№ п/п | Название сайта | Уровень владения | Вид речевой деятельности | Авторство | Форма представления материала | Примечания (например, нужна ли регистрация на сайте) |
| Изучаем русский язык http://away.vk.com/away.php | От А1 до С2 | Аудирование, обучающие видео | Автор идеи проекта - Бринев К.И. Преподаватели - Небольсина М.С., Женес Есшан, Аввакумова Е.А., Серик Лайлим, Нуртуган Дауренбек. | Выбор аудио- или видеоурока в меню сайта с указанием уровня владения языком | Отзывово нет, регистрация не нужна, не смогла посмотреть «Словарь» |
| Have fun with Russian. http://havefunwithrussian.ru | От А1 до В2 | Аудирование, письмо, обучающие видео, тесты | Злата Карлова | Материал разбит на группы в зависимости от уровня владения языком, а также по видам деятельности | Сайт яркий, насыщенный с полезными ссылками, регистрация не требуется. |
| Explore Russian. https://explorerussian.com/books | Сложно определить, точно с А1 | Чтение | Анджелос Георгакис | Сложно ориентироваться на сайте, хотя интерфейс сайта представляет группировку по разделам | Регистрация не требуется, есть предложение VIP-программы |
| Russian on-line. http://www.rus-on-line.ru/index.html | Элементарный и базовый уровни | Чтение, письмо | Сергей Фадеев | Навигация удобная, упражнения распределены по уровням и темам, но ограничены, в основном, грамматикой | Регистрация не требуется |
| Rustest on-line.ru. http://rustest-online.ru | А2, В1 | Практикумы по грамматике | Бабалова Л.Л. | Материал структурирован, темы выделены, навигация удобная | Практикумы составлены не в виде тестовых заданий – что является стимулом к обучению, и, возможно, эффективнее; регистрация на сайте не требуется |
| Русская грамматика, первые шаги. http://interedu.vsu.ru/rusoft/lab_site.swf | Нет доступа на сайт |
| Ruspeach – Русский для иностранцев https://www.ruspeach.com/ | От А1 до С2 | Чтение, аудирование, письмо. | Авторство установить не удалось | Материал разделен по видам деятельности, имеется дополнительная справочная информация. | Требуется регистрация, есть предложение о финансовой поддержке проекта. Сайт содержит полезные ссылки для обучения. Активно представлены сообщества в соцсетях и мессенджерах. |
| Русский язык для наших детей. http://rus4chld.pushkininstitute.ru/#/ | От А1 до В2 | Чтение, аудирование, письмо. | ФГБОУ ВО “Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина”, 2014-2019 Разработка и сопровождение: Департамент цифровых образовательных технологий | Материал классифицирован по разделам, внутри раздела по уровню владения языком. Очень удобная навигация. | Регистрация не требуется, материал яркий, красочный, рассчитан на детей-билингвов. |
| Слушайте русский. http://artdragon.ru/lr/traditional.html | От А1 до В2 | Чтение, аудирование (основная часть) на основе видеоматериалов. | Авторы: Белова Н.В, Рублева Е.В., Ильина О.А. | Видеоматериалы и описание к ним распределены по разделам, удобный интерфейс. | Регистрация не требуется. Дизайн яркий, стилизованный. |
| Учим русский. http://rus.lang-study.com/ | От А1 до В2 | Чтение, аудирование, письмо. | Данный сайт — это экспериментальная площадка для студентов, которые учатся создавать электронные образовательные ресурсы по русскому языку, авторами материалов являются студенты, магистранты и аспиранты. | Материал сгруппирован по разделам, внутри каждого раздела имеются подразделы с заданиями, рассчитанными на развитие коммуникативных умений, овладение грамматикой. | Регистрация не требуется. Хочется отметить, что имеется в рубрике «Видео» большая фильмография, есть возможность чтения с ударением в словах, также при помощи языка-посредника. |
| Между нами. http://www.mezhdunami.org/ | А1, А2 | Чтение, аудирование | Авторство установить не удалось | Сайт рассчитан на англоговорящих пользователей, дает возможность овладеть начальным уровнем владения языком. Материал разделен по урокам. Всего уроков 9. | Регистрация не требуется. |
| Pa-russki. https://pa-russki.com/russian-cases/ | От А1 до С2 | Чтение, аудирование, письмо. | Елена Дзюба | Сайт рассчитан на англоговорящих пользователей. Материал ресурса представлен в виде разделов для удобного пользования. | Данный ресурс платный, если на нем обучаться, бесплатным является только первое занятие. |
| Время говорить по-русски. http://speak-russian.cie.ru/time_new/ | Не удалось ознакомиться с содержанием ресурса из-за технических характеристик компьютера |
| Russian lessons/ Online and free. http://learnrussian.rt.com/ | От А1 до В2 | Чтение, аудирование. | Автономная некоммерческая организация «ТВ-Новости» | Материал ресурса разделен на категории, которые созвучны со 100 представленными уроками. | Можно работать и без регистрации, но только осуществляя чтение, для работы с тестами и другими возможностями необходима регистрация. |
