Обучение технике чтения на английском языке.
Данная статья предназначена в помощь ученикам, которые только начинают знакомство с английским языком и, конечно, учителям, которые работают с детьми на начальном этапе обучения английскому языку.
Общеизвестен факт, что овладение техникой чтения является ключевым этапом при изучении языка, при этом невозможно научиться читать, не познакомившись с фонетикой английского языка. Приведенный здесь способ знакомства с фонетикой английского языка, помогает ученикам первого года обучения легко и уверенно овладеть чтением, а также данный способ применялся у учеников, изучающих язык второй или третий год, но все еще, имеющих трудности с чтением.
В данном способе используется принцип опоры на русский язык. Буква читается как звук, приводится аналог в русском языке. Ребенок знакомится с буквой и начинает ее читать, как она звучит в речи, а не как она произносится в алфавите.
Для отработки каждого звука есть мини-упражнения, в которых подобраны специальные слова или слоги, читая которые, ученик запоминает, как произносится буква, упражнения на чтение каждого следующей буквы, включают предыдущие буквы, таким образом, ребенок знакомится с новой буквой, закрепляя предыдущие. Также у каждой буквы приводится ее транскрипционное обозначение. Первым этапом является изучение согласных букв, а затем гласных. После того как отработано чтение всех согласных букв, включая буквосочетания, нужно прочитать слова. На этапе чтения гласных букв большее внимание уделяется транскрипции.
Также данный способ можно использовать для фонетической зарядки в начале урока. Когда учащиеся уже познакомились со всеми буквами и способами чтения, можно начать повторять эти же звуки, но уже вперемежку согласные и гласные. Таким образом, ученики еще раз запомнят, как они читаются, как они обозначаются транскрипционно и смогут прочитать слово и его транскрипцию. Во время одной фонетической зарядки лучше всего представить несколько согласных звуков и один гласный. Например, ученикам демонстрируются 3 согласные буквы и 1 гласная (со всеми транскрипционными вариантами чтения).
Фонетическая зарядка может выглядеть так. Представляем буквы “c”, “t”, “m”, “a”:
Cc [k] , [s] – читается как “к”, редко как “c”;
Tt [t] – читается как “т”;
Mm [m] – читается как “м”;
Aa – [ei] - читается как “эй”, открытый слог;
[ æ ] - читается как “э”, закрытый слог;
[a:] - читается как “а”(долгое) a+r;
[ ε ə] - читается как “эа” a+r+e;
Mat [m æt], mate [meit], car [ka:r], care [k εə]
Дети хором читают звуки, затем хором читают слова, и несколько учеников читают индивидуально, либо каждый по слову. Такая зарядка занимает всего пять минут, но позволяет закрепить полученные знания о фонетике английского языка и качественно улучшить технику чтения.
Данный материал построен на основании УМК Английский в фокусе 2. (Автор Быкова Н.И., Издательство «Просвещение»).
СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
| Bb – читается как русский «б», обозначается [ b ] Прочитайте слоги: ba, be, bi, bo, bu
| Nn - читается как русский «н», обозначается [n] Прочитайте слоги: nod, no, june, nut , king |
| Сс – читается как русский « к» , очень редко «с», обозначается [ k ], очень редко [ s ] Прочитайте слоги: cab, cu | Pp - читается как русский «п», обозначается [p] Прочитайте слоги: pad, lamp, palm, pole
|
| Dd - читается как русский «д», обозначается [ d ] Прочитайте слоги: doc, dad, did, Ed, bed, cod
| Qq - читается как русский «кв», обозначается [q] Прочитайте слоги: queen |
