Открытый урок на тему "Жизнь и творчество Шамиля Казиева. Сказка "Кинцамехмер"

Дарснан к!ул:Шамил Казиевдин уьмрин ва яратмиш ап!бан рякъ «Хъинцамегьмер»

Агь ,багъри ч!ал,агь баркаван,

Фици хьидар ув ин гьяйран!

Дугъриданра ,ккебгъур уву

Сюгьюрчи ва аьяндар ву

(Юсуф Базутаев)

Дарснан метлеб:

1.Ш.Къазиевдин уьмрикан ва яратмиш ап!барин гъаврикк ккауб.

2.Биц!идариз ч!ал ,баб,ватан уьбхбахьна дих ап!уб.

3.Баяр-шубарин аьгъювалар дерин ап!уб.

4.Биц!идарин ч!ал артмиш ап!уб ва ц!ийи эсерихъди таниш ап!уб.

Дарснан алатар:сурат,дугъан китабар,Табасарандин табиаьтдин шиклар,биц!и халачи,слайдар,ИКТ.

Дарснан гьяракат:

I Класс тешкил ап!уб(1-2мин)

а)Салам тувуб

-Салам алейкум,баяр-шубар!

-Ва алейкум салам!

Б)Биц!идар рягьят кайибси дитуб

-Дусай!Фици вучва?...

-Ужуди вуча.

-Дарснахьна гьязурди вучва?

-Ав,дарснахьнара гьязур вуча.

В)Мялимдин биц!идарихьна айи ккунивал улупуб

-Узура ,биц!идар , гизаф шад вуза гъи ихь дарснаъ учву рякъюз.

Хъа ихь гъийин дарс ухьуз варидиз машгьур вуйи лайикьлу ватанагьли,шаир Шамил Къазиевдин уьмрин ва яратмиш ап!бан рякъ «Хъинцамегьмер» к!уру махъвраз бахш вуйихь.

Агь багъри ч!ал,агь баркаван,

Фици хьидар ув ин гьяйран!

Дугъриданра ккебгъур уву

Сюгьюрчи ва аьяндар ву

II. Ц!ийи дарс (20-25мин)

1.Куч!вбан гаф(вступит.слово)

Биц!идар,ихь гъийин дарс аьдатнан дару дарс хьибди,гьаз гъапиш,ухьухьна гизаф хялар дуфна.Мициб дарсназ ухьу «абццу дарс»ваяки «ачмиш дарс» к!урхьа.

2.Биц!идарихьна илт!иккуб Ш.Къазиевдин уьмрикан ,яратмишарикан гьерхри:

а)Танишди вуйинхъа ухьу Ш.Къазиевдихъди?

-Ав,учу дугъан шиърарихъди биц!идихъанмина таниш вуча.Узуз дугъан гьамциб шиир аьгъязуз «Гвач!ин»

б)фицдар эсерар к!ваина хуз шулу ухьхьан: «Бабаз», «Кьюркьлин ц!а», «Биц!и халачачи», «Гъюран жилгъа» ва гь.ж.(биц!идари са-саб мисал хуб)

в)Йиз гаф ц1ийи дарснакан

Шамил Къазиев

Шамил Къазиев 1944-пи йисан Табасаран райондиъ Гуми гъулаъ бабкан гъахьну.

Дагъустандин госуниверситетдин ч!алнан илмарин факультет ккудубк!у Ш.Къазиев багъри гъулан мектебдиъ мялимди гъилихну.

