СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Nouvel An chonois

Нажмите, чтобы узнать подробности

текст для чтения

Просмотр содержимого документа
«Nouvel An chonois»

https://ticsenfle.blogspot.com/search/label/Dossier%20F%C3%AAte%20Nouvel%20an%20chinois

La légende du Nouvel An chinois

Un dragon -fantôme

En Chine la fête de nouvel an a lieu entre mi-janvier et mi-fevrier. Les traditions de cette fête rappellent une légende chinoise très ancienne.Il y abien longtemps un pêcheur a tué un dragon de mer. Pour se venger le fantôme de ce dragon, un bêt6e affreux, revient pour hanter ce village. Il réclame un enfant en sacrifice. Chaque année , le dragon -fantôme revientpour dévorer un enfant.

Une année, le fils de Wang, une femme du village, est choisi pour être sacrifié. Wang mets alors en place une piègepour faire fuir le dragon -fantôme. Elle installe les linges couverts de sang et une pyramide de bamdous devant sa maison. Quande le monstrre arrive, elle met le feu aux bambous.Ils éclatent. En voyant le sang et le feu, le dragon ets terrifié et s'enfuit.Il ne reviendre plus jamais.

À chaque Nouvel An , les Chinois entourent les portes de leurs maisons de papiers rouges (comme les tissus ensanglantés) et font éclater des pétards.

Les couleurs et les décorations distinctives des fêtes du Nouvel An chinois.

En occident, nous nous plaisons à tout décorer de guirlandes vertes, blanches, rouges et dorées. Ce sont les couleurs que l’on trouve le plus couramment sur les arbres de Noël et dans les vitrines de nos rues. Même le père Noël est habillé de rouge.

Comme nous l’avons vu, le méchant dragon ne pouvait être éloigné que par des objets de couleur rouge. Cette couleur est donc également un signe distinctif de la célébration du Nouvel An chinois. Le doré y est aussi très utilisé, mais en l’occurrence, parce qu’il symbolise la prospérité.

En Occident, nous décorons des sapins pour fêter Noël. En Chine, ils installent des Kumquats. On attribue à ce type d’arbre des pouvoirs magiques tirés de son nom. En chinois, l’idéogramme qui représente le mot Kumquat comprend en effet les signes qui servent à écrire le mot or. Il est donc de bon augure d’installer cet arbre dans les maisons et les commerces.

Ambiance des fêtes de Noël et du Nouvel An chinois

Même si, depuis quelques années, les messages publicitaires ont envahi les rues et les places, Noël n’en reste pas moins une période de l’année relativement calme. On sort dans les rues pour découvrir les marchés traditionnels, on écoute des groupes qui chantent des chansons de Noël, et dans les maisons, on entend résonner de la musique traditionnelle. C’est seulement pour le Nouvel An que l’on tire des feux d’artifice. À l’opposé, on ne peut évoquer la célébration du Nouvel An chinois sans parler de bruit, de poudre, de fusées, et de ciel de toutes les couleurs. N’oubliez pas qu’il faut chasser le méchant dragon Nian : il est donc crucial de faire du tapage.




Скачать

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!