| Ff - читается как русский «ф», обозначается [ f ] Прочитайте слоги: fed, feb, fa, efa | Rr - читается как русский «р», обозначается [r] Прочитайте слоги: rat, rug, rabbit, rut |
| Gg - читается как русский «г», обозначается [ g ] Прочитайте слоги: fog, gay, go, big, beg, bug | Ss - читается как русский «с», обозначается [s] Прочитайте слоги: snake, sad, steam, stone |
| Hh - читается как русский «х», обозначается [ h ] Прочитайте слоги: hi, hey | Tt - читается как русский «т», обозначается [t] Прочитайте слоги: tree, tea, tale, late |
| Jj - читается как русский «дж», обозначается [ d3 ] Прочитайте слоги: jug, job, jed, jud
| Vv - читается как русский «в», обозначается [v] Прочитайте слоги: vest, vist, |
| Kk - читается как русский «к», обозначается [k] Прочитайте слоги: kid, ki, ko, ok
| Ww - читается как русский «у» , обозначается произносится протяжно круглыми губами, обозначается [w] Прочитайте слоги: twist, window, wall |
| Ll - читается как русский «л», обозначается [l] Прочитайте слоги: log, ball, doll
| Xx - читается как русский «кс», обозначается [ks] Прочитайте слоги: box, tax |
| Mm - читается как русский «м», обозначается [m] Прочитайте слоги: mall, mum, mike | Zz - читается как русский «з», обозначается [z] Прочитайте слоги: zip, zed |
Буквосочетания:
| sh - читается как русский «ш», обозначается [∫] sheep, fish, ship | ph - читается как русский «ф», обозначается [f] photo, dolphin, elephant |
| ch – читается как русский «ч», обозначается [ t∫] chick, cheese
| th - читается как русский «ф» язык между зубами (глухой и звонкий варианты) Глухой th, обозначается [ θ ]: thumb, thimble, thanks Звонкий th, обозначается [ ð ]: the, this |
Прочитайте слова:
ant, pin, zip, lamp, flag, ink, cat, egg, fish, vest, yes, yellow, nest, queen, mouse, horse, glass, jug, table, radio, house, mummy, grandpa, grandma, daddy, hello, red, stand, sit down, open, nanny, sister, family, in
Прочитайте слова, обращая внимание на сочетание букв:
sheep, fish, ship, chick, cheese, thumb, thimble, photo, dolphin, elephant
ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Для понимания всей системы гласных звуков, необходимо запомнить и различать следующие два типа слогов: открытый и закрытый.
Открытый слог оканчивается на гласную: game, like, stone - гласная буква в слове читается так же, как и в алфавите.
Закрытый слог оканчивается на согласную: pen, cat, bus - гласная буква в слоге даёт иной звук.
В транскрипции, если гласный звук является долгим, используется двоеточие, т.е. «:«. Например, [fa:] в слове far, далекий.
[ ə ] - [нейтральный звук] Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные
гласные звуки, независимо от тех букв (сочетаний), которые этот звук дают (farmer
[fa:mə]).
Aa
| Открытый слог | Закрытый слог | A+R | A+r +e (+ согласная) |
| [ ei ] - [ эй ] | [ æ ] – [э] | [ a:] - глубокое [ а ] | [ εə ] – [эа] |
| date [deIt] - дата, финик
day [deI] - день face [feIs] - лицо lady ['leIdI] – дама, леди radio ['reidio] - радио | bad [bæd]– плохой
bag [bæg]– сумка daddy [dædi]– папа ganster [gænstə]– ганстер sad [sæd]– печальный | dark [da:k] -темный park [pa:k] - парк farmer [fa:mə] - фермер | care [k εə ] –забота dare [d εə ] - осмелиться |
Прочитайте слова:
[ ei ] - baby ['beibi], cake [keik], fame [feim], hate [heit]
[ æ ] – cat [kæt], fact [fækt], fax [fæks], hat [hæt], hand [hænd]
[ a:] – art [a:t], hardly [ha:dli], Mark [ma:k]
[ εə ] – hare [hεə ], fare [f εə ], bare [b εə ]
Hat, dad, Jane, Kate, Max, Jardin, lake, farmer, there