Ш.Къазиевдин сабпи эсерар «Табасарандин нурар» газетдиъ чап ап!уз хъюгъну.Дугъан шиърарин «Ахсрарин нефес»к!уру сабпи китаб 1976-пи йисан удубч!вну.Гьамусдиз дугъан «Ярхла рякъ», «Руг ва рюкъ», «Жилин сабур», «Гъюран жилгъа» , «Амрар ва лук!ар», «Аку ц1адлар»,»Т!илисим кайи сим»,»Амрар ва лук!ар», «Зазарин таж», «Тавхана» к!уру китабар удуч!вна

1985-пи йисан «Жилин сабур» к!уру китабнаан Шамил Къазиевдиз Дагъустан республикайин Ст!ал Сулеймандин ччвурнахъ хъайи премия тувна

. Казиев Шамиль Рамазанович родился 1 апреля 1944 года в селе Гуми Табасаранского района. Окончил филологический факультет Дагестанского государственного университета им. В. И. Ленина, учился в Литературном институте им. М. Горького. Работал учителем в Гуминской средней школе, редактором Дагестанского книжного издательства. Член Союза писателей СССР с 1979 года.

Первые публикации Ш. Казиева появились в 1968 году на страницах районной газеты «Зори Табасарана», позже на страницах ежегодного альманаха «Литературный Табасаран», а в переводе на русский язык в коллективных сборниках «Ростки» и «Чираг». В 1976 году в Дагестанском книжном издательстве вышел первый поэтический сборник Ш. Казиева «Дыхание рассвета» на родном языке. В последующие годы в дагестанских издательствах вышли его книги: «Дальняя дорога», «Земля и пепел», «Земли терпение», «Волшебная струна», «Рабы и господа».

Казиев написал и издал книги для детей: «Светлые капли», «Заячья тропинка», «Отчего лис закукарекал», «Кинцамехмер», перевел на табасаранский язык сказку П. Ершова «Конек-Горбунок».

В 1982 году в московском издательстве «Современник» вышел его поэтический сборник «Дыхание рассвета», а в 1987 году – «Земля и пепел» на русском языке. В 2000 году в Дагестанском книжном издательстве вышел сборник стихотворений и поэм Шамиля Казиева «Терновый венец» в переводе автора на русский язык, в нем опубликованы и произведения табасаранского народного творчества.

В последующие годы Шамиль Казиев издал поэтические книги на родном и русском языках: «Избранное» (Москва, 2005 г.), «Тавхана» (Дагкнигоиздат, 2005 г.), «Сказки для детей в стихах» (Махачкала, 2006 г.).

Шамиль Рамазанович Казиев награжден многими Почетными грамотами и медалями.

Шамиль Казиев - Разве так бывает?

Марина Ахмедова-Колюбакина

Из табасаранской поэзии:

Шамиль КАЗИЕВ

РАЗВЕ ТАК БЫВАЕТ?

Утром мама попросила
В магазин пойти Назира.
Но Назир ответил ей:
— Как же брошу я друзей?

урус ч!алнииндира аьхю устадвалиинди шиърар дик1ури гъахьну.Мисал вуди улупуз шулу «Плакучая ива»

Плакучая ива

Все ветви тоскливо

Склонила до самой земли

Как будто кудрями

Стыдливо прикрыла

Худые коленки свои

Му шиърари шаириз художествойин аьхю устадвал айивал улупура.

Гьяйифки,гъийин заманайиъ газатар,китабар,шиърар дурхну ,дурар аннамиш дап!ну,мянфяаьт ктабгъуз шлудар ц!ибт!ан адар

Ш.Къазиев дагъустандин поэзияйин хядарикан саб ву.Гьяйиф думу ихь арайиан ухди (1914 йисан)Аллагьдин рягьматдиз гъушну

Биц!идари к!ваъланди Шамил Къазиевдин шиърар урхуб;

КАРИМ, Али : »Багъри Ч!АЛ»

Нариман: «Кюмекчйир»

Айна ва Зульфия: «Гъизилна уьл»

Ц!ийи дарснахъди таниш ап!уб(урхуб ва мянайин гъаврикк ккауб)

1.»Хъинцамегьмер» (махъв)

Биц!идари сценка улупуб(махъвраан)

Ягъал дагъларин кьялаъ,

Сикин ва бахтлу гъулаъ

Гюзел Рубасдин гъвалахъ

Ккебгърайза саб ужуб махъв...

Саб дупну кьюлан хул ан

Ут!убччву гьарай-фигъан....

