Подборка стихотворений о зиме на английском

See the pretty snowflakes (Глядите, красивые снежинки)

Falling from the sky; (Падают с небес;)

On the wall and housetops (На стены и кровли)

Soft and thick they lie. (Легко и густо они ложатся.)

On the window ledges, (На подоконниках,)

On the branches bare; (На голых ветвях;)

Now how fast they gather, (Сейчас как быстро они собрались,)

Filling all the air. (Заполонив весь воздух.)

Look into the garden, (Посмотрите в сад,)

Where the grass was green; (Где трава была зелена;)

Covered by the snowflakes, (Укрыта снежинками,)

Not a blade is seen. (Ни травинка не видна.)

Now the bare black bushes (Теперь голые черные кусты)

All look soft and white, (Все выглядят мягкими и белыми,)

Every twig is laden, (Каждая ветка присыпана,)

What a pretty sight! (Какое прелестное зрелище!)

Frosty is the morning; (Утро морозно;)
But the sun is bright, (Но солнце ярко,)
Flooding all the landscape (Наполнило пейзаж)
With its golden light. (Золотым светом.)
Hark the sounds of laughter (Слышен звук смеха)
And the voices shrill! (И пронзительные голоса!)
See the happy children (Смотри, счастливые дети)
Coasting down the hill. (Катаются с холма.)
There are Tom and Charley, (Там есть Том и Чарли,)
And their sister Nell; (И их сестра Нелл(и);)
There are John and Willie, (Там есть Джон и Вилли,)
Kate and Isabel — (Кэт и Изабель -)
Eyes with pleasure beaming, (Глаза удовольствием сияют,)
Cheeks with health aglow; (Щеки здоровьем горят;)
Bless the merry children, (Здоровья счастливым детям,)
Trudging through the snow! (Копошащимся в снегу!)
Now I hear them shouting, (Вот я слышу их крики,)
«Ready! Clear the track!» («Готов! Освободи дорожку!»)
Down the slope they’re rushing, (Вниз спускаются, спеша,)
Now they’re trotting back. (И вновь семенят назад.)
Full of fun and frolic, (Полны веселья и шалостей,)
Thus they come and go. (Так они появляются и исчезают.)
Coasting down the hillside, (Катаются по склону холма.)
Trudging through the snow. (Копошась в снегу.)

Sing a song of winter

It’s very cold 
With snow and ice.
But I’m happy,
Winter is nice.

The snow is falling,
The wind is blowing.
Look at our snowman
With his funny round head!

We have made a snowman,

He is tall and fat.

Here is his broomstick,

Here is his funny hat!

Look at our snowman

With his funny round head!

He has got two brown eyes

And his nose is red!

Sing a song of winter

Be happy and glad!

Dance around our snowman

Come out and play!

It’s very cold

With snow and ice,

But my friends are happy,

Winter is nice.

We like skiing and skating.

We like sledging the hills!

Winter is charming

When it is coming!