Паспорт к проекту "Заимствования в русском языке"

П А С П О Р Т

П Р О Е К Т А

« ЗАИМСТВОВАНИЯ

В РУССКОМ ЯЗЫКЕ»

- 1 -

1. Название проекта: «Заимствования в русском языке».

2. Учебный предмет, в рамках которого разрабатывается проект: русский язык. Смежные дисциплины: иностранные языки.

3. Тип проекта: исследовательский, групповой, долгосрочный.

4. Цель проекта: используя словари, научно-популярную литературу и другие источники, собрать информацию о заимствованиях в русском языке.

5. Задачи проекта:

- изучить литературу по заимствованиям в русском языке из английского, немецкого, французского, латинского, греческого, итальянского языков;

- развитие умение отбирать и систематизировать материал для наблюдения;

- совершенствование навыков работы со справочной литературой;

- совершенствование коммуникативных умений.

6. Руководитель проекта: Пронина Н.Р., учитель русского языка.

7. Возраст: 11 - 12 лет.

8. Состав проектной группы:

- Бунтова Татьяна,

- Демедюк Яна;

- Мазуркина Ангелина,

- Морозов Евгений,

- Полоз Никита,

- Пронина Александра.

9. Аннотация проекта:

В нашем языке очень много заимствованных слов из различных языков. Порой мы и не подозреваем, что слова, часто употребляемые нами, понятные с детства, заимствованные. Такие слова особенно интересны для изучения школьников.

10. Предполагаемый продукт проекта: презентация.

11. Этапы работы над проектом.

Подготовительный этап

- Определение цели и задач проекта.

Планирование работы

- Работа с научной и справочной литературой.

- Подбор примеров.

- 2 -

Реализация проекта

- Изучение теоретического материала по лексикологии. Необходимо было повторить такой раздел языка, как источники пополнения словарного состава.

- Обработка результатов сбора собранного материала.

- Анализ формы и содержания отобранного материала.

- Формирование советов по сбору материала.

Презентация проекта

Осмысление и оценка проекта

- Обсуждение (что было сделано хорошо, что не удалось реализовать).

- Обдумывание, почему получилось не все, что было запланировано. Что нужно учесть при выполнении следующих проектов?

- Оценка результата работы.

12. Необходимое оборудование и ресурсы: компьютер, Интернет, словари заимствованных слов, научно-популярная литература, проектная аппаратура для презентации.