| Everyday Russian. https://everydayrussianlanguage.com/en/home/ | От А1 до С2 | Чтение, аудирование, письмо. | Русский на каждый день - бесплатные онлайн уроки русского языка © Copyright | Сайт насыщенный, наполнен объемным содержанием, уроками, рассчитанными от новичка до продвинутого владения. Также есть дополнительные ссылки, перспектива для изучения русского языка, дополнительный полезный материал. | Регистрация не требуется. |
| Видео для уроков РКИ. http://russian.cornell.edu/mini/index.cfm | От А1 до В2 | Аудирование | Авторство установить не удалось | Весь материал представлен роликами скетча «6 кадров» холдинга «СТС Медиа». На мой взгляд, этот материал можно использовать только как дополнительный, самостоятельно обучиться русскому языку, используя только данный ресурс, крайне затруднительно. | Требуется дополнительное подтверждение, что пользователь – не робот. |
| Retour. http://www.russian-for-tourism.eu/download-course/ | От 0 до А2 | Чтение, аудирование, | Координатор проекта - Екатерина Константинова | Материал представлен видео и текстовой информацией, причем есть возможность скачать курс. | Регистрация не требуется, курс рассчитан на определенную категорию слушателей: людей, работающих в ресторане, гостинице и розничной торговли, лингвистов языковых университетов. |
| Проект «Изучаем русский язык по интерактивным видеороликам» https://3ears.com/ | 1.Новичок 2.Начинающий 3.Средний 4.Продвинутый | Чтение Аудирование Просмотр видео | Яна Синаева указана на странице сообщества сети Facebook, как участник команды разработчиков данного ресурса. https://www.facebook.com/3earsRussian/?ref=page_internal | Выбор вида материала в меню сайта | регистрация не требуется, предлагают добровольное финансирование проекта |
| Русский от среднего до продвинутого. http://russian.ucla.edu/advancedrussian/Welcome.html | От А2 до С2 | Чтение Аудирование Просмотр видео | Авторство установить не удалось | Материал разделен на уроки | Требуется регистрация |
| Образование на русском. https://pushkininstitute.ru | От А1 до С2 | Чтение, аудирование, письмо. Просмотр видео | ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» | Ресурс содержит большой объем информации справочного характера, возможность изучать русский после регистрации на портале. Будет полезен как студентам, так и преподавателям. | Требуется регистрация |
Данный ресурс заявлен как «Образовательный сайт». По моему мнению, он рассчитан и на обучающихся, и на преподавателей. Обучающиеся любого уровня, с «начинающего» до «продвинутого» могут выбрать вид работы из раздела «Меню». Преподаватели могут использовать на занятиях в виде дополнительного материала видео и элементы уроков данного сайта. Предоставлена возможность выбора языка, которому хотел бы обучаться пользователь Представлены следующие языки: английский, русский, испанский, французский, немецкий, корейский, турецкий, итальянский, португальский.
Данный курс ориентирован на виды деятельности на основе метода моделирования, то есть речевую тренировку по моделям или речевым образцам. Достаточно много упражнений с речевыми образцами, как разновидности и учебного моделирования, и учебной деятельности. Важную роль играют естественные ситуации общения, которые также предложены в качестве речевых образцов для моделирования по аналогии.
Информация представлена структурировано, по разделам, таким как: «Фильмы», «Новости», «Мультфильмы», «Песни», «Юмор», «Чтение», «Поэзия», «Реклама», «Уроки», «Другое».
Сайт удобен в использовании, интерфейс настроен так, что не возникает вопросов при освоении и работе. Общее содержание разнообразно и разнопланово. Ресурс заключает в себе большой объем информации, которая интересна, полезна и направлена на формирование и развитие коммуникативных умений при изучении иностранного языка самостоятельно.
В силу того, что авторами предлагаемого контента являются разные люди, не всегда владеющие методикой преподавания языка, то есть ошибки и недочеты, которые могут повлиять на правильное восприятие информации. Но, в целом, данный ресурс можно использовать при изучении иностранного языка как дополнительный для тренировки, развития коммуникативных умений, как примеры аутентичных аудио-, видео- и текстовых форматов, совместно с сайтом «Have fun with Russian» можно достичь высоких результатов.
Для устранения недостатков и недочетов, по моему мнению, следует модерировать информацию с методической точки зрения. Для этого необходимо привлекать специалистов в команду, или же расширять ее, чтобы можно было просматривать большие объемы предлагаемой информации оперативно.