Общие вопросы анализа семантики глаголов со значением физических состояний в произведениях устного народного творчества

Категория состояния в произведениях устного народного творчества может передаваться по-разному. В общих чертах её можно изобразить в виде схемы субъект-состояние субъекта. Для этого в фольклорных произведениях используются различные части речи. Мы рассмотрим более детально глагольную модель.

Среди состояний глаголов в текстах вех уровней исследователи выделяют глаголы физического (Река протекает около дома), интеллектуального (Я помню чудное мгновение), социального (За холодными стенами фабрик бюллетенили инженеры), психического (В военные годы эта семья пострадала) состояний [Пирогова 2017: 232].

Существует и другая, более обобщённая классификация, согласно которой все глаголы, употребляемые в устной и письменной речи, можно подразделить всего на две группы – глаголы физического и психического действия.

Сложность изучения данного вопроса заключается в том, что в наше время он изучен недостаточно. Труды исследователей в данной области не отличаются разнообразием, хотя глаголы физического действия составляют большой пласт не только в фольклорных, но и в других текстах.

Под глаголами физического действия в морфологии понимают слова со значением действия, которые указывают на расположение того или иного предмета в пространстве. Это глаголы, в подавляющем большинстве случаев употреблённые в прямом значении. Их объединяет общее значение: они указывают на расположение относительно земного пространства.

Нами были рассмотрены примеры текстов и их фрагменты, относящиеся как к малым, так и к большим фольклорным жанрам. В первой подгруппе мы рассмотрели пословицы, поговорки, частушки. Во второй сказки и былины. В общем сложности мы исследовали более ста различных текстов фольклорных жанров.

Мы рассмотрели порядка 100 различных пословиц и поговорок. Проведя их анализ, можно делать вывод, что наиболее часто в них встречались глаголы с трудовым значением. Это объясняется тем, что большая часть произведений русского фольклора рождались спонтанно, во время хозяйственной и повседневной деятельности человека. Каждая пословица и поговорка служили своеобразными ответами на вопросы, волнующие людей разных поколений.

Среди пословиц и поговорок чаще всего встречались такие глаголы физических состояний, например, пахать (Землю пахать — не в бабки играть; Кто пахать не ленится, у того хлеб родится; Землю пахать - не руками махать), беречь (Береги платье снов, а честь смолоду), сидеть (На печи сидеть – ничего не высидеть; Есть калачи – не сидеть на печи).

Интересно отметить, что глагол сидеть является частотным в малых фольклорных жанрах всех народов мира:

Чем даром сидеть, лучше попусту ходить (абхазская);

Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (бурятская);

Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (даргинская);

Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (еврейская);

И камень согреется, если на нем три года сидеть (японская).

Дадим данным глаголам лексико-грамматическую характеристику. В примерах, приведённых выше, рассматриваемая категория употреблена либо в форме настоящего времени, либо представляет собой инфинитив. Во многих примерах глаголы употреблены в форме повелительного наклонения (береги).

Интересно отметить также тот факт, что все предложения с точки зрения их синтаксического устройства представляют собой пример односоставной структуры и являются обобщённо-личными (конкретный деятель не назван, но подразумевается, так как посыл пословиц направлен на определённый круг лиц). Все глаголы даны в прямом значении (в примерах, приведённых ниже, значение фрагмента раскрывается под цифрой 1):

Сидеть

1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и ждать погоды (погов. о бесполезном ожидании чего-н. неопределённого).

2. Находиться в каком-н. месте, внутри чего-н., быть помещённым куда-н. С. целый день дома. Зверь сидит в клетке. С. в тюрьме. Пирог сидит в печи. Гвоздь крепко сидит в стене. Одна мысль сидит в голове (перен.).

3. О птицах, насекомых: находиться неподвижно на одном месте. Пчела сидит на цветке. Птица сидит на ветке.

4. Находиться, пребывать в каком-н. состоянии или усидчиво заниматься чем-н. С. без дела. С. без копейки (без денег). С. за книгой. С. с шитьём. С. над задачей.

Пахать

1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). П. трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто-н. (также перен.: действует недостаточно углублённо, продуманно, разг.).

2. перен. Действовать, работать много и на совесть (прост.). На работе пашет от звонка до звонка. Люди пахать, а мы руками махать (посл. о болтунах и бездельниках).* Мы пахали (разг. неодобр.) - о тех, кто приписывает себе результаты чужого труда [по басне И. И. Дмитриева "Муха"]. Пахать носом землю (разг. шутл.) - упав, тыкаться лицом в землю. Пахать снег - взрыхлять, образуя валы или уплотнять в целях снегозадержания. Пахать снег снегопахом. II сов. вспахать, -ашу, -ашешь, -аха-нный (к 1 знач.). II сущ. пахание, -я, ср. (к 1 знач.), пахота, -ы, ж. (к 1 знач.) и вспашка, -и, ж. (к 1 знач.). II прил. пахотный, -ая, -ое (к 1 знач.). Пахотная техника.

Беречь

-егу, -ежёшь, -егуг; -ёг, -егла; -eги; -ёгший; -еженный (-ён, -ена); несов; кого-что. 1. Не тратить, не расходовать что-н. напрасно. Б. народное добро. Б. своё время. Б. здоровье. 2. Охранять от кого-чего-н., хранить, защищать. Б. детей. Б. тайну. Б. свою репутацию. 

Если среди произведений малых форм смысловое ядро составляли глаголы, так как именно они побуждали к действию и выполняли назидательную функцию, то в произведениях больших жанров смысловое ядро несколько сдвигается в сторону существительных и прилагательных, ведь именно с их помощью создаются художественные образы того или иного человека, предмета, явления.

Среди произведений, относящихся к большим формам фольклорных жанров, мы рассмотрели 5 сказок и былин. Нами был сделан вывод, что в данных текстах наиболее часто встречающимися глаголами со значением физических действий являются следующие: жил, вскочил, побежал, сел, поскакал, забрался, свернулась (В седло вскочил, поскакал на побоище, наехал на вражье войско и принялся бить, как траву косить, чужеземную силу; Лисичка свернулась калачиком и лежит на дороге).

В рассмотренных нами примерах выделить общих грамматических особенностей у глаголов со значением физических состояний не удалось. Можно отметить лишь тот факт, что они были употреблены в форме прошедшего времени.