2.Жикъи кьат!ар ахтармиш ап!уб(комментированное чтение по отрывкам)

3.ц!ийи гафар:гъафун-вкусная еда

гьарай-фигъан-крики,вопли

ччим-масло

хиф-орех

чинч-шишка

хюл-курдюк,сало

кьит-дифицит

севдиграр-продавцы

муштарйир-покупатели

севде-договор

аьмлюхъяр-фундук

III.Релаксация(песня с картинками «ТАБАСАРАН»)2-3 МИН

IV.Дарс мюгькам ап!уб

1)Ш.Къазиевдин уьмрикан жикъи суалар

а)Ш.Къазиев фила бабкан гъахьну?

б)Ш.Къазиевдин фицдар китабар аьгъячвуз?

2)Махъврахьна вуйи суалар ва табшуругъар

1.Писатели чан махъв наан ккебгъра?

2.Кьюлан чирккв Ц!амц!амди хулаъ гьаз гьарай ипнайи?

3.Кьяши дубхьнайи Хъинцамегьмер наанди алдабхъуру?

4.Кьаби кьуну аьхъю дубхьнайи Хъинцамегьмраз фициб кюмек тувру?

5.Махъвраъ гьяйванатариз инсанарин фицдар гъиллигъар хас шула?

6.Ихь шиъриъ асас герой (игит)фуж ву?

3)урус шаирарин эсерарихъди аьлакьа(дать читать на русском языке отрывок из сказки Ершова «Конек-горбунок»

За горами, за лесами,

За широкими морями,

Против неба - на земле

Жил старик в одном селе.

У старинушки три сына:

Старший умный был детина,

Средний был и так и сяк,

Младший вовсе был дурак.

Братья сеяли пшеницу

Да возили в град-столицу:

Знать, столица та была

Недалече от села.

Там пшеницу продавали,

Деньги счетом принимали

И с набитою сумой

Возвращалися домой.

V. Биц!идарин пешкеш.

Биц!идари шиклар улупури дурарикан ктибтуб.

Расул «Хъинцамегьмран гъул»

ЗУХРА «Хъинцамегьмер Халагъ базариъ»

Магомед «Йиз улариан махъв»

VI.Дарснан натижа(3 мин)

1)музыкальное отступленние(табасаран)

Шамил Къазиев ихь культурайиъ гьацира гюзел мяълийирин авторсира адлу ву.

2)мялимдин вари дарснакан аьхиримжи гаф

Магьа ихь дарс аьхирихъна дуфна .Ихь дарс ухьу сар адлу инсандиз ,дугъан махъвраз ва гьацира ихь ч!алназ бахш тялукь гъап!унхьа.Ухьу гъапмганси,дугъан гизаф эсерар а,к!ваз дерин тясир ап!рудар,гьевес кап!рудар.ДУгъу варибдикан бик!ура

Шамил Къазиевдин эсерар фуну темайиз тялукь вушра,уткандар ву,хъа йиз фикриан дугъан биц!идариз вуйи эсерарин утканвал удукьруб дар.Дугъан эсерарин пч!ували,асантвали(простота),зарафатнан ч!алну урхурайидар гьяйран ап!уру,дурари к!ваз рягьятвал(спокойствие) хуру .

Гьелбетда,саб дарснаъ Ш.Къазиевдин вари эсерар дурхну ккудук!уз даршул.Ухьу гъи анжагъ дугъан уьмрин асас гьядисйир фикрикк ккаунхьа.Шаирин ужударстар эсерар к!ваин ап!уз чалишмиш гъахьунхьа.

Кьабул гъабхьунчвуз бицидар ихь дарс?

-Ав

- Узуз учвура гъи лап гизаф кьабул гъахьунзуз!Эгер ичв кюмек дайиш,ухьхьан мициб дарсра к!улиз гъабхуз шулдайи.Учвуз чухсагъул.

VII Кьиматар дивуб.

VIII Хулан ляхин

Ш.Къазиевдин биография ва «Хъинцамегьмер»махъв ктибтуб