Прочитайте транскрипцию:
[geim], [geit], [neim], [peil], [seif]
[ræt], [tænk], [dæm], [kæmp], [mæd]
[fa:m], [pa:kə], [a:tist]
[feik], [ka:d], [m εə ], [ækt], [ha:d], [fæn], [hεə ], [eis], [seif], [læmp], [f εə ], [beikn], [ga:lik], [pæk], [p εə ]
Ee
| Открытый слог | Закрытый слог | E+R | E+r +e (+ согласная) |
| [ i: ] - долгое [ и ] | [ e ] как в слове "плед" | [ε:] как в слове "мёд" | [ iə ]- [иэ] |
| Pete [pi:t] – Питер he [hi:] - он | elf [elf] - эльф pen [pen] - ручка | her [hε:] - ее | here [hiə ] - здесь |
| Буквосочетание E+E meet [mi:t] -вcтречать tree [tri:] – дерево Буквосочетание E+A Speak [spi:k] -разговаривать | Буквосочетание E+A: dead [ ded ] - мертвый, pleasure [ ´ple3ə ] - удовольствие |
|
|
Прочитайте слова:
[ i: ] – she [Si:], green [gri:n], me [mi:], team [ti:m], leap [li:p]
[ e ] – ten [ten], yes [jes], Ed [ed]
[ε:] – jerk [dЗε:k], perl [pε:l]
[ iə ] – mere [miə ]
Pencil, feel, speak, men, peak, herd, nerd, here, mere
Прочитайте транскрипцию:
[spi:k], [fi:l], [si:t],
[zed], [set], [pen], [den], [let]
[hε:d]
[miə ]
[li:p], [set], [vi:l], [hiə ], [li:v], [ded]
Ii / Yy
| Открытый слог | Закрытый слог | I или Y+R | Ii /Yy +r +e (+ согласная) |
| [ ai ] - [ ай ] | [ i ] - короткое [ и ] | [ε:] как в слове "мёд" | [ aiə ] – [айэ] |
| bye [bai] -пока my [mai] -мой | system [sistəm] - система cylinder [ ´silində ] - цилиндр
|
| tyre [ taiə ] -шина
|
| iceberg [aisbəg] - айсберг fine [fain] - хорошо hi [hai] – привет I [ai] – я
| film [film] - фильм in [in] - в villa [vila] - вилла
| dirty [dε:ti] -грязный girl [g ε:l] -девочка
| fire [faiə ] - огонь |
Прочитайте слова:
[ai] – like [laik], bike [baik], wine [wain], file [fail]
[i] - is [iz], it [it] milk [milk], rid [rid]
[ε:] – flirt [flε:t], sir [sε:]
[ aiə ] – lyre [laiə ], tired [taiəd ]
Gorilla, ride, kit, dirty, bite, girl, din, spire, mill, pike, wire
Прочитайте транскрипцию:
[dain], [kait], [raid], [fail]
[bit], [sit], [pik], [win]
[dε:t], [g ε:l]
[spaiə ], [laiə ], [waiə ]
[sait], [mail], [lit], [mil], [g ε:l] [spaiə ], [vanilla], [dε:ti], [ taiə ], [paik]
Oo
| Открытый слог | Закрытый слог | O+R | O +r +e (+ согласная) |
| [ əu ]3- [ай ] | [ о ] — короткое[ о ] | [ o: ]— глубокое[ о ] | [ o: ]— глубокое[ о ] |
| Ok [əukei] -хорошо hello [heləu] –привет go [gəu] –идти nose [nəuz] –нос sofa [səufə] -диван | stop [stop] - остановиться doctor [doktə] - доктор | sport [spo:t] – спорт
| more [mo:]- больше |
| Двойной звук (дифтонг) [əu] также обозначают некоторые буквосочетания, например: goat, snow |
|
|
|
Прочитайте слова:
[ əu ] - ago [ə'gəu], open [əupn], home [həum]
[ о ] - office ['ɔfis], hot [hɔt], not [nɔt], on [ɔn]
[ o: ]- cord [ko:d], for [fo:r], core [ko:], bore [bo:]
Rose, dog, close, pore, smog, port, fort, born
Прочитайте транскрипцию:
[nəu], ['lɔtəu], ['fəutəu]
[spot], [lot], [not],
[ho:z], [bo:d], [fo:], [to:]
[bo:n], [log], [rəuz] [ko:d] [pot], [nod], [gəu]
Uu
| Открытый слог | Закрытый слог | U+r | U +r +e (+ согласная) |
| [ ju: ] | [ Λ ]— короткое[ а ] | [ з: ] | [ uə ] |
| use [ju:z] -использовать | тumber [nΛmbə] - номер
| fur [f з:]- мех | sure [Suə] - уверенный |
Прочитайте слова:
[ ju: ] - computer [kompju:tə], huge [hju:dЗ]
[ Λ ]— but [bΛt], gum [g Λm], fun [f Λn]
[ з: ] – hurt [h з:t]
[ uə ] – cure [kj uə ]
Student, bus, up, music, bubble, pupil, purple, lure
Прочитайте транскрипцию:
[mju:t], [kju:t], [hju:dЗ]
[bΛn], [bΛd], [kΛt]
[b з:n], [p з:]
[lj uə]
[kΛp], [f з:], [rΛn], [kompju:tə], [Suə] , [h з:t], [gΛn], [p з:pl]
6 355
6 327 
