.: Просвещение, 1989 .

2. Васильев К.Б. Англия и англичане: справочник. – СПб: Астрель, 2005.

3. Винокуров А. М. История и культура Великобритании: учебное пособие; М-во образования РФ, Тверский Государственный Университет – Тверь: ТвГУ, 2002.

4. Голицинский Ю.Б. Великобритания. – М.: Каро, 2007.

5. Грин Д. Р. Британия: краткая история английского народа. – Минск, 2007.

6. Замятин Н. И., Англия: история, традиции, культура. – М.: МГУ КИ., 2001.

7. Куриленко Ю.В. 400 тем английского языка. М.: 2004.

8. Маколей Т. Б. Англия и Европа. – М: Алетея, 2001.

9. Нестерова Н.М. Страноведение : Великобритания. - Ростов-на-Дону.: Феникс, 2005.

10. Пинягин Ю. Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь; Издательство Пермского Университета, 1996.

11. Сатинова В.М. Читаем и говорим и Британии и британцах. – М.: Высш. шк., 1997.

12. http://golos-ru.com/

1. http://velikobritaniya.org

1. http://www.calend.ru

1. http://www.british-history.ru/

Рецензия

на проектную работу учащейся 5 «В» класса Петровой Веронике по теме «Праздники Великобритании».

Данная работа направлена на изучение праздников Великобритании, на определение обычаев и традиций в данной стране. Научно-исследовательская работа имеет четкую структуру и состоит из введения, основной части, заключения и списка литературы.

Оформление работы в целом соответствует предъявленным требованиям.

Во введении Петрова Вероника объяснила актуальность работы, четко сформулировала цель, заострила внимание на постановке конкретных задач. Введение выглядит достаточно содержательным и емким. В результате четкого изложения цели работы в изложении основной части научно-исследовательской работы присутствует логичность, четкость, последовательность. Список литературы включает разнообразные источники оформленные в соответствии с требованиями.

Работа выполнена грамотно, материал изложен интересно и заслуживает оценки «отлично».

Данная проектная работа может быть использована как пособие на уроках английского языка.

Руководитель проектной работы,

учитель английского языка  Чайкина Елена Викторовна

13