Просмотр содержимого документа
«ОГЭ по французскому языку, личное письмо»
Основные ошибки при написании письма К1 Решение коммуникативной задачи (содержание)
- Неверное количество слов (в задании 100-120, т.е. нужно написать 90-132)
- Непонимание темы, проблематики письма
- Много общих фраз, не о себе, типа:
Cette année chaque écolier, à mon avis, doit penser à son avenir.
- Нет ответов на все или некоторые вопросы
- Задают вопросы другу
- Много пересказа полученного письма
- Нет благодарности за полученное письмо или не выражена надежда на будущие контакты (завершающая фраза неполная)
- Отход от стиля ЛИЧНОГО письма к более официальному.
Основные ошибки при написании письма К2 Организация текста
- Нет деления на абзацы
- Каждый абзац логически не связан с предыдущим и последующим
- Недостаточно средств логической связи (коннекторов)
- Ошибки в оформлении письма
Основные ошибки при написании письма
Лексико-грамматические
- Название месяца по-английски
- Отсутствие артикля перед датой
- Обращение мужского/женского рода или невнимание к имени французского друга
- Фразы, требующие SUBJONTIF!
Je suis heureux que…. J’ai peur que…
Можно: Je suis heureux de faire qch
1
2
3
4
5
6
I aroslavl , le 18 septembre
1
Cher Michel ,
2
Ch è re Lucie ,
3
Merci pour ta derni è re lettre.
J’esp è re que tout va bien pour toi et ta famille.
Je te remercie de ta lettre.
Ta lettre que j’ai reçu e m’a fait un grand plaisir.
J’étais content(e) de recevoir ta dernière lettre.
Je suis très content d’avoir reçu ta dernière lettre.
J’ai reçu ta lettre jeudi dernier et je t’écris pratiquement tout de suite.
Основная часть – Ответы на вопросы!!!
Tu veux savoir...
Tu me demandes...
!!! Косвенный вопрос!!!
En répondant à ta première question…
4
J’atten ds ta lettre (réponse) avec impatience.
Ecri s- moi vite !
En attendant ta réponse.
En attendant de tes nouvelles.
A bient ô t ,
5
A bientôt ,
Je t’embrasse fort ,
Très amicalement ,
De tout mon cœur ,
Grosses bises ,
Bien à toi ,
6